【「女の子だと思ったら男だった！」『男の娘』という概念、海外オタクからとんでもない名称で呼ばれていることが判明wwwww】
「彼女はとても可愛らしいね、なんてアニメ？」
「"彼"だぞ」
「No」
「NO」
「NOOOOOOOO」
「男の娘」を指す「trap」は差別用語？ 海外掲示板の処置に日本でも物議
記事によると
・ 女性のような外見や内面の男性を指す用語として、海外のアニメ掲示板では「trap」という語が用いられることがあった。
・しかし英語圏の掲示板サイト「Reddit」のアニメコミュニティでは、罠という意味を持ち合わせる「trap」がトランスジェンダーなどの人々への配慮を欠いているとして使用を禁じた。
・このことに対して、掲示板内ではもちろん、日本のアニメファンの間でも物議を醸している。
・ また可愛い男性について論じるのを禁じるわけではないとし、「Femboy」、「Crossdresser」、「Otokonoko（男の娘）」、「Josou（女装）」、「Tomgirl」、「Cutie」といった代わりの表現を提案した。
・「Animemes」のこの措置に対して、掲示板内では賛否両論があがった。この決定に反対するものとしては、「言葉の利用者の意識の問題であり、言葉を検閲することに意味があるとは思えない」、「実際に中傷的な侮辱として使用されたことはない」といったコメントが寄せられている。
・一方で、他所の掲示板サイトでは他人を侮辱するために用いられていた語だったとして運営の方針を支持するというコメントもある。
この記事への反応
・見た目が女の子と思ったら男の子だったから罠に騙されたってことらしいんだけど、自分的には男の子だったらヨッシャー！ってなるわ。
・性差別なのか女装という趣味なのか……てかどうでもいい事で騒ぐの好きだな……トラップでいいやん釣られるってネット文化じゃないのか？
・確かに男の娘が英語で"trap"って訳されることを初めに知った時は「は?罠じゃなくて当たりだろjk」と思ったのだ。
・順調に広がる hentai 方面ローマ字日本語。"Senpai" は、ただ「先輩」の意味ではない。"waifu" は、"wife" とは違う。など趣深い
・これな。男だからいいんだるるぅお！？
って言って欲しいし、思っている身としてはあんまり好きな言葉ではなかった。が、差別的意図なく使っている人もいたんすね。そっかー。
・えええええええtrapがあああああああああ大好きなtrapがあああああああ
罠呼ばわりは差別か？
むしろご褒美だというのに
自惚れるな
って言いてぇ
もう、ふた○りでいいんじゃないの？
まぁ、ある意味罠かもしれないないけどｗ
子供産めない自称女なんて
男とか女とか子供を産めるとか産めないとか関係ないよ。
知らないのか。もう出来ないよって言わせてからが始まりだよ。
最高の瞬間だよ。
そうすれば、男の娘（）とか言う馬鹿も減るだろ
俺を認めろ
お前を認めん
ただそれだけ
男も産めるぞおばさん「産めるぞ」
ギリギリの演出をアニメでさらに出来るように成るぜ。
女性声優だと台本に気を使うからな。
男性声優なら遠慮は無用だ。
【FUD】"PS5はフェイク4K”等の捏造情報を流してた自称リーカーDusk Golem氏、ResetEraの管理者権限を剥奪される。更にXBOX広報と繋がっていたとの報告も
↑これヤバくね・・・
ゲームまとめサイトでやれよ、関係ない記事もってくんな
＞多くのユーザーがこの決定にボイコットを起こしており、すでに約10万人がコミュニティから退会
これを載せろよ
もともと創作キャラに対しての言葉なのに馬鹿なんじゃねーのw
現実の醜いLGBT持ち出してくんなゲェジンが
北米市場重視のＳＩＥ主導になってからのＰＳＮも同じポリコレ病患ってるから困ったものだ
もともと創作キャラに対しての言葉なのに馬鹿なんじゃねーのw
現実の醜いLGBT持ち出してくんなゲェジンが
はちまはゲームまとめサイトだバーカwww
何がいいの？
てぃんこついてるとこ
ポリコレって結局自分の主義主張を他人に強制してるだけだからな 多様性(笑)
そんなの手前だけだよ
受けるならサクラ大戦5は爆死しねえし
ペルソナ4が大ヒットしたりしない
必ずCMに黒人混ぜるとか逆に不自然やろ
何も良くねえし
今じゃあ大ヒットしているニーアも
これが原因でシリーズが死にかけた
午後４時１１分、私邸発。
午後４時２３分、官邸着。同３１分から会議。
午後５時３３分、官邸発。
午後５時５１分、私邸着。
午後１０時現在、私邸。来客なし。
1日1時間労働でお疲れとかどんだけ安倍は無能なのwwwwwwww
ガイアッッッ
罠じゃあないよな
お盆の時期に男の娘の話になると漆原ルカを思い出すな
だから禁止にしないで
女と間違えるような男、逆もだけど
まず声が男じゃん
まぁどっちとわからんような不細工顔ならいるけど、そんなん需要ないし
男の娘は当たりだもの、罠じゃない
素晴らしいことだな
トランスジェンダー共にも説明責任ってものがあるわ
魅力的に見えたからだろう？その己の感性を信じろ
見るのをギリギリ許容できるのは
あれフタナリの雌キャラと殆どいっしょじゃねーか
女装ってのは完璧な女のナリしてても所々に垣間見える男性らしさというものが無いと駄目なんだよ
新しい感覚に目覚めろよ
実際性同一でも、おれトラップやぞ！くらい言ったほうが沢山味方できるのに。
らんまは乱馬が女体化したものだから女の娘になる。乱馬が女体化じゃなくただの女装の場合は男の娘。
当たり前だよっ！
日本人は未来に生きてんだからさっ！
イナズマイレブンとか
確認した瞬間に定まる
それまではどっちでもある
なのに「罠だ！」はやっぱり問題だろう
海外(特に欧米)はポリコレで今はクレイジー状態だろ
性に対する規制も厳しいし、それで逃げた先のケモナーも規制されまくってるし
向こうはがんじがらめだぞ
捕らわれないことを強制されてるから性的マイノリティを罠扱いがダメなんだろう
でもね、現実にそういう人に当たってしまった場合の僕の気持ちは、罠の方が近かったよ。ご褒美とは思えないな。
Trapに固執する必要はない
これこそ男の銃、ステーキこそ男の食い物、というように、真に男らしいものを言うのだろう
つまり男らしい娘とは、仮面のメイドガイである。
シャアの言葉を思い出すな
地球が持たん時が来ているのだ
警戒してないルートからな。油断大敵
ローコンテクストな言語ではこうしないと伝わらないから仕方ないが
日本語原文とは明らかにニュアンスが違う
慣れれば判る