【独自】柴又の料亭「川甚」がコロナ禍で創業231年の歴史に幕 寅さんロケ地、倍賞千恵子さんも「寂しい」
記事によると
・江戸時代から続く川魚料理の名店で、夏目漱石ら文豪に愛され、映画「男はつらいよ」では寅さんの妹さくらの披露宴で舞台になった東京・葛飾柴又の料亭「川甚」が、コロナ禍による経営難を理由に１月末で閉店する。
・創業２３１年。都内で相次ぐ飲食店の「コロナ閉店」の中で最も歴史ある店。日本食の文化継承に影響が出ると心配する声も上がる。
・柴又帝釈天に近い立地から、観光客だけでなく、婚礼や法要などで地元の人にも親しまれてきたが、コロナの感染拡大で売り上げが減った。
・８代目社長の天宮一輝さん（６９）は「いくらシミュレーションしても明るい兆しが見えなかった」と明かす。支援制度を目いっぱい使い、光熱費なども切り詰めてきたが限界だった。閉店は昨年末に決断した。
・１９６９年公開の「男はつらいよ」第１作で、さくらと博の結婚披露宴の場として描かれ、名前が知れ渡った。
・江戸・寛政年間の１７９０年に創業。明治になり、幸田露伴の小説「付焼刃」を皮切りに、文学作品で江戸川を描写する際は土手ではなく、川甚の座敷から見た風景を描くのが定着した。夏目漱石の「彼岸過迄」や松本清張の「風の視線」にも実名で登場する。
・閉店を惜しむ声に、天宮さんは「地域やファンの支えでやってこられた。先代からのバトンをつなげなかったのは残念だが、私の代で終わり。コロナに恨みはないし、決断に後悔もない」と思いを明かした。
記事によると
・平素より格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。
当店は創業２３０余年、江戸後期から川魚料理店として皆様よりご愛顧いただいて参りましたが、諸般の事情により令和３年１月末日をもちまして閉店することとなりました。
長きにわたるご支援に心より感謝申し上げますとともに、ご迷惑をおかけしますこと深くお詫び申し上げます。
皆様のますますのご健勝とご発展を心よりお祈り申し上げます。
長い間のご愛顧、誠にありがとうございました。
令和２年12月
株式会社 川 甚
代表取締役 天宮一輝
この記事への反応
・えええーーーーー！！！(T . T)
・喪失感でいっぱいだ
・これは残念だ。1度行きたいなと思っていたのだけれど……。
・柴又好きとしては淋しい。1度だけだけど訪問しておいて良かった。
・川甚までも・・・。
・寂しい。子どもの頃連れて行ってもらった…
・情緒あるお店です。
何とか残す道を探れないものでしょうか。
・一昨年、柴又は川千家さんには行ったのだけど、川甚さんも行けばよかったな。この状況では私はもう行けそうもないし、閉まってしまうということで未来永劫行けないのは残念。
・柴又は何回訪れても柴又駅→参道→帝釈天ばかりで、川甚と矢切の渡しは後回しになっていた。一度食べてみたかったなぁー、残念。
・寅さん
今どこにいるの？
寒風にさらされてないですか？
お金はあるの？
コロナで柴又にまた帰れなくなってしまいましたね。
元気な笑顔見せてよ！
団体客も観光客もいなくなるとこのクラスの店でもキツいのか・・・
マジでしんどそうだ
マジでしんどそうだ
米元文秋 | ジャーナリスト 1／14(木) 7:15
菅義偉首相は13日、コロナ禍にあって就任以来推進してきた入国緩和政策を全面停止することを打ち出した。「ビジネス往来」再開を掲げた緩和政策に基づいて日本に入国した外国人のうち、中国、ベトナム、インドネシアの3カ国国籍の人が合計で約7割を占めていたことが、出入国在留管理庁（入管庁）の集計で分かった。3カ国からの入国者の在留資格は、「留学」「技能実習」が計8割強に上った。 実習生は「技術移転」の名目の下、工場や農林水産業の現場などで就労している。留学生の中にはアルバイトなどで働く人も相当数いるとみられる。いずれも「ビジネス往来」という言葉でイメージされがちな短期出張ではなく、就労や長期滞在を前提とした在留資格だ。 経済界が求める外国人労働者受け入れに、積極的に応える菅首相の姿勢が反映した入国状況、との見方もできる。
入管庁の集計「国際的な人の往来再開に向けた段階的措置等による入国者数（速報値）」によると、2020年11月1日から21年1月3日までの2カ月余りで、緩和政策に基づいて計9万7716人が入国した。このうち国籍別では中国が3万1835人（32.58%）、ベトナムが2万9549人（30.24%）、インドネシアが6783人（6.94%）を数えた。この3カ国だけで計6万8167人となり、緩和政策入国者全体の69.76%を占めた。中国と並べて報じられることがある韓国は3421人で、緩和政策入国者全体の3.50%にとどまった。
中国・ベトナム・インドネシアの3カ国国籍入国者の合計では、在留資格は留学が41.11%、技能実習が40.84%で並び、合わせて81.95%を占めた。
腰引いたりせず、しっかり各国連携で中国への被害補償を求めていくべき
もはや文化破壊主義者だろコイツ等
日本は被害者だぞ
国民の8割が国に緊急事態を、求めた結果だろ
民主主義の主役は国民であり民主主義における政治の責任は国民にあるとわかってる？
コロナは家族や職場にまで迷惑かかるから最悪すぎる。
なのに何も言わない日本社会
日本の民主主義とか幻想でしょ
どうでもいいけど
金がないから店畳むんじゃなくて金のあるうちに店畳むんだぞ？
現実見てない妄言でワロタ
それに比べて日本はガバガバ
やっぱ菅には力がないわ
前例無いからしゃーない。
菅さんは前例あるのにあの体たらくだけど。
作中の芸術論も頭悪すぎ
だが残念ながら今は有事なのである
PCRさえやってれば今頃経済で独り勝ちだったのに
正直おもんなかったけど、みんなが寅さん寅さん言うから適当に合わせてたやつ沢山おると思う
もっと小規模にして、地元民を相手にするような小料理屋として再出発したら？
君のちっぽけな人生と、この店の歴史の重さは違うのだよ
飲食はこれからさらに地獄でしょうね
嬉しそうですね
バイトはほんと馬鹿だよな
中国のコロナには勝てなかったのか
そもそもコロナ以前にうなぎの高騰とうなぎ離れで経営悪化してたんだよ
有名人が土用の丑の日にうなぎ食ったというだけで絶滅危惧種がどうこう叩かれるような時代に
うなぎメインの店なんか続けていこうなんて思えないのは当たり前だろ
コロナは店をたたむきっかけになったに過ぎない
おいちゃんがまだ別人だった頃じゃん
国民主義なんて形だけだろ
資本主義に走りすぎて格差の増長
庶民に家庭を作れないくらい貧困層が拡大して人口回復不可能
富の再分配も決断できなかった国に未来なんてあるわけがない
立派な民主主義政治だよ
それにまで文句言うってことは国民は世論調査に適当に答えてるってこと？
子供向けの弁当でも4000円くらいだった記憶
庶民なんて元から相手にしてない
単純に気力が無くなっただけだな
年だし
高級料亭のようなところは一品だけでも相当額、つまり収支も高額を想定して出資してるんだから
短期間で膨らむ赤字も大衆安価な店よりデカい、それが積み重なればどうなるかわかるだろ
某重工業社にしろ某カメラメーカーにしろ、傾いてたのはコロナの前からで
コロナがそれを浮き彫りにさせただけに過ぎない
ぶっちゃけ潰れてしまえばいい
どうせどっちも代わりはいる
インバウンドだなんだって景気良いとか浮かれてたからムカついてたんだよ
こっちは何も恩恵受けれてなかったからざまあ味噌
頑張って生きないで家でネトゲしてろ外に出たやつは棒で叩けインドみたいに
今頃ワクチンもセットで新しいウイルス開発してそう
お前のいう現実、説明してみろよ。
それを言うと、安倍信者は中国が悪いというが、台湾は速攻で中国人入国禁止にして収束してるけど？
じゃあ中国が悪いなら、他の国みたいに中国を訴えたらというとダンマリ
安倍もゴミだが国民も同類のアホしかいない、菅が悪いってｗｗ
元は安倍だろｗｗ 毎回のお家芸の仮病つかって菅と交代して任務完了
菅も色々と責任を被る役としての代理、そして増税したら交代するシナリオ
そうやって辞めることで責任から逃れるこれが自民党のお家芸
単純にウチは名店だ！と宅配に乗り出すのに従業員が反対したんだと思うよ
ご新規さんじゃんw
これがおまえたちが信じる自民党が起こした人災だ
海外くらい死者数出たら騒げばいいよ、いまの数じゃ別に何とも思わないレベルだし
日本はBCGで抗体がついてるから重症化しにくいし、１回全員感染して身体に抗体つけた方がいいかもな
そうすればもう怖がる必要ないしマスクも外せる生活に戻れる
こういう老舗が消失することはそれだけ本当に旨いものも消えることと同じだからな
下貧乏御用達の店が幾ら潰れても構わんが本当に旨い老舗がやんごとなき事情で潰れるのは忍びないわ
『元気な人たちが感染して抗体を持てば、集団免疫を持って落ち着く』
しゃあないでやったことが春節歓迎って売国政策だからな
日本政府は何も悪くないし、国民のために毎日働いている
毎日働いてない国民にはどれだけ辛いか理解できてない
政府のおかげで俺たち国民は楽しく平和で暮らせてるって事を考えるべき
春節歓迎習近平来日五輪五輪！！！
自業自得では？
二階のクソがいるかぎり自民はクソの中のクソ
何のために社会や政治体系を形成して歴史を紡いできたのか
これじゃ人間も他の動物と変わらんね
次々とコロナに潰されていく・・・
前例ないのに台湾は防いだけど？？
無能なのがトップにいるとこうなるってわかる結果だよな
最低なクズが
ここにコロナ脳の馬鹿が一人ｗ
お前みたいのがPCR検査神話なんてあほな話作りだしたんだぞ
意見や主義がコロコロ変える民主や共産党に何ができると言うんだ。
特に立憲が糞過ぎた
おそらく後継者（身内で）いないからもういいやってなったんだろうな
そもそも今まともに鰻食おうとしたらそれくらいの相場が普通やぞ
大衆向け鰻チェーンはもれなく中華産だがそれを鰻と呼ばないのは庶民だろうがそうじゃなかろうが共通でしょ
二階が消えたら自民党がまともな政党になると思ってるのかよお前ｗｗｗ
世界全般でグレートリセットの真っ最中やで
この生存競争に勝たないと諸悪の根源潰せないしな
自民党なんて誰がなっても利権で雁字搦めだから何も変わらない
山本太郎のれいわ新選組以外、日本を変えれる保守政党はない！！！！
俺は自民党の話をしてるんだ、話を逸らすなよ
緊急事態宣言は必要だし、実際効果あったけど
GOTOや入国やってズルズルと1年間放置させた結果じゃん
本当に繁盛してたらもっと体力あっただろ
老舗だからってうまいって訳じゃ無いし人気店って訳じゃ無いからな
どんだけ経済犠牲にして、まだ立て直せないほどダメージを負ってるのに、何見てるの？
あまりにも偏差値低いこと言ってると不快なんだよ。
ちょっとした山本太郎ブームがきてる
どんどん拡散されて日本が山本太郎を支持して
日本で唯一の保守政党が誕生されることを願う
そうだね、馬鹿な安倍と馬鹿な日本国民のせいで
日本経済ボロボロだねｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
利権ジジィに何もできるわけねーだろ”！
バリバリ保守の山本太郎しか今の日本の舵をとれる者はいない
特に坂上忍。あいつは悪魔だろ
100パー自前の土地な筈だから（建物のローンすら無いか）
これが客減っただけで潰れるなら日本中の飲食全滅だわな
強制連行されてきた在日の方達に給付金を毎月出すべきかな
うちら日本人がやってきた罪だから、最後まで責任だけはとらないと
いい加減お前は
明後日の方向の対応で日本破壊したのは誰なのかって現実見ろよ
いつまでミエナイキコエナイしてるの？
春になる前にドミノ倒産で一次産業までも傾くぞ
失業者が山のようになってコンビニバイトでさえありつけなくなる事態になるだろう
あいつら中国側だからな
山本太郎が総理だったら中韓からの観光客なんかもっと受け入れてるだろ
それこそ入国禁止は差別だって大騒ぎしてるから
後立憲も駄目だからな あいつら一回目の緊急事態宣言批判してたからな
学校が休みになったら親が困るとか給食食えない子供が可哀想とか言ってたからねぇ 今より感染が拡大してた可能性大
それてないじゃん。
地方と飲食にくたばって欲しいんだろう
あの台湾半導体が世界を席巻してめっちゃ景気いいのですが
そりゃ金門島に押し寄せてた中国人観光客が居なくなって観光は駄目だけど
操業停止したり不渡り出す中国の工場多くてそのお株を奪う形で台湾が景気回復をですね
一年後↓
日本列島疫病蔓延経済崩壊大不況到来
都内じゃすでに底辺バイトと日雇いが路頭に迷い出してトンデモ状態だぞ
あの馬鹿、小池百合子さんは凄い頑張ってくれてるとか言ってるアホだから仕方ない
自国で守ってくれ。
れいわ新選組 0.5
最近全く話題になって無いし支持率もほぼ0
結局ただの馬鹿が騒いでただけって見透かされたみたいだな
やっぱ国民民主党やな
新しい方の
毒気抜いて行った結果相対的に一番まともな保守政党になったわけだし
じゃあお前らはこの世界がこの状況なのにオリンピック開催できると思ってるのか？って話だよな
ほんと山本太郎しかいない、自民党なんて国民殺してるだけ、なんの対策も救済もしない
利権で自分たちの事だけ、山本太郎だけが唯一日本を本気で救おうとしている
終始媚び売って蔓延させたアベと2Fやろ
2Fから逃げるな
台湾の場合は中国からの経済制裁で中国人観光客がほとんど来てなかったから初動で防げただけでしょ
そんなレアケース出してもロシア・韓国・欧米・インド・アフリカ・ブラジル・カナダなど日本以上に感染者が増えてる国がほとんどなんだから誰がやっても大して変わらんって事だよ
老舗の店舗壊すの忍びナイネー
ワタシ買ってあげるアルヨー
100%の名誉毀損コメ乙
疑問系だからセーフみたいに思っていないよな？
ウイルスが大量に入った時点で詰みだからな自粛しようが集団免疫だろうが
当初は疫病の最高権威のテドロスがも騒ぎすぎとか入国禁止みたいな差別すんなとかいってたしな
立憲・福山哲郎「春節に中国からのお客様を止めたら日本の観光産業は相当大打撃が出る」
立憲・蓮舫「入国制限、なぜ韓国と中国なのか。絶対、許しちゃいけないと思ってます」
『川甚』は江戸川土手横の料亭で人通りから離れてるんだよね。宴会場として成り立ってたけど､コロナ禍になってからは観光バスも来なくなったしね
最近､めずらしく夜に全階に灯りがついていた。その灯りが最後なのかな
どんな気分？ｗｗｗｗｗ
川魚調理できる店はマジで貴重だったんだが…
目の上のたんこぶだった安倍が消えたら急激に二階が調子に乗ったやんけｗ
政治の金の出し渋りでもっと状況は悪くなるだろうな
仕方がない
私も全然面白くないと思った
むしろ最近､NHK作成ドラマの寅さんの方がしみじみして泣けてきた
どんなに文化的価値があろうとも、しょせんは流れる水の如し
その結果がこれ、食文化や観光資源の喪失
まあそれも国民が望んだことだししかたが無いよね
なんたってコロナ第一だもんね
川甚は川魚料理で黒い鯉料理だよ
凄く嬉しい
こないだ焼肉きんぐいったら2時間待ちだったわw
あの､そういう貴方レベルの料亭でないんだよ
じゃあ二階がいなくなったら、自民党は中国の犬にならないんだな？
日韓断交もしてくれるんだな？在日特権もなくなるんだな？朝鮮総連もなくなるな？
二階がきえて、自民党がこれらを全部排除できるんだな？ 絶対できる訳ねーよなｗｗｗ
つまり二階が消えようが利権まみれの自民党がまともになる訳がない
まぁ、それでも自民党を選んでる国民がゴミなんだけどなｗｗｗ
それで選ぶところがないとか毎回言い訳するのが日本人ｗｗｗ テメーで政党建てれるのにそれすらもしないで言い訳で逃げる、結局自分達がやりたくないから自民党選ぶ行動できない日本人の性
あちこちで激変が起こってるな。
そしてコロナで経済ボロボロになって今年日本は終わるｗｗ
在日の方達がコロナ禍でヘイトを受けない住みよい環境にしていくべき
だから野党と言いたいんでしょ
野党は最悪！話しにならんね
時代遅れだよ、コロナ関係なく自然淘汰。
中国許せねぇ
こいつこの1年、なにを見てきたんだろうな
外国人入国させ続けてGOTOキャンペーンをやり、国民がGOTOキャンペーンで旅行したから蔓延しただの
おまえらが外国人入国させて、日本人のせにするためカモフラージュでのGOTOだろ
変異まで入ってきて、あー変異入ってきちゃったね、やっぱりちょっとの間外国人入国禁止しようか？で
ようやく入国禁止にするとか、対応が遅いとか言ってるアホどもいるけど、そもそもコロナ禍で外国人入国させてた自体が糞だって責めるべきだろ こいつのせいで死なないですんだ人がどれだけいるか
利権ガぁ～～～～～～～～～～～～～～～～～
オリンピックガぁ～～～～～～～～～～～～～～～～
春節祭ガぁ～～～～～～～～～～～～～～～～
中国の春節祭で中国人様をおもてなししたいし！！！！
感染者がいても日本が無料で全力対応してくれる
日本人より優先して治療してもらえるし
感染者は安心して日本に入国できる！！！！！
こんな利用価値の高い馬鹿な国はない！！
そこが素晴らしい日本！！！
そもそもつづけてても新規で客が増えるようなところでもない。
ただただ客が減っていっていつか消えただろう。
せやな
これからの日本には食文化など不要
底辺向け高カロリー食だけあればいい
しないでしょ？
すでに菅は経済諦めてるし
国民人気が取れるコロナ対策で緊急事態宣言継続しながら任期終わるのを待つでしょう
良かったじゃん
コロナが０人になるまで緊急事態宣言
０人になっても海外の患者が入ってくるのが怖いから鎖国
世界は崩壊しない、日本が崩壊するだけよ
自民党のせいやぞ
胡座かいてたら潰れました～
THE無能
少なくとも今よりはマシな政策がとれるよ。
みんな働かねえからカネねぇんだわｗ
ほんとに四方八方やれやるなの引っ張り合いされたら誰が総理になっても対応不可能だよね
去年の春節に何の対策もせずに感染中国人を
大量に国内に入れた安倍ちゃん
そしてその後も私利私欲に塗れて
ろくなことしかしない二階やそのわんこ
カースーを恨むんだな
クラウドファンディングすりゃよかったんじゃね？ 老舗なら1000万くらい軽そう
「日本の潰れた店や土地買ってやってるのにの
日本人は文句ばっかだな、もっと中国人を敬えや」
完全なコロナ対策で営業しても許されると思うけどなー
松屋いこうや
★安倍首相が訪中、習氏と会談 香港やウイグル問題に言及
安倍晋三首相は中国を訪問して習近平国家主席と会談し、民主派の抗議活動で揺れる香港について「自由で開かれた」場所であり続けるべきとの見解を示した。
安倍首相は、新疆ウイグル自治区における人権問題にも言及し、中国政府が透明性をもった説明をすることを望むと述べた。
★日本ウイグル協会HP、安倍総理へ感謝の言葉
『長い間ウイグル問題に関心を寄せて頂き、状況の改善を継続的に中国政府に働きかけて下さった心ある政治家である安倍先生に心より敬意を表します。…これらの証は歴史に残るでしょう』
経済優先（笑）
イカれてるわ
コロナでダメになる飲食店は元から問題があってギリギリ生きながらえてただけだ
飲食店なんか10年以内に９割が閉店するんだから
生活に本当に必要な仕事はコロナ禍だろうが関係ない
倒産しちゃうということはそういうこった
しかも補償の入金も2ヶ月以上先かも知れん
いやー、ダメだろ
申請手続きをもう出来るようにしろよ
入金手続きを時短要請終了日にしろ
もう飲食店は継続は無理だよ
どこの川の魚か知らんけど
弱肉強食の社会で如何にボッタくれるかが繁栄を意味する
バイ菌と粗悪品で世界を蝕む元凶中国を絶対に赦すな
不正パクり犯罪しかしない独裁中国を絶対に赦すな
中国は秩序も文化も壊す、人類の敵
#協力金前倒し
#協力金前倒し申請
#協力期間終了時の即入金
大変なのは飲食店ばかりでは無いと思うけど
まずは槍玉に上がった飲食店から
WHOの訪問拒否ってんじゃねーよ
単独客相手にしている店や宅配重視の店は売り上げ上がってるぽいし経営ミスやな
今から思えば6月なんてまだまだ食いに行けたのに馬鹿だった
どんな不景気だからって飲食店が完全に無くなることはないって言われているしね｡
君みたいな店が困っている時に食べに行かずに潰れてから後悔した振りする奴らばっかりだから潰れたんやで｡
たしかにお先真っ暗だから致し方ないな
どこの店もとっとと閉店した方がいいぞ
そういう次元の問題でなく､お客さんが来なさ過ぎでした。
個人客相手でなく団体さん相手だからね
物事に永遠なんてないし仕方ないよ。
私が小学生の時に『柴又の町』を書く作文の宿題が出て､小学生のちび二人で『川甚』に取材に行ったんだ。中に入る時はドキドキしたが、なんと言うか‥ｷﾘｯ と和服を着た女将が､和服できちんと正座して丁寧に答えて下さいました。子ども心に『清楚で聡明なお方だ』と思いました。
このコロナ禍でも人気店は未だに繁盛しているし
今年はこれ以外にも数多くの店を看取ることになるだろうけど、まあ仕方ないね
可哀想だけど諦めてくれ
遺影リボンが飾れるようにならないかな？