海外版『星のカービィ』公式サイトにカフカ『変身』のテキストが出現。不条理文学の代表作が突如登場するミステリーにファンがざわつく
記事によると
・Nintendo of Americaが運営する『星のカービィ』の海外版公式サイトに、作家のフランツ・カフカによる小説『変身』の冒頭の文章が突如記載された。
・公式サイトの動きを察知したRedditユーザーが、『星のカービィ』のコミュニティページに画像を投稿し、同シリーズの新たな発表が近いのではないかと指摘。だが、サイトの更新情報よりもページに記されたダミーテキストが注目を集めた。
・仮組み中に誤って公開されたと思しきページに記載されていたのは、チェコ出身のドイツ語作家、フランツ・カフカの代表作『変身』の冒頭の数行。
「ある朝、グレーゴル・ザムザがなにか気がかりな夢から目をさますと、自分が寝床の中で一匹の巨大な虫に変わっているのを発見した。」（高橋義孝訳：新潮文庫より）
・この有名な一節に始まり、主人公のザムザが「これは夢ではないだろうか」と自問自答する場面を含む10行近い文がダミーテキストとして引用された。すでに公式サイトからは削除されている。
以下、全文を読む
この記事への反応
・なにこれ怖い
・新作へのヒント…なのか？
・カービィも変身しまくるからな……
・おじちゃん変身のテキスト見ると究極超人あ～るを思い出してしまうの
・つまり…どういうこと？？？
・虫じゃなくてカービィになるのか
・これが最新ゲームへの伏線だったら
夢？夢の泉？そして変身はコピー、もしやまたナイトメアが…
・朝起きるとカービィになっていた
・カフカの変身はおもろいぞ
訳分からんすぎて
新作のヒント・・・なわけないけどなんでこの文章をダミーテキストにしたんだろうか
この世の行き過ぎた正しさが、君の美しいカドを
丸く削ろうとする。正しすぎることからは、何も生まれ
ない。常識を積み重ねても、所詮それは常識以外の
何物でもないから。自分の感受性を守れ。自分の衝動
を守れ。自分の中のバカを守れ。本能が面白いと
感じる方へ動くんだ。まっすぐ、愚直に、大きくいこう。
発達の代名詞カービィ
救いないし
日本語だと坊ちゃんな
言語設定が日本語だと宮沢賢治の小説になることが多いかな
子供の頃に読んでよくわかんなかったやつもう一回読むかな
なぜ30分で読めるたった100ページほどしかない短い小説に100分もかけるのか
ダミーテキストですら教養がある
さすがはエリート
サラダ油の代名詞ハゲノスケ
>>13が書いてる通りただのテキスト取り込みテスト用のダミーデータ
変身は著作権切れの小説の中でも短くて扱いやすいからたまたま使われただけで内容に意味はない
こういうのは外注だろw
○IGNJライター渡邉卓也
「マリオの乳で育った男」と自称しているゲームライター。
サラリーマン時代、定時で帰ってゲームをしようとしたら「そんなに早く家に帰ってすることあんの？」と上司に嫌味を言われ「あ、そういえば自分は仕事などではなくゲームをするために生きているのだった」と思い直しゲームライターとなる。
好きなキャラクターは「しずえ」と「カービィ」。
イワッチ
お盆だよ 還ってきて東芝チャレンジ堂をたすけて
おねがい 間に合わなくなっちゃう
イワッチたすけて
突拍子もなくて、理不尽すぎるけど、そんな読みにくくないし面白かったけどな
危機感持ってやる為に日本貶す言葉をダミーテキストに入れるのがプロだぞ
あれが意味不明とか読解力足りなくね？
家族の様子みたら家族といえども他人でそこに地獄が垣間見えただろ。
神奈川在住バレのスズキタカw
？？？
タイトルだけ知ってて内容知らない人が読んだら「ファ！？」ってなりそうだな。
ミスったらヤバいと緊張感持つためにうっかり表に出したらまずい文章でテストして管理しろってことでしょ
まぁヒューマンエラーがあるからそんな事言うの社会経験のないやつだけだけど
どうした和歌山在住の60歳ハゲw
30-0がそんなに悔しいか？ん？
もうPSが勝つことは絶対ねえぞw
お前の方がキモいよハゲジジイ
60にもなってまだ現実見れないとかさ
おねがい 間に合わなくなっちゃう」
お前の人生が？