エキサイト翻訳終了のお知らせ
記事によると
・平素は、エキサイト翻訳をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
このたび、エキサイト翻訳につきまして、2022年10月31日（月）をもちましてサービスを終了させていただくこととなりました。
サービス開始から多くのお客様のご愛顧をいただき、誠にありがとうございました。
ご利用いただいておりました、お客様には申し訳ございませんが、何卒ご理解くださいますよう、お願い申し上げます。
提供終了サービス：エキサイト翻訳
サービス終了日：2022年10月31日（月）
以下、全文を読む
エキサイト翻訳サービス終了のお知らせhttps://t.co/abzOoDi9LA
— エキサイトニュース (@ExciteJapan) October 11, 2022
エキサイト翻訳につきまして、2022年10月31日（月）をもちましてサービスを終了させていただくこととなりました。
これまで多くのお客様のご愛顧をいただき、誠にありがとうございました。
「エキサイト先生」と言われたりもしましたが……みなさまがエキサイト翻訳を利用していたときの思い出や、エキサイト翻訳への一言をいただければ幸いです。
— エキサイトニュース (@ExciteJapan) October 11, 2022
この記事への反応
・インターネット黎明期に大変お世話になりました┏○ﾍﾟｺｯ
・慣れていることもあり非常に使い易いのでサービス終了は残念です
大変お世話になりました、ありがとうございました
・黎明期からお世話になりました、本当にありがとうございました。
・エキサイト先生…むかしお世話になりました。
お疲れ様でした。
・手紙を書くときにお世話になりました。再翻訳機能のおかげで見直しがやりやすくたいへんありがたかったです。お疲れ様でした
・インターネット黎明期お世話になりました。競合にGoogle翻訳もまだ全然しょぼくて併用で確認してエキサイト翻訳がいいじゃんとなったこともありました。
・今までものすごくお世話になりました！！
終了残念です、翻訳といえばエキサイトでした
さっぱり読めないページをコピペで翻訳してもらったあの頃、ページ翻訳でなかなか開かないページを待ったあの頃
翻訳されたものをさらに翻訳して妙な文章に爆笑したあの頃。
楽しかったです
・エキサイト先生お疲れ様でした。
・エキサイト先生 消えるのか.....
・中高の頃よく使ってました
一つの時代が終わってしまった
Google翻訳やDeepLとか使ってる人のほうがいま多そうやからなぁ
Google翻訳やDeepLとか使ってる人のほうがいま多そうやからなぁ
そんなもんがない時代に活躍したもんだからな
老人は懐かしさで肩を震わせているよ
グーグル翻訳に負けたんだねえｗ
おつかれｗ
DeepLがこの世に出てから完全に使わなくなってたわ
今や存在すら忘れてたわ
どっちも質があまり良くない点も似てた
今はどうでもいい翻訳はGoogle、正確なものが必要ならDeepL使ってるな
まあ翻訳ソフトとしてはdeepLが上位互換だしな
エキサイトと戸田奈津子の２大巨頭時代が終わったか…
AIが進化してもどの翻訳もゴミ
エキ翻は翻訳サービスじゃなくてエキサイト先生っていう独自のおもちゃだった
御疲れ様で御座いました
わざわざサイトに行って張り付けるなんてもう誰もやってないだろ
エキサイト翻訳昔は使ってたのに、いつの間にすり替わってたんだ！？
今では役割を終えたと思うので世代交代だな
二極化の時代、中途半端なシェアのものは消えていくんだね
しょうがない。
負けたんだよ。
翻訳以外で使ってる奴はどれだけいるんだろうか
ハッスルが足りなかったエキサイト先生
たかだか10年そこそこの話でも知らない世代が出てくるっていうのがネット文化の移り変わりの速さを表してるな
懐かしい名前を久しぶりに聞いた
Googleが検索ツールで覇権取ってGoogle翻訳が検索トップに出るようになったからってだけでしょ
deepLは使いようによっては上位互換になるけど、他はどれも五十歩百歩よ
他方でGoogleはディープラーニングになってから一気に品質が悪くなった。サイト全体翻訳とかなら機械がコンテキストを把握しやすいぶん大分マシだけど、短文だとエキサイトと大差ないぞ
いや20年くらいのレベルだし
ライブドアを設立したのはホリエモンじゃない定期
何でそんな嘘をつくのか
今の学生は色々ツールがあって楽でいいよな
さっさと潰れろ
中学の時に使ってたわ
まだ精度が低くて翻訳された文章を翻訳する手間がかかってたがいい思い出
ありがとうございました
当時ウェブサイト上で翻訳ができてすごく助かった記憶あります、ありがとう！
今ならブロックできるか
超☆エキサイティン！！！
バトルドーム、ツクダオリジナルから。
こいつ「むせび泣く」とか好きそうｗｗｗ
残念だわ
そのCMの声、ダンバインのニー・ギブンの人って最近知ったわ