記事によると
・江西省九江市で暮らすこの主婦は、7月30日、園芸用品店でネズミ駆除剤を購入。そのさい、店主から「ネズミ駆除剤を卵チャーハンに混ぜるといいよ」とアドバイスを受けたそうだ。
・主婦は翌日、さっそく店主のアドバイスを実践。しかし、「混ぜるといいよ」という言葉を勘違いし、美味しくなるのかな?と卵チャーハンの具材としてネズミ駆除剤を投入してしまう。そして気付くと、揮発した駆除剤が室内に充満、主婦はその場で卒倒してしまった。
・ネズミ駆除剤を販売した店主曰く「ネズミは人間同様好き嫌いがあり、白米やほかの物に駆除薬を混ぜてもあまり食べず、効果も薄い」そう。そのため、ネズミの好物である卵チャーハンに駆除剤を混ぜるよう顧客にアドバイスしたそうだが、今回の一件を受け、「次回からはもう少しきちんと説明します」と反省しているという。
・江西省九江市で暮らすこの主婦は、7月30日、園芸用品店でネズミ駆除剤を購入。そのさい、店主から「ネズミ駆除剤を卵チャーハンに混ぜるといいよ」とアドバイスを受けたそうだ。
・主婦は翌日、さっそく店主のアドバイスを実践。しかし、「混ぜるといいよ」という言葉を勘違いし、美味しくなるのかな?と卵チャーハンの具材としてネズミ駆除剤を投入してしまう。そして気付くと、揮発した駆除剤が室内に充満、主婦はその場で卒倒してしまった。
・ネズミ駆除剤を販売した店主曰く「ネズミは人間同様好き嫌いがあり、白米やほかの物に駆除薬を混ぜてもあまり食べず、効果も薄い」そう。そのため、ネズミの好物である卵チャーハンに駆除剤を混ぜるよう顧客にアドバイスしたそうだが、今回の一件を受け、「次回からはもう少しきちんと説明します」と反省しているという。
マジで中国は常識が通用しねぇな・・・w
![]() | ペルソナ5 [PS4] PlayStation 4 アトラス 2016-09-15 売り上げランキング : 1 Amazonで詳しく見る |
ブヒーダム
逝きます!
PS4 ミリオン 0本 ハーフ 0本
1位 MGS V ファントムペイン 454,420
2位 KNACK 404,707
3位 DQH 闇竜と世界樹の城 327,389
4位 CoD ブラックオプスIII 294,464
5位 DARK SOULS III フロムソフトウェア 289,586
6位 DQH II 双子の王と予言の終わり 253,845
7位 Fallout 4 203,426
8位 スター・ウォーズ バトルフロント 198,511
9位 DQB アレフガルドを復活せよ 198,344
10位 Bloodborne 190,631
特に中国人女
教育って大切だよな
「(伊地震で)町が半分なくなったお・・・」
こんなライターが「常識」を語っています。
いや、この人は食べるつもりだったろw
そっかw
ネズミ目線の美味しくなるのかなだと思っちゃったわ
ああ、ネズミがおいしく食べるためか
そう考えると可愛いか…命にかかわるが
カタコトでコンビニとかファストフードのレジバイトさせるなって思うわ
細かい注文とか用事がこなせないっていう
あいつらトイレで用を足す習慣が無いんじゃねーの?w
店主は卵チャーハン(完成品)に駆除剤を混ぜろって言ったつもりが、
主婦は具材に駆除剤を混ぜて卵チャーハンを作ろうとして倒れたって話なんじゃ?
日本でも十分ありえそうなミスの気がする
食べるつもりじゃないよな?
>美味しくなるのかな?
これが無かったらな
この薬品を混ぜて作った毒チャーハンでネズミを効率よく駆除できると思ったのか
アドバイスした人は完成品のチャーハンに薬品を忍ばせるようにアドバイスしたつもりだったのは分かるが
間違えるのはアホ・・・
男社会が死ぬほど憎いの
私は自由よ
もう言いなりにはならない
これでいいの
自分を好きになって
これでいいの
自分を信じて
男社会が男社会が男社会が男社会が男社会が男社会が男社会が男社会が男社会が男社会が男社会が男社会が反省しない!
任天堂駆除とかエグいな
別に食おうとしたわけじゃなく(ネズミにとって)美味しくなるのかな=食べやすくなるのかな
って意味だと思うけど
このニュース記事書いた(翻訳した)人が勘違いした可能性はないかな?
オリジナルの記事を読んでみたいが見つからないな、まぁ見つかっても中国語なんか読めないんだが
・・・いや、調理器具は人間用のを使ったろうからやっぱりアレなのか?
中国のことだからわからん
鼠を殺す為じゃなくてチャーハンに入れる為に買ったの?
殺 の一文字でどうなるかわからないのかw
見にくいよ~
ジン行くか
昔、TVで使い捨てカイロを用いる健康法特集をやったとき、使用済みのカイロでやって不健康になったと抗議してきたアホがいてニュースになったくらいだから
そんなの普通に考えりゃわかるだろうに
別に販売国内だけちゃうしなんの問題ないやん
海外含めたらほとんどサードミリオン以上売れてるしなにがヤバいのかなぞ
もうちょっとだけ説明した方がよかったかもね
ニシヤマト
ニシ=任天堂
ヤマト=日本
訳すと任天堂日本
「任天堂は日本人の心」と言う事ですね
ニシヤマト
ニシ=任天堂
ヤマト=日本
訳すと任天堂日本
「任天堂は日本人の心」と言う事ですね
意図が噛み合わないまま物事が進むのはコントだけでいい
女は人種問わず常識無い奴多いだろ
確実に美味しくなるだろ
殺鼠剤にしては、だけど
殺鼠剤にチャーハンを混ぜるんだろ
さすが中国
服を強化するためじゃないかな
…なんのことだかわからん人は気にするな…
ネズミも捕れるし真の猫チャーハンってやつだ
海外に来れる奴があのレベルなんだから
そんなハードにもても足もでないだぜ周りは何とかしろよこれはひどいとかいってる場合じゃねーぞ
これ絶対食ってたよなwww
感慨深い記事だった
中国ってすげーな
偉大な中国も、頭の中身は韓国化が止まらないわ!
某学級新聞が思い浮かんだ
あっさり飲んでくれそうwww
ポタクなんだけど情弱?
まあここのバイトは総じてゴミだがな
と言われ
・混ぜて設置しとけばネズミが食べる確率が上がるよ!
ではなく
・卵チャーハンに混ぜると実は美味しく食べる事も出来るグッズだよ☆
になっちゃったのはわかる。
いやわからない。
卵チャーハンに駆除剤を混ぜてトラップ作れって話を勘違いして具材としてぶち込んだのね^^;
馬鹿過ぎる
食ってたら死んでたぞw
日本人も中国人を笑えんよw