2017.8.15 19:15

PC日本語版『アンダーテール(UNDERTALE)』日本語版は8月22日に配信決定！既に英語版を買ってる人は購入する必要ナシ！

PS4/PSVita/PC『アンダーテール』日本語版トレーラー公開！2017年夏発売予定！

2017/06/13(火) 12:20

285

コメ

日本語版『アンダーテール』サンズの一人称が「オイラ」だと判明 → イメージと違う！と炎上 → 原作者「オイラでいいよ」

2017/06/14(水) 19:00

「UNDERTALE」のPC向け日本語版は8月22日に配信決定。PS4/PS Vita向けに実装されるフレームアートも公開に

　2015年9月にSteamで英語版が配信され，海外で高い評価を受けたRPG「UNDERTALE」。本日公式Twitterで，そのPC向け日本語版の配信日が2017年8月22日に決定したと発表された。…

www.4gamer.net

全文を読む

記事によると

・RPG「UNDERTALE」PC向け日本語版の配信日が2017年8月22日に決定した

※すでに海外版を購入している場合は，アップデート適用後に日本語版を遊べるので，再購入の必要はない

お知らせ #3: PC版をお待ちの皆さんのことも忘れていませんよ！ Steam版(PC/Mac/Linux)も、もうすぐ！現在最終チェック中で、8月22日(火)に配信予定です。どうぞお楽しみに！
— UndertaleJP (@UndertaleJP) 2017年8月15日

この話題への反応

・pc版にも公式日本語版くるのかなと不安になっていたけどその不安が今消えた

・やっった！

・＼( 'ω')／ウオオオオアアアアーーーーーーッ！！

・やったぜ。

・

・

・

・

・

今日は3つのお知らせがあります！

お知らせ #1: ついに、UNDERTALEのPS4/Vita版が明日配信開始！お昼過ぎにPS Storeをチェックしてみてください！
— UndertaleJP (@UndertaleJP) 2017年8月15日

お知らせ #2: @tuyoki が描いてくれたPS4/Vita用のフレームアートは、もうご覧になりましたか? とてもステキですよ！ pic.twitter.com/y1Agorupc3
— UndertaleJP (@UndertaleJP) 2017年8月15日

PS4/Vita版は明日だからこっちも忘れるな！

Undertale Soundtrack

posted with amazlet at 17.08.15

Materia Collective (2016-06-03)
売り上げランキング: 40

Amazon.co.jpで詳細を見る

コメント(66件)

1.投稿日：2017年08月15日 19:16▼返信

はちまはゴミ

2.投稿日：2017年08月15日 19:17▼返信

にわかが増えるな

3.投稿日：2017年08月15日 19:17▼返信

大人しくスイッチ版待つわ

4.投稿日：2017年08月15日 19:19▼返信

vita PS4版は明日だぞ

5.投稿日：2017年08月15日 19:20▼返信

積んでるわ

6.投稿日：2017年08月15日 19:20▼返信

はぁ、こう言うドットゲーは任天堂ハードにこそ相応しいってのになんだこのゴキブリメーカー

7.投稿日：2017年08月15日 19:21▼返信

なおパッケージは日本ハブ

8.投稿日：2017年08月15日 19:23▼返信

>>6
動くドットには向いてないからだろ

9.投稿日：2017年08月15日 19:24▼返信

メタトン

10.投稿日：2017年08月15日 19:25▼返信

うわぁ
PSWってクソゲーばっかだなぁ

11.投稿日：2017年08月15日 19:26▼返信

結局サンズの一人称はどうなったんだろう

12.投稿日：2017年08月15日 19:26▼返信

>>3
ねじっち？wwwwww

13.投稿日：2017年08月15日 19:27▼返信

日本語の公式が出るまで買うのを我慢していたが期待していい出来なのだろうか
本当は日本人が作るべきだったゲーム、心して遊ばせてもらいます

14.投稿日：2017年08月15日 19:27▼返信

>>6
まがっちねじっち？？？wwwwww

15.投稿日：2017年08月15日 19:28▼返信

>>10
爆熱強制スリープエンドォ？wwwwww

16.投稿日：2017年08月15日 19:29▼返信

500円で遊べるゲームを2000円近くだして買うCSユーザー
ぼられてますなぁ

17.投稿日：2017年08月15日 19:30▼返信

pc版一択じゃねえか

18.投稿日：2017年08月15日 19:30▼返信

>>11
オイラでしょ？

19.投稿日：2017年08月15日 19:35▼返信

スイッチごみなのか
( ・∀・)っ✄╰U╯チンチン
豚発狂
ニシ君なんで泣いてるの?　
イカ540円笑　
イカ爆死ー☆
任天堂オワコン
ソニー大勝利

20.投稿日：2017年08月15日 19:37▼返信

明日かよ
評判良ければ買うわ

21.投稿日：2017年08月15日 19:39▼返信

関係ないけどショベルナイトも日本PS版発売にあわせて海外PS版もアプデで日本語が追加されてたな

22.投稿日：2017年08月15日 19:39▼返信

周回して楽しむゲームだしRPGというより謎解きアドベンチャーに近い
戦闘完全に回避も出来るしかなり人を選ぶゲームだと思うよ
マザーみたいなセリフ回しが嫌いな人や色々調べてニヤリと出来ない人には絶対受け付けないと思う

23.投稿日：2017年08月15日 19:40▼返信

あんだってえ？

24.投稿日：2017年08月15日 19:45▼返信

またPSでスマンな豚よわｗ

25.投稿日：2017年08月15日 19:46▼返信

　
　
　
　
アンテルが出ない任ディーズとかカスやんw
　
　
　
　
　

26.投稿日：2017年08月15日 19:46▼返信

この話題への反応
・
・
・
・
・

27.投稿日：2017年08月15日 19:46▼返信

しらんけどマザー2ライクオーラが出てて苦手だわ
てかドラクエリスペクトゲーは不要だわ

28.投稿日：2017年08月15日 19:47▼返信

NSで完全版

29.投稿日：2017年08月15日 19:48▼返信

こ　れ　も
ス　イ　ッ　チ　ン　グ　ハ　ブ

30.投稿日：2017年08月15日 19:49▼返信

豚よわ

31.投稿日：2017年08月15日 19:49▼返信

はち、まは紙

32.投稿日：2017年08月15日 19:50▼返信

はちまは神

33.投稿日：2017年08月15日 19:50▼返信

頭の悪そうな記事タイトル

34.投稿日：2017年08月15日 19:52▼返信

待ってました

35.投稿日：2017年08月15日 19:55▼返信

ゲームは腰を据えてのんびりやりたいからPS4版買うわ
後でPC版も買うかもしれないけど

36.投稿日：2017年08月15日 19:55▼返信

また残飯でゴキが喜んでるよw

37.投稿日：2017年08月15日 19:57▼返信

PSWはまたおこぼれを恵んでもらってるのか

38.投稿日：2017年08月15日 20:10▼返信

>>22
ニーアみたいな周回前提のゲームなの？

39.投稿日：2017年08月15日 20:12▼返信

テーマがついてくるPS4版を買うわ

40.投稿日：2017年08月15日 20:14▼返信

スクエニも見習って欲しいな

41.投稿日：2017年08月15日 20:18▼返信

>>40
オーバーウォッチPC版が日本語で遊べるのはスクエニのお陰なのに
よくそういうことが言えるよな

42.投稿日：2017年08月15日 20:26▼返信

>>38
一切、攻略情報仕入れなければ、周回する可能性は高い

43.投稿日：2017年08月15日 20:29▼返信

>>1　　　自民党小野寺まさる氏、「安倍総理と朝鮮統一協会の関係」を認める。(@onoderamasaru)
「歴史がある」安倍＼統一教会＼自民党＼電通＼在日＼朝鮮＼CIAの売国つながり
安倍晋三、「指定暴力団山口組の金庫番」で韓国籍の永本壹柱（本名・孫壹柱）との親密写真。
電通は、安倍昭恵が好きな韓流ブームを作り、在日芸能人を使っている。
統一協会の最初の日本拠点は岸信介の自宅の隣で、祖父の岸、安倍晋太郎、安倍晋三と三代に渡って統一協会につながる。統一協会は、北朝鮮に自動車メーカ「平和自動車」設立など、北朝鮮と裏でつながる
山口敬之氏、　紗倉まなへのフォローを外してしっぽ切り。　安倍晋三の「腹心の友」加計学園・加計孝太郎
安倍晋三記念特別支援学校／＼森友学園の元顧問弁護士・酒井康生、足立康史(維新)とズブズブの関係
apahotel／＼豊洲築地／＼2020tokyo／＼affiliate／＼DHC／＼４７１４／＼萩生田ＢＢＱ
　　　　（　赤尾光治　平野滋紀　042―321―1359　）

44.投稿日：2017年08月15日 20:44▼返信

同人ノリがとても若干気持ち悪いのとプレイヤーdisがあるから
プレイするならアマチュアゲーと割り切ること

45.投稿日：2017年08月15日 20:45▼返信

>>41
何がどうスクエニのお陰なのかさっぱり

46.投稿日：2017年08月15日 20:56▼返信

アンダーテイル明日か
てかクロスバイなんだな、めちゃお得じゃん

47.投稿日：2017年08月15日 20:56▼返信

真の神げーだからネタバレみるまえにやろう

48.投稿日：2017年08月15日 21:12▼返信

明日リリース予定のPS版が8月22日に延期したのかと思って一瞬ビッタ

49.投稿日：2017年08月15日 21:26▼返信

2015年度の最高作

50.投稿日：2017年08月15日 21:29▼返信

>>38
1周目は絶対行けないエンディングがあるしGルートと呼ばれるものをやってこそ買う価値がある

51.投稿日：2017年08月15日 21:30▼返信

そもそもPCユーザーは非公式とはいえ日本語化の出来がかなり良かったし発売日が遅くても全然もないないんだよな

52.投稿日：2017年08月15日 21:40▼返信

何故日本だけパッケージ版を発売しないのか

53.投稿日：2017年08月15日 22:08▼返信

噂の超神ゲーとやらだし
明日買ってみるかPS4番

54.投稿日：2017年08月15日 22:59▼返信

>>52
原作あれパッケージ出てんの？

55.投稿日：2017年08月15日 23:01▼返信

これｐｓ版はクロスバイ対応みたいね。
vita版買おうと思ってたけど、これはうれしい。

56.投稿日：2017年08月16日 00:14▼返信

>>54
出るよ。日本からでもFangamerってサイトで注文できる

57.投稿日：2017年08月16日 00:15▼返信

Undertale好きだけどもうプレイしてるし普通にスルーかなぁ
非公式の日本語訳が完成度高かったし

58.投稿日：2017年08月16日 02:56▼返信

妙に子供向けな雰囲気になってるのがダサくなった
上手く英語も残してほしかったよ

59.投稿日：2017年08月16日 06:40▼返信

1タイトルしかないのににわかが増えるってなんだよ
ゲームごとき知ってたところで誉れでもなんでもないから勘違いするなよ気持ち悪い

60.投稿日：2017年08月16日 09:59▼返信

某界隈は日本語訳にケチ付けて散々公式に突撃かましてたけどどうすんの？

61.投稿日：2017年08月16日 15:43▼返信

何が買う必要なしだよ、新要素むっちゃ追加されてるやん、ホント投稿者死ね

62.投稿日：2017年08月16日 17:44▼返信

パッケージ版だから値段倍するのかって思ったらDL版オンリーでこの値段かよ
こんなもん終盤の演出も含めてPC版一択じゃねーか

63.投稿日：2017年08月16日 17:45▼返信

>>61
どこに？
新要素追加は1mmもないぞ

64.投稿日：2017年08月17日 04:49▼返信

他にもデート出来るキャラ追加されないかって期待したのに
ないってのかYO！！

65.投稿日：2017年08月24日 09:44▼返信

というか日本語版、酷い出来だなww。マフェットの矛盾やらメタトン日本語通用しない、犬のおとしもの(糞の意味だと知らない公式)、包帯グルグル巻きで登山して落下したフリスク。まだまだあるがパピルスの台詞も酷いしサンズはオイラとか俺とか安定しないからな。まいったぜ。

66.ネロ投稿日：2017年09月01日 22:42▼返信

ドット絵の名作ゲーム??といえばそう、勇者30やね✨