前回記事
Ghost of Tsushima: Dear Sony, Please Give Us the Japanese Voice Track
Sucker Punch's Ghost of Tsushima is extremely intriguing, but not providing western gamers with the Japanese voice track would be a missed opportunity.
記事によると
・海外ゲームメディアDualshockersが、サッカーパンチの新作タイトル『Ghost of Tsushima』の日本語音声を切望している
・本作は中世の日本、対馬を舞台にしたオープンワールドのアクション・アドベンチャーゲーム。1274年にモンゴル帝国軍が襲来した「元寇」を描いている
・これは非常に魅力的な設定であり、コーエーテクモの『仁王』を堪能した後、サッカーパンチのような西洋スタジオがどのように封建日本に取り組むのか非常に興味深い
・ソニー・インタラクティブ・エンターテイメントジャパンとアジアは、おそらく日本の音声トラックに取り組むだろう
・ソニーの日本語吹き替えは非常に優れている。しかしプレイステーションのAAAゲームは一般的に舞台が日本に設定されておらず、西洋版では日本語音声が含まれていない
・『Ghost of Tsushima』は別だ。日本が舞台のゲームであり、日本語音声でより一層ゲームに没頭できるだろう
・英語より日本語がいい選択肢というわけではない。ソニーは英語の吹き替えでも偉大な仕事をしているが、英語か日本語どちらかを選択できるオプションがあれば素晴らしい
・『Ghost of Tsushima』は非常に大きなゲームになるだろうから、ディスクスペースの制限はあるだろう。対馬は274平方マイル（708.7km2）の巨大な島だ。日本語音声を望む人向けにDLCとして日本語の音声トラックを提供するのは非常に簡単なはずだ
・日本向けの最初のトレーラーでは日本語吹き替えされたものを見ることができる。私はこのバージョンでゲームを体験したい
・海外ゲームメディアDualshockersが、サッカーパンチの新作タイトル『Ghost of Tsushima』の日本語音声を切望している
・本作は中世の日本、対馬を舞台にしたオープンワールドのアクション・アドベンチャーゲーム。1274年にモンゴル帝国軍が襲来した「元寇」を描いている
・これは非常に魅力的な設定であり、コーエーテクモの『仁王』を堪能した後、サッカーパンチのような西洋スタジオがどのように封建日本に取り組むのか非常に興味深い
・ソニー・インタラクティブ・エンターテイメントジャパンとアジアは、おそらく日本の音声トラックに取り組むだろう
・ソニーの日本語吹き替えは非常に優れている。しかしプレイステーションのAAAゲームは一般的に舞台が日本に設定されておらず、西洋版では日本語音声が含まれていない
・『Ghost of Tsushima』は別だ。日本が舞台のゲームであり、日本語音声でより一層ゲームに没頭できるだろう
・英語より日本語がいい選択肢というわけではない。ソニーは英語の吹き替えでも偉大な仕事をしているが、英語か日本語どちらかを選択できるオプションがあれば素晴らしい
・『Ghost of Tsushima』は非常に大きなゲームになるだろうから、ディスクスペースの制限はあるだろう。対馬は274平方マイル（708.7km2）の巨大な島だ。日本語音声を望む人向けにDLCとして日本語の音声トラックを提供するのは非常に簡単なはずだ
・日本向けの最初のトレーラーでは日本語吹き替えされたものを見ることができる。私はこのバージョンでゲームを体験したい
この記事への反応
・イエス、完全に同意。必ず日本のプロ声優使ってほしい
・そう、これ！日本が舞台だから日本版のトレーラーが素晴らしい。日本人とモンゴル人が英語を喋るのは奇妙でシュールだと思う :D
・初回は英語でストーリーに没頭して、2週目は日本語で遊びたい
やっぱり日本が舞台のゲームで日本人たちが英語ペラペラだと違和感を覚える人もいるんだね
【PS4】Horizon Zero Dawn Complete Edition
posted with amazlet at 17.11.27
ソニー・インタラクティブエンタテインメント (2017-12-07)
売り上げランキング: 83
売り上げランキング: 83
日本人をモデルにしてるみたいだけどｗｗｗ
PS4←陰キャ
規制もないし
PS4持ってる奴は可哀想
主人公の声優誰にするんだろ？
声が低そうなキャラクターだけど
いい加減な日本でラップ調でいいだろ
彼はれっきとした日本人です 硫黄島からの手紙にも出演しています
チョ.ンはおよびでないから
帰って
鎌倉時代のモンゴルについてお前が何を知ってんだよ
日本語でいいじゃん
それより主人公の名前かjinなんだよなw
オレ的思い出すから変えれww
フェイスキャプチャーありで
めちゃせまいけどな
どんな感じだろう
カラテカくらいしか思い浮かばないw
モンゴル人どうしの争いになるやんけ(´・ω・｀)
PS4 今年30万本超えたソフトがたったの2本…
発売半年のスイッチにボロ負け…
コラボしてDLCで戦わせてくれw
史実通りにな。
お得意の日本限定ジャンケン？
今度は京都限定とか、僕の知り合い限定とかにしてもいいんじゃない？
1位 DQ11 125万
スプラトゥーン2 133万 ←←←←←
2位 FF15 99万
マリオカート8 DX 92万 ←←←←←
ゼルダの伝説BOW 70万 ←←←←←
3位 MGSV 43万
4位 ナック 39万 売り上げ歴代ｗｗｗｗ4位ｗｗｗｗｗ PS4初回（強制）同梱 無料配布 ナック（幼稚園児向け）
5位 CoDIII 36万 ↓↓↓ 以下 Knack（5歳～7歳の若年層ターゲットに入れた作品）以下のゴミゲー ↓↓↓
うあああああああああwwwww
PS4雑魚すぎ泣いたwwww
北米の売り上げにおいて playstation 4のディスティニー2 nintendo switch のゼルダの伝説ブレスオブザワイルドの 記録を 一か月弱で抜き去ってしまう
任天堂やで
なんか日本人が作ると仁王とか鬼武者みたいになっちゃうよねなんでだろ
恐ろしいな。
なんちゃって外人ゲーばかり作ってるから
多少なんちゃって日本でも許容できる
FF15 600万 MGS5 300万
申し訳ないけどシノビリフレしかない任天堂スイッチじゃ相手にもならないぐらい世界中で売れてんだわ
主人公の目が韓国の人っぽい気がするけど
国内からPSの存在が完全に消え去りそうだな
スペックが要らない和ゲーなんて、戦ヴァル4のようにこれから全てスイッチとマルチだろうし
夢を見るのは自由だもんな
今のところこっちの方が断然和を感じるな
タイムリーすぎるｗｗｗ
この人、実在する日本人俳優がモデルだけど？
それに日本人の7割は一重まぶた
モンゴロイドアジア人を美化しすぎじゃないの？
スイッチがもっと安ければよかったのになｗ
実際は同じ値段でPS4のほうが高性能
いらないのは完全にスイッチ
同じ値段で劣化版買うとかご苦労様ですわ
世界中のヘイトが中国に集まっている段階で
中国の侵略に対抗するゲームとか
ソニー攻めすぎだろ
そりゃドルジに演じてもらうのは攻めてくるモンゴル人よ
カタコト感が出て良くない？(´・ω・｀)
日本人と韓国人は全く同じ顔
まぶたの皮膚が薄い白人、黒人はほぼ全員二重まぶたで、アジア人でも、アラブ人、ペルシャ人、インド人、東南アジアの人はほとんどが二重まぶたです。世界中で一重まぶたの人が多いのは、日本人、韓国人、北朝せん人、中国人、モンゴル人あたりです。
マリオデの外人モデリングとかやべーぞ
マネキンやであれ
仲間のモンゴル人が内輪もめしそうやな(´・ω・｀)
日本人は法律で立ち向かうしかない
トレーラーの中に学んだというセリフの後に言葉やしきたりをと言っているから日本語で喋るんでしょうね
外人のイメージする日本人、そういうのの延長かねぇ
日本軍VS中華軍とかアジア鯖は荒れそうだ
中国・韓国・日本・タイ等の平均顔はそれぞれ違うぞ
適当に書く前に、まずはネットで検索してみなよ
タイはともかく韓国人と中国人は全く同じだろ…
縄文系も弥生系も大陸から来たんだから
先祖を否定するなよ、かっこ悪い
字も達筆で読めね―みたいな
面白いぞ
スイッチは大作だけでなく、インディーズもめちゃくちゃ売れてるようだし
SNSで話題になりやすく、いい相乗効果が生まれてるよね
PS4は独身男がボッチでしこしこ遊んでるだけだから
SNSで話題になることが皆無で悪い意味で閉じた世界
三国志舞台のゲームは全部中国声優使えってか？
必死か
シェアボタンって知ってる？
そうなんだ、いやあんまああいう人見かけないつーか…いや韓国人でしょ
俺が二重
俺が二重だから違和感あるのかな
お前一重？あんな顔してんの？ちょっと自分が朝〇人か疑ってみるといいぜ
日本人は一重でも目がパッチリだったりするからな雑種だし
韓国人は基本一重で細い
まー当たり前か
中国でも地域によって顔違うよ
南に行けば行くほど二重が多い
日本語を学んだと言ってるからセーフ
発音がネイティブ過ぎるとは思うがね
日本にも吹き替え派と字幕派は普通に分かれてるからな
楽なのは吹き替えだけど雰囲気を重視したら字幕
あそこはもう日本人が縮こまって韓国人が幅利かせてる修羅の国だ
という陰キャな行動をとるのが任天堂信者です
そうりゃコレシカナイ容量無いからパッケ買うのスイッチじゃそうなるわなｗ
謎の勢力が厨二病とかいいだすからだるいけど
アメリカ人は映画で字幕読むの嫌うって聞いたことあるけどゲーマーはそんなことないのかな
キャラモデルに対して違和感バリバリの気持ち悪い声で喋ってほしくない
洋画吹き替えや舞台をやってる声優さんが良いと思う
史実通りだとヒトモドキはモンゴル人の奴隷になるけどよろしいか？
豚は大半が在日だよ
俺とかオール白人の洋ゲーでも日本語吹替じゃないと内容入ってこなくてダメなんだけど、
良く分からねぇ心理だ。
日本人の顔は東南アジア系だぞ
返信先: @cybergadgetさん
PS4セーブエディター
シャドウオブウォーのコードの追加まだですか？
何とかしてください。早くしてください。
>>1>>2>>3>>4>>5>>6>>7>>8>>9>>10>>11>>12>>13>>14>>15>>16>>17>>18>>19>>20>>21>>22>>23>>24>>25>>26>>27>>28>>29>>30>>31>>32>>33>>34>>35>>36>>37>>38>>39>>40>>41>>42>>43>>44>>45>>46>>47>>48>>49>>50>>51>>52>>53>>54>>55>>56>>57>>58>>59>>60>>61>>62>>63>>64>>65>>66>>67>>68>>69>>70>>71>>72>>73>>74>>75>>76>>77>>78>>79>>80
伊武 雅刀さん、竹中さんならおれは歓迎だわw
岡田 准一なら許す。
一重まぶたの人はだいたいモンゴロイド系だよ。
リアルティーがなさすぎる
普通の声で普通の演技でいいと思うんだけど
注文はつけず黙って買うよ
ドルジ来るけどええんか？ファン太郎やぞ？
全く理解してないでしょ。なんで動画の日本人は馬鹿みたいに浮腫んだ顔で一重なわけ？？？
日本人の６割強が整形してない普通の二重なんですけど（統計出てるんですけど）なのに
一体いつまでアジア＝一重で一括りにして決めつけてるのか意味不明すぎ。
その違いも分からない程度の人間がゲームするのにいちいち日本の声優使う必要性ないでしょ
海外版だとこの日本語音声が収録されてない可能性もあるのかな
日本、中国、モンゴル、北朝鮮、韓国では一重まぶたの人と二重まぶたの人が混在しているといわれています。
日本人は、二重まぶたの縄文人と一重まぶたの弥生人の混血ということになるので、様々な遺伝子が混ざり合い、一重まぶたの人と二重まぶたの人が混在しているということになります。
高須クリニックのビューティコラムに載ってたよ
4割弱は一重なんだろw
ならいいじゃん
そもそもモデルになってるのは日本の俳優だよ
主人公っぽい奴どう見ても朝鮮.人やん
こんな感じで笑われてんのかな？
言ってるように選択出来るようにするのは良いことなんじゃないの
どうせ日本プレイヤーは少ないから金のムダ
この記事で日本語吹き替え入れろ言ってんのは日本人じゃないんだけど( ´・ω・｀)
作ってくれた会社に感謝！
なんで自国すら題材にした魅力あるゲームが作れんかなー
おれも外人が主役のゲームや映画はかならず外人声優で遊ぶし
アニメは別なんだけどさｗ
間違えたよく考えたらアニメも99％そうだった
MGSVは600万本以上売れてるから捏造やめて
海外プレイヤーが日本語音声望んでいるって話なのに、やっぱり日本語不自由な在日には難しいのかねぇ
いつ発売なんだよー。
ジャニーズ俳優
日本の侍に一度負けた集団が日本を研究して
再び襲ってくるっていう設定ぽいじゃん
これなら外国人が日本語話すべきでは？
つまり、声優は日本語を扱える外国人でいい
たぶんゲーム本体だけで５０GBぐらい行くだろうから海外での日本語音声はDLCにすればいいのに
いい加減こういう顔がリアルなゲームは日本も俳優にやらせてほしい
本当にコレ
アニメ系使われるくらいなら主人公は若本規夫でも良い
アニメの売れ線とかよりベテランをお願いしたい
海外だと「日本語版のほうが良いじゃん」みたいな声が普通にあるんだよね
CODのときもそんなだったし
侍道・天誅・剣豪がどれも大ヒットしなかったからな、どれもそこそこシリーズ続いたけど
スパチュンなんかはそっち系好きなんだろうけど、あまり金のかかったタイトルは作れない処だし
個人的にはリアルな剣術寄りのアクションで江戸再現の侍OWARPGとかやってみたい
俳優がやってるというよりは
声優という職業が存在しないので俳優で代用しているのが正しい
レイシストのお前みたいなのが居るから日本語に拒否反応が出るんだよ
でも俳優は演技できないの多すぎる
おまエラ最初から反日だろ
笑うなよ
お前と同じ民族だぞ
日本人に会ったこと無いのか？
EAとかディズニーは日和っているのに
ソニーはやるねえ
当たり前といえば当たり前だが
くだらんコメント?ばっかしてねえで、とっととネロのお兄さんグッズ作りやがれ?
日本語版PV見たけど画面はリアルな雰囲気の昔なのに音声は現代深夜アニメ。