朝日新聞の新人研修 抗議に備え逃げ道用意する書き方教える
http://www.news-postseven.com/archives/20131231_231439.html
日本のクオリティペーパーを自任する朝日新聞の紙面の質が年々劣化している。同紙OBで社会部、「週刊朝日」編集長、編集委員などを歴任した川村二郎氏は以下のように指摘する。
最近の朝日新聞を読むと、おかしな日本語によく出くわす。たとえば、特定秘密保護法案を巡って〈与野党、修正案で隔たり〉という記事(2013年11月15日付)。
〈渡辺喜美代表は「『内閣の関与強化』がのめないのなら、協議がととのわない可能性がある」と牽制する〉(傍点筆者)
「牽制する」というのは記者の感想、解釈だ。渡辺代表は「そうは言ったけれど、牽制する気はなかった」と言うかもしれない。事実と記者の感想、解釈を混ぜてはいけない。その人が言ったことを事実として書いた上で、それを記者が牽制だと思うなら、そう思う理由を、筋道を立てて説明しなければならない。最近、この手の記事が多いが、社長、役員はおかしいと思わないのだろうか。
さらに問題なのは「~としている」という表現だ。たとえば「○○氏の事務所は『事件の推移を見守り、返金もする』としている」とか、「今回の提訴について、○社は『訴状が届いていないので、コメントできない』としている」といった記事が毎日のように載っている。そんな日本語はない。これでは何語にも訳せない。なぜ「言った」とか「話した」と書かないのか。
朝日新聞の新人研修では「話した」「言った」と書くと後で問題になることがあるから「~としている」と書くように指導していると聞いた。抗議が来たときに備え、逃げ道を用意して書くのは卑怯ではないか。
(略)
昔は社会部に限らず、どこの部でも「広辞苑」など字引が机やソファーの上にあった。記者はしょっちゅう字引を引いていたから不的確な日本語はまず使わなかった。今は「広辞苑」も見かけない。字引を引く習慣のある記者もほとんどいないようだ。だから不的確な日本語で平気で記事を書くのだろう。
(全文はソースにて)
今は記者ハンドブック開かなくても文字を勝手に直してくれるソフト使えば表記ゆれもおこらないからほとんど開くことないしね
記事中の日本語がおかしいのはそこが原因じゃないような気がするけどね
中二病でも恋がしたい! 戀 (1) [Blu-ray]
福山潤,内田真礼,赤﨑千夏,浅倉杏美,上坂すみれ,石原立也
ポニーキャニオン 2014-03-19
売り上げランキング : 114
Amazonで詳しく見る
ソードアート・オンライン ―ホロウ・フラグメント― 初回限定生産版 (初回封入特典「ゲーム内で使用出来るスペシャル衣装が解放される」プロダクトコード 同梱)
PlayStation Vita
バンダイナムコゲームス 2014-04-24
売り上げランキング : 1
Amazonで詳しく見る
はちま起稿 月間1億2000万回読まれるまとめブロガーの素顔とノウハウ
清水 鉄平
SBクリエイティブ 2014-03-12
売り上げランキング : 2080
Amazonで詳しく見る
ペルソナ4D(Vita) → 外注
ペルソナQ(3DS) → 外注
テイルズオブゼスティリア(PS3) → マザーシップタイトル
携帯向けテイルズ → 売れないからスマホへ移行
携帯ゲーム機厨&任豚・・・すまんな
まちがってても聞き間違いでしたって言えばいいもんなwww
今年も宗教活動するんでしょ?
教祖SCEは日本のゴキブリを軽視してるけどなwwwww
毎日読んでての感想
今朝は必死にキムヨナあげ記事
日本語が不自由な日本人とは言い難い方々が書いてるから仕方ないんじゃないですかねぇw
l ノ#O-O-ヽl
\⊂6| . : )'e'( : .丿
\( ( ⌒、 -'、
( ⌒ヽ つ )
> _)~ 、´
しr"~\_ヽヾ\
丶
[ ̄3DS ̄] (
 ̄ ̄ ̄ (⌒
⌒Y⌒
嫌いな日章旗なんだろ?w
l ノ#O-O-ヽl
\⊂6| . : )'e'( : .丿 ふざけんな!
\( ( ⌒、 -'、
( ⌒ヽ つ )
> _)~ 、´
しr"~\_ヽヾ\
丶
[ ̄VITA ̄] (
 ̄ ̄ ̄ ̄ (⌒
⌒Y⌒
彼奴らは日本人じゃねーから、って書けばいいんじゃね
ニシ君何で額にゴキって書いてんのwww
任天堂の都合の良いようにミスリード
最近はお金無いのか以前ほど酷くないけどね
そいつらが指導するんだろ?
ノ) (二二二二> 今日もいつものタイトル不足 アタマがいたくなっちゃうよ
/ ̄ ̄ ̄\d-lニHニl-b いつものマリオにいつものゼルダ ニシくんは今日も元気だね
_ | -O-O- | ヽヽ'e'ノノ タイトルタイトルタイトルタイトル タイトル不足
\\| . : )'e'( : .|ノ `ー 'ヽ
/ノ ` ‐-=-‐ 'ヽヽ | 今日もいつものタイトル不足 宮本がクレクレしちゃったよ
ノ三| ○ 妊娠 ○ |三| | たくさんやりたいのはあるのに 岩田がちっともはたらかない
ずっと開き直って抗議を無視しとるやないか
自分たちが悪であることに気がついていない
ウソも突き通せば真実になると思ってるんだろ
まさにチカニシ
はちまも他のマスコミと変わらないっしょwwww
ハイ論破www
なんせ元旦早々一面トップで韓国ネタだぜ??
グーグルさんも認めるうそ新聞ですから。
もしかして 朝日新聞?
>なんせ元旦早々一面トップで韓国ネタだぜ??
これ声出して笑っちゃったよ俺www
底辺比較だと毎日の方が酷いのはあるが。
ただ、今年は朝日は手のひら返しすると予想する。
中韓がお金無いのと、日本国民が上下とも民主党政権のおかげでブサヨに厳しい目を向けてるし。
風を読むことだけは得意の朝日だからな。
と、している=言ってないし、確認もしてないが、記者がそう印象を受けた(いくらでも捏造可能)
ってことだな。
つか、天声人語って基本的に文章の展開が滅茶苦茶で悪文の見本にしかならないと思うんだが…
嘘とデマ流したんでしょ?
1000人ぐらいいるのを10人っていうみたいな捏造だなKNDさん
鉄平に聞かせてやりたいコメだね
そういえば戦争を煽った新聞社があったな。
特技:啓蒙と扇動、誤注進、入試をちらつかせての購読脅迫、ペンで人を●すこと
犯歴:覚醒剤取締法違反、住居侵入、器物損壊、傷害、公然わいせつ、その他多数
親友:ニ.ダー君 口癖:靖国、大臣、記事にするぞ! 夢:日本が真っ赤に染まること
このブログのスポンサー、ウジハンケイグループか
朝日新聞はクズゴミだったか
1000人を10人と書いてしまった新聞の逃げ道はネトサポの工作だからなw
KNDみたいだな
「間違えました、日本語も変でしょ?」
って言う気なんだろ
畜生にも劣る新聞社 朝日新聞
KNDはそれ以下のうじ虫か。。。
本当ネトサポのやり方は一貫してる
低学歴の清水君が雇ってるレベルの子らだから大目に見てやって
じゃあ朝日も大目に見ろよ
嘘しか書いてないってことですね
産経を読むと1000人が10人に見えるようになるみたいだね
勝手に波紋を作るなと突っ込んでしまう
ウジサンケイか
(2)「議論が尽くされていない」 → 自分たち好みの結論が出ていない
(3)「国民の合意が得られていない」 → 自分たちの意見が採用されていない
(4)「内外に様々な波紋を呼んでいる」→ 自分たちとその仲間が騒いでいる
(5)「皆さんにはもっと真剣に考えてほしい 」→ アンケートで自分達に不利な結果が 出ました
(6)「心無い中傷」 → 自分たちが反論できない批判 (はやめろ)
(7)「異論が噴出している」→ 自分たちが反対している
(9)「各方面から批判を招きそうだ」→ 批判を開始してください
(10)「~なのは間違いありません」 → 証拠が何も見つかりませんでした
(11)「両国の対話を通じて~」 → 中韓に都合の悪い行動はやめて中韓の言うこを聞け
(12)「問われているのは~」 → 次に中韓と市民団体に騒いで欲しいのはここだ
日本人じゃないからな…
はよつぶれろ
まさか朝日のこの研修受けたわけじゃないだろうけどw
新聞としてしか認識してないからなぁ。
うちも読売だし
これじゃあネットの落書きと変わらんじゃないか
事あるごとに新聞の重要性を強調しているくせにこの体たらくか
アホかコイツ