ヒックとドラゴン２日本公開来るーー？
【第72回ゴールデングローブ賞結果その1】映画助演男優『セッション』J・K・シモンズ、TV助演女優『ダウントン・アビー 』ジョアン・フロッグガット、TV映画ミニシリーズ作品賞『ファーゴ』、TV映画ミニシリーズ主演男優『ファーゴ』ビリー・ボブ・ソーントン #HIHOnews
— 映画秘宝 (@eigahiho) 2015, 1月 12
【第72回ゴールデングローブ賞結果その4】アニメ映画賞『How To Train Your Dragon 2（ヒックとドラゴン2）』、映画助演女優『6才のボクが、大人になるまで。』パトリシア・アークエット #HIHOnews
— 映画秘宝 (@eigahiho) 2015, 1月 12
ゴールデングローブ賞 アニメ映画賞は
『How To Train Your Dragon 2（ヒックとドラゴン2）』に決定！
映画助演女優は『6才のボクが、大人になるまで。』の
パトリシア・アークエットに決定！
【『6才のボクが、大人になるまで。』関連記事】
ヒックとドラゴン (映画)について
『ヒックとドラゴン』（原題: How to Train Your Dragon）は、2010年のアメリカの3Dアニメ映画。監督は『リロ・アンド・スティッチ』のディーン・デュボアとクリス・サンダース。
イギリスの児童文学作家クレシッダ・コーウェルの同名の児童文学が原作である。
北米では約2億1700万ドル以上の興行収入を上げている。
また、このヒットを受けて続編の制作が決定した。続編は2014年6月13日に全米公開されている。
現在、日本では公開未定のままである。
（詳しくはWikipediaへ）
ヒックとドラゴン2賞とってるじゃん
— ポテト奉行(ニート修行中) (@nagirin59) 2015, 1月 12ヒックとドラゴン2日本公開まだー？
— morokoshiboys (@morokoshiboys) 2015, 1月 12【CoD俳優情報】AWギデオン役のギデオン・エメリーさんがTeeny役で声の出演をした「ヒックとドラゴン２」が第７２回ゴールデングローブ賞アニメ作品賞を受賞しました。おめでとうございます！！！
— ayaka＠CoD:AW沼 (@citacitayaka) 2015, 1月 12ヒックとドラゴン2なんで日本でやってくれなかったの？
— おかしの (@oka1211) 2015, 1月 12ゴールデングローブ賞、長編アニメ部門はヒックとドラゴン２（という邦題はないが）。ベイマックス残念だが、ヒクドラ２劇場公開にはずみが……つかんか。
— 神代創（どんより停滞中） (@sowkami) 2015, 1月 12日本のことだからゴールデングローブ賞取った後でしたり顔で
「ゴールデングローブ賞を受賞したヒックとドラゴン２が待望の日本公開！」としてやりそう
ヒックとドラゴン スペシャル・コレクターズ・エディション [Blu-ray]
ジェイ・バルチェル,田谷隼,ジェラルド・バトラー,田中正彦,アメリカ・フェレーラ,クリス・サンダース,ディーン・デュボア
20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン
売り上げランキング : 1009
Amazonで詳しく見る
【Amazon.co.jp限定】艦隊これくしょん －艦これ－ 第1巻 限定版 (描き下ろしイラスト「吹雪＆大和」特製フレーム付) [Blu-ray]
上坂すみれ,藤田咲,井口裕香,佐倉綾音,東山奈央,草川啓造
KADOKAWA / 角川書店 2015-03-27
売り上げランキング : 38
Amazonで詳しく見る
![ヒックとドラゴン スペシャル・コレクターズ・エディション [Blu-ray]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/61EuEUm0R5L._SL160_.jpg)
![【Amazon.co.jp限定】艦隊これくしょん －艦これ－ 第1巻 限定版 (描き下ろしイラスト「吹雪＆大和」特製フレーム付) [Blu-ray]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/518jJ9Rv7pL._SL160_.jpg)
【TSUTAYAランキング】20位以内に3DSソフトが11本もランクイン！ もはや3DSランキングになってる
見たくない現実を見せて済まんな…
↓テイルズ人気、落ちテイル↓
【 この道しかない。 アベノ三クス 】
・公約・(2012年)
GDP3％以上の成長を達成します！
↓
・現実・(2014年)
GDPマイナス3％の成長を達成！
現実
テイルズ人気、あがっテイル
レゴムービーじゃなかったんや
本命レゴムービー、次点がベイマックスって感じだったと思う
大穴来たなあｗ
八百長加減は日本の比じゃないね
3DS無双で悔しがるキモオタ
悔しかったら3DSの売上抜かしたら？
3Dでみる飛行シーンの感動はすげーよ！！
俺らゴキブリは売上を抜かすなんて無理だからはちまで任天堂がーをしている
余裕があったらこんなところでネガキャンしてない
ミリオンなんて当然無理
Vitaはキモオタ紙芝居専売ハードになってしまった
俺らゴキブリが買わなかったからだ
猫がモデルのドラゴンが猫みたいなしぐさですごいかわいい
ただこの作品、ドラゴンが主人公の「ペット」ってのがどうも気になるんだよなぁ
「相棒」ならわかるんだよ、けどペットペットいうんだよな、よろしくない
テレビシリーズも地味めだしなぁ
ゴッキーwwwwwwwwwキッも＾＾；
そこまで任天堂ネガキャンしてなにがしたいのか＾＾；
ミリオン取れない嫉妬の塊でゲームを買う金すらないゴキブリ
そりゃ末期の紙芝居専売ハードになりますわ
男はまだ我慢できるが女はダメだ、キモすぎる
アナ雪で完全にアレルギーになったわ
アナ雪なんて女子力映画より100倍面白いから
きも
「ペット」で物議をかもしてたけど
アレは日本語訳が不味いと思う
意味が伝わってない……
凄く期待して観たら微妙だった
そん時にこのPVばっか流れてて嫌な思い出
待ちきれんからもう海外のdvd買うかな。
いつもの会話形式ニシ君だろ
日本語版を見て傑作から一気に嫌な気分になったわｗｗｗｗ
どういうことかネットで調べたもの
本当に残念だよ
前作観なきゃいけない。
ドリームワークスじゃなかったかな
特典のドラゴンボーンも最高だった
２も楽しみで仕方ない！
契約金で揉めること必至。
映画業界への貢献度だろ
早く見たい
字幕も吹き替えもあるから
地味すぎるのか？
何かを褒める時に何かを下げる必要なんてないんやで
アレは名作
褒めたらステマてどういう基準なんだ？
ツイッターでヒックとドラゴン2公開してくれーって言いまくってる奴らもステマってことなのかな
国内盤でも字幕くらいあるだろw
英語音声が入ってないってわけでもあるまいし
ラマになった王様とかチキンリトルとか
2は比べると少し暗くなる
日本の配給は興業的問題で一切やらないんだよねぇ
製作スタッフも署名しているんだけども
ただ、日本でのCMと内容のギャップで理解がついてこないお客さんがちょこちょこ居たのは可哀想だった
ヒックとドラゴン2は見てないから分からん
人間は、理解できない、自分にできない
ことになると急に否定的になるからしょうがないね
英語版ではペストとペットをかけたジョークだったんだけど
和訳で意味合い変わってしまった
ヒクドラやっと正当に評価されたんだね
日本公開はよ
「ゴールデングローブ賞を受賞したヒックとドラゴン２が待望の日本公開！」としてやりそう
ホントこれやりそう
空手も中国じゃ拳法なんだろうな。上映国ごとのローカライズはしっかりしている。
ロケットパンチが出てきたのはわかっているなーと思ったし、重要なギミックにもなっていた。
面白かったし観て損はない。
翻訳する(邦題付ける)人のセンスってやっぱり大切だね。
ヒックっていうのは主人公かな？
まじかーそんな意味が
主人公とドラゴンは対等関係だし、むしろドラゴンのほうが人間よりも上位種なんだよね
そんな存在を犬猫みたいなペットと呼ぶのは違和感ありありでさ
デリケートな部分だから、ちゃんと翻訳してほしかったな
実際そこが気になってブルーレイ買うの見送ったしｗ
3Dアニメに偏見ないならぜったい見るべき
オチがまたいい。
>>69
日本ではペットは家畜的意味合いのほうが強いけど、
アメリカで言うペットは家族やパートナーの意味合いが強いからね。
日本でそのまま「ペット」ってすると印象はよくないよな。
どっかのゴリ推しに聞かせたいねぇ
w
電通や配給会社だよね
私もそうです!
ヒックとドラゴンよほど名作なのかなぁ？
2も日本で上映してほしいわ
>>79
もちろんそうで、「ヒックとドラゴン」の場合、題名にも意義が出る
１はかなりの良作だぞ 脚本が最後までまったく甘いところが無い上にキャラもしっかりしてる
３D上映行かなかったの大後悔した
ベイマックスもすごく楽しめたけど、思ったより脚本（細かいつじつま）が甘い…と思ったのは俺だけ？
ヒック２が１並の脚本精度だったら負けるだろうな
あのラストはディズニーでは出来なかったと思う。それが悪いとは言わない。でも、ディズニー的お約束に縛られないドリームワークスだからこそ出来た展開だったと思う。
あそこで主人公に代償を払わせたのはすごい。おそろいになったしね…(泣)
いかん、思い出すと泣けてきたw