メガホンヤク：翻訳、実力のほどは…ナリタに試験配備へ
http://mainichi.jp/select/news/20151114k0000m040070000c.html
記事によると
・災害時に外国人旅行者らを円滑に案内できるようパナソニックが開発を進めるメガホン型翻訳機「メガホンヤク」を成田国際空港会社が試験配備することになった
・日本語で「バスが来ます」などとしゃべると、英語、中国語、韓国語に自動翻訳され、順に大音量で繰り返されるという
・ただし、翻訳力はスマートフォンのアプリと同程度で、専門的な航空用語はまだ苦手。
この話題に対する反応
・こんな便利なものがあるんだ
・これはその言語喋れる人を雇えばいいだけの話ではないのでしょうか。
・メ・ガ・ホンヤク～！ってドラえもんの道具みたいだな
・空港の状況説明で使う表現くらい、即英語で言える職員雇うか、職員自身が勉強するくらい出来ないのかな。
・なにこのすごい機械
ドラえもんのひみつ道具にしか見えない・・・！
でもこれ、変な翻訳して余計混乱される可能性も
【Amazon.co.jp限定】ご注文はうさぎですか?? 第1巻(メーカー特典: Koi先生描き下しA3クリアポスター)(全巻購入特典:「描き下ろしB1布ポスター」引換シリアルコード付)(初回限定版)[Blu-ray]
佐倉綾音,水瀬いのり,種田梨沙,佐藤聡美,内田真礼,橋本裕之
NBCユニバーサル・エンターテイメントジャパン 2015-12-25
売り上げランキング : 253
Amazonで詳しく見る
TVアニメ「ご注文はうさぎですか??」キャラクターソングアルバム チノ/cup of chino
(アニメCD)
NBCユニバーサル・エンターテイメントジャパン 2015-11-24
売り上げランキング : 74
Amazonで詳しく見る
![【Amazon.co.jp限定】ご注文はうさぎですか?? 第1巻(メーカー特典: Koi先生描き下しA3クリアポスター)(全巻購入特典:「描き下ろしB1布ポスター」引換シリアルコード付)(初回限定版)[Blu-ray]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/61Sm8evXaRL._SL160_.jpg)
英語→わかる
中国語→まぁわかる
韓国語→おまエラ要らねーよ帰れ
てか中国語韓国語はいらんでしょ
今時海外旅行に来て簡単な英語のアナウンスすらわからない中韓人なんて居るのか？
つかゴキチ.ョンが増加すんだろ消去しろ
ファッキンコリアン
それだけでいいよ
最近日本の観光地行くとニダニダうるさいの多いし仕方ないんじゃない
所詮金よ金
なんでUS国旗なん？
差別だからって言った次の瞬間に差別するネタ寒いからやめろ
うん、韓国語は必要だと思う。
とっとと帰れバーカなど罵声を浴びせるのに必要だねｗ
因みにここは日本だから日本語バージョンは要らないねｗ
だからお前も帰れよバーカｗ
谷
堂
ラウンド
コメ伸びないから必死に煽るバイトであった、まる
＞空港の状況説明で使う表現くらい、即英語で言える職員雇うか、職員自身が勉強するくらい出来ないのかな。
このへんの奴はもうちょっと頭使ってくれ
もう会話程度なら勉強いらないじゃん端末さえあれば
海外で端末なくしたらパニックだけど
本当に頭悪いよね。
未来がどうなってるか考える力も無い低知能レベル。
こんなメガホンは始めだけですぐに進化して、小型マイクで高精度な自動翻訳機のような物が普及するようになるでしょ。
未来は外国語を勉強する必要すら無くなるかもな。
英語だけでええわ
もうすぐ２２世紀くるで？
簡単な誰でも英語ぐらいしゃべれるだろ。英語でいいよ
いまだに外国人＝英語ってコイツ現代人かよ
研究はしてると思うで
一応、国際用語なんだから本来ならある程度はみんな喋れないといけないんだけどな。
将来といっても翻訳なんて取っ付き易い分野を大々的にアピールするものでもない。
何のために給料もらってんだ
だよなぁ、発生する災害なんて限られているんだから全部録音すれば良い
めっちゃむずそう
フランス語かロシア語かスペイン語にしろよ
本人にＫの法則が発動してしまうなｗ
頭弱い人って生きていて憐憫だよ
皮肉無しである意味羨望するわ
問いかけられたらどうするの？
「極度乾燥しなさい」
確かにね
英語と米英語じゃなくなった