なぜ声優より芸能人？洋画吹き替え版起用の裏事情
https://www.tokyo-sports.co.jp/entame/entertainment/1022935/
記事によると
・洋画の大作の日本語吹き替え版に俳優、アイドル、お笑い芸人などを起用することが多い。
・しかしネット上で「イメージと違う」「ヘタすぎる」など酷評されることが多い
・「どうしてプロの声優を使わないのか？」と疑問の声もあるが
関係者によると「特に洋画はメディアに取り上げられなければ、動員につながらない。声優の知名度は芸能人には及ばないから」ことが理由だという。
この記事への反応
・今まで声優を起用してたのに映画版でいきなり芸能人起用してファンから批判されたザ・シンプソンズの愚行を思い出した。
あの後DVDでは声優版も入れたよね。
・声優というのは芸能人の一業態だろ
何で分けるのか
・そもそも芸能人目当てで吹き替え洋画を見るなんているのかい？
・納得いかない
・れは別にいいんだよ。
腹立つのは声優の声はどーたらとか声優という職業自体を侮辱して、芸能人の起用を正当化しようとする輩。
・あんまり評判良くない
・アニメもなぜか声優を使わずに芸能人を使う時がありますが、そういう作品は基本的に観ません。
アニメは断然声優さんがいいです。
スタジオ○○○作品は５分と観れない。
下手なアフレコは作品を駄作にする。
・正直、洋画の場合は字幕版を観ればいいのであまり気にならない。問題なのは、アニメ映画の声優に芸能人を起用する場合だよね。
・それは使う側の言い訳に過ぎん。実際、芸能人吹替で動員が上がるわけではないのだから
洋画はまだいいけど、アニメ映画の声優で下手なアイドルとか採用するのはやめてほしい
英雄伝説 閃の軌跡IV 永久保存版 【Amazon.co.jp限定】アイテム未定 付posted with amazlet at 18.05.26日本ファルコム (2018-09-27)
売り上げランキング: 3
Battlefield V (バトルフィールドV) 【Amazon.co.jp限定】バトルフィールドVオリジナルトートバッグ 付 - PS4posted with amazlet at 18.05.24エレクトロニック・アーツ (2018-10-19)
売り上げランキング: 4
この馬鹿はなんなの?w
吹き替えして芸能記者よんでメディアで映画タイトル言ってもらうのが目的なんだからww
自分等の無能っぷりアピールされてもな。
例えばパトレイバーTHE movieの航空管制の部分は上映時は素人を起用したがこれが返って良かったり
そもそもネットの普及でTV離れが加速してるってのに今更メディアが
タレント囲って取り上げたところで何の貢献にもならねえよ。
てか、知名度で言ったら芸能人よりもハリウッドスターだろうが。
出演している訳でもないのに。
合う合わないかは結果論だし、棒読みならさすがに演技力()って思うけど、まあそれはそれ。
声優が誰だからで見る見ないは変わらないって言うけど、「○○が声優に挑戦」なんてニュースは見たことあるだろう、単にその時のメディア露出度が高くなることが狙いだから、別に誰がやってるかどうかはそこまで重要じゃない。
同じだけの宣伝しようと思ったら金かかるしね。
「えぐざいるの○○く〜んの声ききたいぃぃぃぃ」
の方が圧倒的に多いから無理
中村悠一や藤原啓治より先に名前が来る宮迫とか竹中とか・・・
ハウルとか内容それほど嫌いじゃないけど、
キムラと倍賞が下手過ぎて見てられない。
庵野使ったやつとか見る気も起きないｗ
これが映画衰退した原因の一つと上が理解しなければどうしようもない
今更気付いた所で遅いけどな
その圧倒的に多いって何調べなんだよｗ
事務所主導になり過ぎると作品がクソ化する
いくつか前の記事で
安売りで客足を集めても固定客にはならないのと同じだ。
どっかの口先だけのファンボーイみたいな惨めな真似してるなよ
それな
演技の勉強がないアイドルなんかが出てると萎えるわ
裏を返せば「あってもなくてもいいどうでもいい職業」って認識なんだよ
下手でイメージにもあわないのに大人の事情で起用されるとアレなだけで
割引使っても他の国より高いんだからアベンジャーズがいくら話題作と言っても、固定化ファンの強いコナンに負ける訳だよ
プロメテウス
ソフトに収録されなかったが、”ランチパック”じゃないVer.が録り直されたみたいだな
TOHO、東映、松竹がのさばってるから無理
お前が行かなくなるより増える方が多いってこった。
残念だったな。
その知名度は観客動員に貢献してねーよバーカ
えぐざいる調べや
DAIGOはやめろ！
批判も凄くね？ｗ
戸田奈津子「きちゃった^^」
まぁ日本の映画界が糞にまみれていくだけ
こうやって簡単にひっかかる奴がいりゃ、そら止められないわなw
アルマゲドンのブルースウィルスがダイハードのテレビ版と同じ声優の人で何回も見て面白かったからDVDあとで買ったら声とか台詞とかいろいろちがくてがっかりってことあったし
字幕より吹替えの方が情報量多いので1回は見たいんだよな。
我慢して見てるけどさ・・・・
アニメ声優特有の変に抑揚をつけすぎた喋りが嫌いな人もいるので
演技のできないアイドルとかにさせるのはともかく
ちゃんと演技のできる俳優さんなら別に問題ないと思う
海外も同じようなもんやぞ
そんなことは口裂けても言えないからこんな建前言ってるけど
人気作品になると○○版の吹替え収録ってあえて売ったりするもんな。
権利の問題なんだろうけど吹替えしてる人変わるとしんどいね。
そんなのにやらせてすべて衰退していってる
安易な金策に走るなら株でもやってろって話
アイドルとか芸人とかまともに演技の勉強積んでない人がやると厳しい
ナルニアのカスピアンを尾上菊之助がやったの最悪だった
芸能人吹替で動員上がってるけどな...
なんかその人の声そのまんまで芸能人の顔がイメージに被ると辛い。
中には夏木マリみたいな凄い人もいるけどさ。
ただの利権だろ
演技が上手いだけでは声優には及ばないと知ったな
芸能人目当ての客を増やすことが主目的じゃなくて
芸能人を起用するとメディアで取り上げる機会が増えるから
映画自体の知名度が上がって動員が増えるってことだぞ
事務所が取って来た仕事好き勝手に断れる訳ないだろ。
与えられた仕事を全力でこなすのがプロだ。（上手いかどうかはおいといて）
仕事を取って来た事務所が悪い。
こいつ意味わからん、言い訳って何のだよw
ダイ・ハード１の吹替の帝王で、Ｂウィリスの吹き替えが４～５人分収録されたとかあったなｗ
より多くの動員を狙うなら使った方が良いと考えるのは仕方ない
その人だから観ない人よりその人だから観る人の方が上回ってしまう限り変わらないだろ
IMAXも３Dもほぼ字幕なのが裏付けてる
一見さん向けの吹き替えで酷評してるほうが馬鹿
養成所で訓練した本物の声優はプロ声優ってきっちり分けないとダメだと思う
現状有名どころ使ったって客集まんねーだろうが
だったらクオリティ優先しろよ
元からお前映画に行かないじゃんｗ
今時のアイドル声優はそもそも洋画の吹替えなんてやらしてもらえないよ。
それこそイメージを重視してるから。
アニメ声じゃない洋画吹き替え声優を知らないだけでは？
コナンにゲストで出演してた海老蔵も違和感は感じなかったね
＞そもそも芸能人目当てで吹き替え洋画を見るなんているのかい？
＞納得いかない
声優じゃ客とれねーって事実言ってんのにどういう意見よこれ
つまりは「客寄せパンダ」声優として技術なんて二の次、三の次や
声優という肩書は所詮お飾りでキモオタのアイドル（集金装置）として機能してればそれでいいからな
気持ち悪い高音のステレオタイプな萌え声とか、わざとらしいステレオタイプな低音イケメン声とか
アイドル性でオタ相手に商売するためにも、どんどん（良いとされる）容姿を出していくスタイル
こんな「声優」、キモオタ以外に誰が求めるんだよ
邦画と違ってもともとオーバーアクションの洋画だからこそ作った演技が合うんだけどね。
映画なんて芸能無し人のために観に行くわけじゃねえんだよ
アイドル()が出るだけで来場者伸びるなら邦画は失敗しねえわwwwww
寄生して話題にさせるための事務所のゴリ押しですってはっきり言え
それで作品劣化させてんだから頭くらい下げろ
芸能事務所との馴れ合い隠すににしても弱い言い訳だな
芸能人の棒読みが日常の自然さがあるかっていったらNO
その芸能人が声出すから映画見に行こうなんて思わないだろ
声優やアニメーターって一部除いて大変なんでしょ？
その方が大多数が喜んでwinwinじゃん
お遊戯レベルのAKBやジャニタレなんかを入れるな
アイドル（）がでないと大失敗になる作品がゴロゴロあるのが悪いんだろ
演技がバタ臭いというか
そうすれば登場シーンも多くないから違和感あろうが問題ない
その答えに一番近いのがアンパンマンの映画シリーズ
主要キャラは声優でがっちり固めて、映画の為の使い捨てキャラに芸能人枠
映画の使い捨てキャラでもメインストーリーにがっつりに関連してて完全ではないがw
>何で分けるのか
なおさらへたくそ使う理由にならないだろ
ウルトラマンで演技デビューしてから経験積んで上手くなってもあの結果だからねぇ
アフレコ演技がある戦隊やライダーでデビューしてたら多少は違ったのかもな
その芸能人が出る番組で宣伝できるやん
アニオタの声優需要よりテレビやラジオでの放送の方が動員数増えそうだけどなｗ
朝昼晩と芸能ニュースになるから宣伝費考えても芸能人起用するのは間違いじゃない。
いちいち記事にすんなや
昔の舞台俳優上がりの声優使うなら兎も角アニメ出身萌声声優は糞糞糞の糞じゃん。
あれならまだライダー俳優とかの方が上手かったりするし。
はい論破
そもそも声優でもタレントでもなく出演俳優と内容で客が来るからだろ？
今時、ネット調べれば動画サイトにゴロゴロ新作映画の情報入るのに
タレント要るかって話。吹替えはソフト化の楽しみで良い。
何で分けるのか
・そもそも芸能人目当てで吹き替え洋画を見るなんているのかい？
・それは使う側の言い訳に過ぎん。実際、芸能人吹替で動員が上がるわけではないのだから
アホどもｗｗｗｗ
叫び芸が名演技の業界だからな
キムタクがハウルの身体乗っ取ったって奴な
ゴリ推しに利用したいだけだぞ
吹き替え聞くたびに同じ声優とか嫌やろ
違和感あるわい
人材が声優若手におらんやん。
ベテランや中堅は吹き替えイメージあるし。
どうせアニメ抑揚つけて台本読むだけやし、
芸能人でも変わらん。
その山ちゃんも昔トイストーリーで有名じゃないと唐沢寿明に役を奪われた訳で…
そこでじゃあ有名になるとおはスタ初めてマジで有名人になった山ちゃんは凄いと思う。
映画に出ている訳でもない芸能人を起用するのが吹き替えの恐ろしさだろ
出演俳優と内容だけじゃ来ない客層も呼ぶためにタレント使ってんだろ？
声優好きよりがタレント好きよりも金落とすならそうしてるし、
そうじゃないからタレント使ってるんだよって事実をこの記事で言ってんのに
それ見て、まだなんで「いや、声優使え！」みたいな結論出してんだって話
そりゃどこの誰とも知らない声優や、ネットの批評なんかより実績も興行収入もある宮崎駿の一言を世の中は真に受けるわな
実際それでも金になってるんだから
こんな所でいくら声優ガーなんて言っても端から見たらオタク必死すぎだろｗで終わり
それに映画好きは吹き替え版なんて見ないから無問題
どんな名作もタレント声優でごみに早変わりよ
人気のある大作洋画にわざと下手糞なタレントをねじ込んでネガキャンをしている
え？
トイストーリーの前から山ちゃんディズニーの常連で有名なんじゃないの？
観客にってこと？
芸能人起用を止めるわけがない。
芸能人のファンを期待してるんじゃなく取材されるのが目的。
作品自体は好きなんだけどね
マーベル作品はディズニーになってから酷い
ディズニーでの役は自分の名前出せないじゃん
今滅茶苦茶若者が離れていってるメディアじゃねえ・・・
・発表時、～の声優に挑戦でニュース
・ワイドショーでアフレコシーンなど流してインタビュー
・雑誌等で特集
声優起用
・何も無し
この差よね
「使われてる芸能人で決める」っていう発想がもう、ガラパゴスなんだよ
主役のアイドルを先に決めてドラマ作る
技能や訓練経験はないけどネームバリューの有るタレントを使ってマーケティングする
歪んでんだよ日本の芸能界は
芸能事務所の売り込みがまず第一。うんこ過ぎる
横だが
ディズニー見てる人がいちいち声優の名前を把握してると思ってるお前は考え方を変えた方がいいぞ
山寺宏一と玄田哲章で収録済みだったのに偉いさんが
これじゃ宣伝にならないと唐沢寿明と所ジョージに変更させた。
ジオストーム三巨頭
どういうこと？
一緒だよ
慈善事業じゃないんだから、より金になってより有名になる方法を取るのは当たり前
それが納得できないならお前らが予算集めて○○を吹き替え担当にしてください！って嘆願書を出せばいいだけ
それ相応な予算が集まるなら逆に取り上げない理由がない
結局金になるかならないか。良い悪いではない。
Webメディアでも取り上げられるだろ普通に
すなわちタレント吹き替えがねじ込まれる可能性大。
お前がよく見るまとめサイトが取り上げるまとめニュースの一次情報源が
テレビラジオ雑誌の報道陣なのだが
たかが知れてる。
キャストに合わせる気なんて全然なく
キャストの年齢で高低きにするだけなんだから
作品を壊すのは一緒やん
芸能人だらけの邦画はさぞかし大ヒットしてるんでしょうねぇ
唐沢は印象に残ってないが
所ジョージは違和感無くてすげーと思ったな
それこそ職業差別だぞ
今じゃ唐沢さんと所さんしか考えられないけど、それも見たいw
シリーズ一作目だけ芸能人で、二作目以降は全部声優とかまれによくある
エグザイルやプロレスラーはオーディションも演技指導もしてないだろってぐらい酷かった
無能で知名度特化なのは許せない
アイドル声優とか言って若手声優で固めてるのとかそれだな
1800円も払ってクソ映画だったら目も当てられないからなw
勿論下手な人も多いけど、タレントでも上手い人は居るので肩書じゃなくて適正に選ばれてればどちらでも良い
アニメで芸能人を起用した
君の名は。はメガヒットでしたね＾＾
邦画の役者に声優を仮に起用しても、もっと酷い結果に終わる可能性が高いから
その理屈は間違ってるで
褒めもしないが、これといって酷いというほどでもなかったな…
声優（笑）だらけのアニメ映画
よりはヒットしてるね
ランボーやシュワちゃんも吹き替えの声が残ってるけど
だけど爆笑田中やまいうーの人も記憶に残ってるし、まぁどっちもどっちかと
やっぱプロがいいわ
へたしたら本業の声優より上手いぞ
そこは3000円払ってでも見に行くから声優使えよって言って欲しかったわ
どう特集組むんや？どうニュースになるんや？
一般人は声優なんてなんも知らんぞ
アニメ声やめろや
新作洋画と言っても日本からすれば数年前からweb上で取り上げられてるし
サルベージしてるYoutubeと言った動画サイトや情報サイトも年々増えてるから
ぶっちゃけ宣伝費ケチる名目ならそれこそ芸能人担ぎ上げるメリットもないんだよな。
そんな数年に一度レベルの異例だけ挙げられても。
今年の興行収入ランキング見てみ。
ほとんど洋画とアニメで8位にようやく30億ちょいの鎌倉ものがたりが入ってる。
芸能人の動員力などほぼ皆無。
死んだ時、これで吹き替え聴かずに済むと思ってたら
その後もちょくちょく出てきてリモコン投げた
こんな仕事の出来で金貰ってる奴が居るのか...
と絶望したもんだ
仕事だからな趣味じゃねぇんだよ
ＭＪフォックスの固定声優がいないからな。オレは宮川一朗太が一番しっくり来る
クリストファー・ロイドは穂積隆信しかいない
じゃねぇのかな正しくは
だが石田ゆり子は許さん
知ってるか。中村はアニメ声優希望じゃなくて、洋画吹き替え希望で声優になったんだぜ
違和感がない場合があるが
最悪なのはテレビ俳優とかモデルやらの類
なんかデータあるんですか？
見終わった観客に芸能人の吹き替え目的で見に来ましたか？って
あれは残念だった
声オタ御用達の声優がいると
ヤバいくらい浮くよね、下手くそで
逆に芸能人起用だったからこそ、そこで落ち着けたって可能性もあるからなんとも言えないけどな
声優だったらそれこそ話題にもならずランク外だったかもしれんし、そうじゃなかったかもしれん
君は声優にすれば必ず成功する体で話しすぎ
アスペかよｗ
でも代わってよくなるのもあるよね
ターミネーターのシュワちゃんとか
最初は違ったんじゃないっけか？
声豚には気に食わないんでしょ
信者にだけわかってもらえればいい喋りと
ファンにもアンチにも一般層にも聞いてもらわなければならない喋りのテクは全く違うぞ？
当然後者のほうが高いものが要求される
アンチャーテッドのネイサンとかバイオのクリスの人。
下手くそな芸能人を採用するなってことだよ
分かる！
ガーディアンズオブギャラクシーも東地さんがよかったな
自分には山ちゃんちょっと合わなかった
金払えば宣伝くらいするだろ
それも無理なら序盤で消えるようなモブキャラの吹き替えでもさせとけや
結局はそういう疑問すら沸かないような頭の奴が大量にいるからこういう事になってるんだし
ヒロインの声を一声聞いた瞬間、
反射的に英語字幕に変えてたわ。
ターミネーター初期は大友龍三郎だったかな
テレビ番組内での番線効果とかも狙えるだろ
ネット依存もほどほどにな
二ノ国2は存在そのものが謎だわ
明らかにライト狙いなのにライトユーザーを欲するソニーは宣伝しない
明らかに一般狙いで芸能人起用してるのにメディアは宣伝しない
そもそもTVCMも発売直前に数日放送した程度
かと言って海外で売れてるわけでもない
ターゲット層が謎過ぎるわ
演じる必要はない訳で。
問題はそこじゃない
番宣に使えるかどうかだ
主役級が喋りだすと下手くそなのは確かに萎えるし
使ってるマイク違うのかなレベルの音質の違和感が多々ある
声優にしたら更に酷い結果になる可能性がある以上その理屈は通らないで
広告会社が黙っていてもその映画を独自に調べて見に行くからな・・・
そうじゃなくて普段は映画あまり見に行かないような顧客へ届くためのアピールが
テレビで今の話題として紹介される芸能人吹き替えだよ
いや入ってないだろ声優版なんて？
吹替の帝王じゃないんだから。
宣伝じゃなくてただのゴリ押しじゃん
いい加減止めろ
宣伝効果としてはかなりの物があるんだろうな
普通に中学英語と高校英語しっかり頭に入ってれば
ネイティブ表現でもある程度理解できるはずなのに、中学英語すら怪しい奴が国民の半分以上いるのがな
所ジョージはその前から海外テレビドラマのアルフで吹き替えのハマり役を持ってたから素人ではなかったりする
良いものは広めるよ
吹き替えが糞なら広めない
いや子供がスムーズ見れないとファミリーや若い観客が来ないだろ
それに内容の改竄は特にしてないからその主張は成立しないし、誰も言わない
ある種の連中の中で話されてる身内の話題なら知らん
ハングル吹き替えを希望ですね、
DVD をご期待ください。
読解力ないやつ多すぎだろ
センスの欠片も無い邦題
聞くに堪えない芸NO人の棒読み
洋画離れってほざくけどこれだけやって離れない方がおかしい
海外の映画関係者はキレて良いし
クレームも本国に言った方がいいかもしれん
作品汚すだけで金もらえるんだから芸能人っていい仕事だよなぁ
〇洋画を使って芸能人の宣伝してる
それ何回も同じ事言ってるのに
その都度スルーされてるみたいだから声優至上主義みたいな連中の目には
都合悪くて目に見えないみたいやで
メイン張らなくて良いじゃん？
スーパーナチュラルシーズン1と2は円盤購入したけど割ったよ
他のシーズンは買って残っている
芸人の棒読みすぎるは海外俳優に失礼土下座してほしい 選抜した人と声優やった芸人
芸人の力で集客しようって魂胆なのは一緒だろ
ハワード・ザ・ダックいいよね
それだ！腑に落ちた
芸人使おうと何しようと、トータルで何らか良い結果出せるならビジネスとしては正しい
過去の成功例に倣って惰性で芸人起用してるだけで興行収入伸びたら苦労しねえっての
ただ人気アイドルとかで客引きだけに使うのは
最悪！
それBDは新録で固定キャスト版入ってるけどDVD？
そうやって現実逃避したい気持ちもわかる。
それでも、英語力0の人間でも英語をマスターしてる人間でも、どちらの人種にとっても吹き替えは不要なんだよ。
吹き替えをする事でコストが何十倍、何百倍にも跳ね上がる。
英語が理解出来ない馬鹿でも字幕さえあれば低コストで洋画を放映出来る。
単純明快なこのカラクリに気付かないで、吹き替えを流行らせてるから「字幕だと観ない」という風潮になる。
二ノ国2は日本語版を発売する予定がなかったと日野さんがインタビューで語ってる
そもそも日本がターゲットから外れてて、ギリギリでローカライズされたとのこと。
状況は改善しないということだ
叩かれたくなかったら、声優並みの演技ができるぐらいに練習してこいと
それがあるからやめてくれよと思ったウルトラマンべリアルの宮迫が今の声優版より似合っててなぁ…才能てあるよね
アメトークのウルトラマン芸人でなかったことにしていなかったのは嬉しかったよ。次の作品では復帰して欲しい
ソフト化の際には取っ払うんだから
吹替えも新録して欲しいわ。
ハリソンのイメージぴったりだし
それなら文句ない
言い訳にはならないんだから、客の評価ではなく、客の持ってくる金しか
興味がないと言ってるようなものだな
大体が声優初挑戦で満足して消えるから
叩いたところで改善されないんだよな。
なのに次から次と新たな注目タレントが
沸いてくる・・・
日本のアニメは基本的には吹き替えはされず、そのまま海外に輸出される
海外では吹き替えという習慣はそんなに広まってないし、字幕翻訳だけでも観たい人は観たいと思って観てる
吹き替えなんてやらなくても、実際に海外でアニメブームを巻き起こせているのがその証拠
だから同様に、日本でも吹き替えブームなんか消滅させて、字幕ブームを作ればいい
餅は餅屋ってそれ言い出したら近年多いアイドルのような活動している声優なんかも全部なくなるってことだがいいんだな、まあ確かにそのほうがスッキリするが
字幕でいいじゃん
実質的に主人公の青年の声が2バージョン入ってるよ
字幕・吹き替え（俳優・芸人）・吹き替え（声優）の３形態で上映してみりゃいいんだよ
よほどじゃない限り字幕で見るけどな
哀しい事に折角浮いた宣伝費を新録に回す発想なんて連中には
無いんだよな・・・
いや、メニュー画面で日本語吹き替え選択すると
エンディングが日本語版テーマ曲に変わる芸コマ円盤がいくつかある
批判されたらオタクが悪い声豚が悪いと言って逃げ改善する気はなし
それに動員につながらないとかその作品貶してるだろ
アイドル崩れが声優アイドルやってんやぞ？
あれ二通りじゃなくてナレーション（壮年期主人公）と本人だぞ？
声の世界の仕事はずっと声優がメイン。別にタレントに職を奪われてる様なことはないんだよ
どこに芸能人効果あるの？
実際見ないから評価のしようもないな
日本は他国と比べると字幕派が多いみたいだから、海外俳優は嬉しいみたい
でも、監督や制作側は字幕ばかり見られて、映像に集中してもらえないのはかわいそう
あれ良かったよな
やっぱりベテランは凄いと思ったわ
所さんのアルフなんて最高じゃん
映画ファンを満足させたほうがよほど良いと思うがな
これからは人気声優が出突っ張りになってくよ
1番割りを食うのは洋画吹き替え専門声優
プロメテウスは剛力じゃない版があるぞ、。BD発売後に新録されたらしいが
専門家によると、「字幕は文字を追うことに時間を取られ、表情に注意が向きにくくなるので、必ずしも字幕の方が、演技が伝わるというわけではない」
芸能人なんか動員につながってねーわカス
食べる前からまずいじゃなくとりあえず食べてからまずいと言わないと、ただの偏見でしかないよね
上映時はどうせ字幕で見るから別に気にならない
大草原
餅は餅屋と言うことが本題ではない
へたくそはやるなということ
山寺宏一がそう言われてタレント活動でテレビに出るようになったの
何年前だって話だよ
戦闘員のひぐち君も良かっただろ!!w クッキングコーナーの声が出せたのはMVP級
天井がAKBの河西と板野だったけれど悪い印象はなかったね
もっと別の理由があるのかと期待したが・・・
基本的に芸能人が声優やってるのは見ないことにしてる
不快な思いするから
ソフト化はされてないみたいだね？
X-MENはしっかりソフトに新録入れてたのに・・・
下手くそな芸能人は自分から断れよw
最近、ゾンビスクールっていうトンデモC級映画の吹替版を見たが
ベテラン声優陣だらけだったのでそこそこ楽しめた
権利の関係で、オンデマ配信とかＣＳ放送向けに新録されたんだってよ
起用した奴を容赦なく叩く。これだけだ
金払って素人の演技見たい人なんて少数派だろ
赤字になるだけだからやる価値がない
内容だよぉ
まあベテランに比べて普通に喋る演技出来なさすぎだよな
演技がくどすぎて演技になってないっていう
但し、明らかに下手(酷い棒読みとか)なのに「知名度」だけで起用されるのは気に入らない
実写化にしても、「知名度」だけ高い人を(主役等で)起用しても、最終的に「爆死してる作品が多い事」と理由は同じ！
せやな。確かに戦闘員も良かったな。
ほんとそこらへんの素人じゃないんだからさ
ならいっそ売りたいのでそこらへんの芸能人連れて来ましたって言ったほうがまだマシだわ
わざわざ洋画を日本語音声で観ないと楽しめないとか小学生くらいしか言わんだろw
敢えて吹き替え観る映画ファンなんていないんだしまあ良いんだけどさ
餅屋の仕事奪ってまでそんなことして配給会社のゴミどもは生きてて恥ずかしくないんですかね？
タレントの知名度なんて要るかよ？今時映画に疎い五歳児ですら
年中覗いてんだからさ？
下手な芸能人吹き替えはほんとひで
新作映画をチェックしないような人まで認知させるために芸能人を起用してるのを理解しような
（？？？の製作発表会がありましたってニュース見たことあるだろ？）
あとバラエティー番組で番宣することもある
レビューとか参照しないの？ってかみんなそうしてるのに広告代理店の認識が古いんじゃないか？
芸能人がとか言ってる奴はにわかだろ
アホでも気づくだろ
吹き替えは最悪字幕で見ればいいが、字幕は文字制限のせいで実際のセリフじゃなくなってるし
多くて2人くらいしか同時表示できない時点でこれも劣化
字幕ありがたがってる奴はただ英語に浸りたいだけの馬鹿
それただ単に理解力がないだけだろ
字幕見て全く分からんくなるほどのなんて基本ない
ジブリの字幕とか何それ？
誰が気にしてんだよw
恥ずかしいわ
ただ演者としての覚悟か足りない奴は許せん
事務所側がそれなりの練習をさせていれば相乗効果になるはずなんだけどな
棒がアニメや洋画の吹替えするのとは別物だろ
声優がアイドルみたいな事やってもその声優のファンが金出すんだから誰も迷惑してないだろ
そもそも金出さないお前らは外野って事を理解してないのか？
声優も不自然な息継ぎとかで萎えるし、舞台やってるような人以外はアニメだけで頼むわ
そりゃ配給としては芸能人使うだろ
吹き替えって書いてるだろ馬鹿
顔真っ赤にする前にちゃんと読め
そんなもん子供向けくらいだろw
実績ある俳優使って無いからこんな事が起きてるんだろ
頭悪いの？
ゲーム同様、沢城さんで良かっただろう。
は？ジブリとかあんま見んから分からんけど何か間違えてる？
アベンジャーズがその最たる例じゃんか。おかげでアベンジャーズBDは許してないから未だに買ってない
今の御時世メディアに取り上げて欲しいなら俳優起用して宣伝してもらうのではなく、
ユーチューバーに頼んだりした方が良いと思うわ
TV業界で芸能事務所が権力持ちすぎてるのが一番の癌
日本市場だけ糞みたいなものになるんだよ
映画にしろゲームにしろ音楽にしろ
日本だけ良い物が評価されず知名度だけの糞みたいなものだらけになる
ただ本当にプロモーションのためだけにキャスティングされたような奴はやめてくれ、作品がしぬ
実績ある芸人や舞台俳優で声優も出来る「女優」って誰なん？具体的に名前挙げて
吹替えに起用されてるタレントの演技なんて前述以上に抑揚のない上に一辺倒で
単調な声質で全然誰だか判らねえからな？
あと、役者の芸暦長いプロは適応してくるし
ただ他が致命的にへたくそだからやめてほしいし、芸能人吹き替えで客足なんてのびねぇよ
タイタニックだってプリオが出てるからまんさんみにいってんのに、つまぶきCVだからとかでみいいかねーよｗ
戸田恵子やな
山ちゃんっつったらゾロリしか思い浮かばん・・・
アイドル声優ｗ
それ以下のキムタクみたいのはなんなの？
自分のカワイサを売り込む仕事だと勘違いしちゃうとか
アニメっぽい声とか曖昧な基準と演技出来ないのは関係無いぞ
そんなことしたら字幕版すら見ないぞ…
それな
これがあって、一番最下層の下手糞を吹き替え声優としてメインに起用するとずっと大根演技を見続けないといかない
これって映画のリピーターを弾く原因にもなるし、円盤売り上げに直結する
芸能人を声優としても育てていく（時代劇とかで役者開花したジャニーズの岡田みたいに）のならまだしも、一作のためだけに下手糞なの突っ込んだら売り上げ落ちるだけやぞ
基本的に、長期的な利益を見込めないから、その瞬間の利益を優先させてるのはわかるんだが、映画人気という屋台骨を崩すだけでしかない
超駄作ゴールシリーズの一作目も、主人公と関係の深いキャラがちゃんとした声優だったから評価あったし、一作目はしにかけですんだけど
ジズー、ベッカムとか吹き替えは批判爆発したのはいい思い出だわ
主要な役にへたくそな棒を使うなと言ってる
だってさ声豚さん(笑)
その方が儲かるのでお断りしますw
下手だから文句言うんだよ
もうかってんの？
数字ででてんの？
日本のエンタメはレベルが低いまま
コナンが売れてるのは上戸彩が出てるから？
んな訳あるかーい
ただ主人公とヒロインは軒並み流行りの俳優だから聞き苦しい場合が多い
洋画もアニメも等しくいいわけないだろ
またお前か
お前みたいなバカに売ってる訳じゃないからいいんだよ
棒芸人の吹替えはその作品の価値下げてるだけだから批判されてるんだろ？ゴミカス
わかったうえで文句言ってんだろ
パッケージ版にまともバージョン収録してくれたら問題ない
洋画になるとオファーかける方も受ける方もうちのアイドルに仕事を～とか作品自体に興味ないからトンデモなことになるじゃん
ブラックパンサーの女性博士の声どっから出てんの？って驚いたよ
アベンジャーズでもゆうきゃんが下手くそに聞こえるぐらいには上手かったな
やたら小さい「ゃゅょ」を間に入れた媚び越え
笑い声は 「ぅうふふふっ！ ひゅ〜ん（息継）」こればっか
男は吐息がかったイケボ一辺倒
こんなん映画に出てきたら集中できませんわ
声優なら吹き替えで見る
下手なのが分かってるから、見ないし買わない
金を出して下手くそなのは見たくないからね
日本のクソ芸能人どもなんて興味ないよ
作品の良い所を上手い事宣伝したら良いのに
そんな考えだから日本の映画界は廃れてるんじゃねえの？
あっちも演技力度外視の話題性優先、アイドル優先ばっかりやってたら死にかかってるじゃん
絶対に新作もVITAでお願い致します！！（泣）
前作をVITAで出して新作でVITAを切るなんて行為は絶対にやめてください！！
>>1>>2>>3>>4>>5>>6>>7>>8>>9>>10>>11>>12>>13>>14>>15>>16>>17>>18>>19>>20
>>21>>22>>23>>24>>25>>26>>27>>28>>29>>30>>31>>32>>33>>34>>35>>36>>37>>38>>39>>40
>>41>>42>>43>>44>>45>>46>>47>>48>>49>>50>>51>>52>>53>>54>>55>>56>>57>>58>>59>>60
>>61>>62>>63>>64>>65>>66>>67>>68>>69>>70>>71>>72>>73>>74>>75>>76>>77>>78>>79>>80
あとは芸能人読んで舞台挨拶とかで芸能人本人の方のネタのついでに作品紹介してもらうしかないわな
それ全部芸人の吹替えに当てはまるな
いや更に酷いか
悔しかったらまともに声優が演技してる映画を何十回も見て売り上げに貢献したまえ(笑)
棒芸人擁護の買わないニート豚が何言っても無駄
結果が衰退って現実出てるだろ
ああ知ってる知ってる？
映画どころか邦楽ですらアニソン以下のオリコンだもんな
これ笑う所？
なんでもキーキーギャアギャアじゃ作品がぶっ壊れる
ただ映画の価値を下げてるだけだぞ、今後下手くそ吹き替えの映画として残っていくことになる
いわゆるアニメ声じゃないのが下手だって思ってるアニオタがいるからね
そういう意味じゃジブリはちゃんとオーディションしてキャスティングしてるんだけど
アニオタからは評価されない
まあ、中にゴリ押されたんだろうなというのがいたりするけど
もはやテレ朝版ダイハードやエイリアン2、日テレ版マスクのような名吹き替えが生まれることはない
かわりにプロメテウスやシンプソンズのような珍作が大量生産されることになる
字幕で見ろよw
芸能人起用の話題性のお陰でこの程度の衰退で済んでるのだよ
声優に任せてたら死んでるわ(笑)
その程度の洋画を輸入するんじゃないよばか。
問題は日本の映画で素人使ってるのだわ
芸能人がいなければ、自分で調べない限りはCMくらいでしかその映画を知る機会がない。
芸能人を起用する必要の無いほどの有名シリーズや有名監督の映画だったら、
わざわざ芸能人なんかを起用する必要は無いと思うんだけどな。
声優が良い演技してるから見よう→ないないw
声豚以外は声優なんて興味無いんだよw
そら芸能人使いますわw
荒唐無稽な反論しか出来ないのに絡んでくるなよ低能
そもそもジブリの声優使ってただろ
過去の興業収入更新したのいつだか言ってみろ
途中から声優に変更されたアニメがあったってねｗ
芸人のは演技じゃなくてそのままやってるだけだろｗ
芸能人を使えばワイドショーが取り上げて宣伝に繋がるから起用するって言ってるだろ。
芸能人目当ての観客とか映画の質じゃねーの。如何に「メディアの王様」テレビで取り上げられるか。それだけが重要。
ファン？んなもん勝手に見に来るやろ。下馬評？所詮は下馬。下の下の下の意見なんて念仏そのもの。意味無いよ。
キャスティングを決定する映画会社よりも、キャスティングによる売り上げ増減に詳しいつもりの声豚(笑)
惨めだから諦めな？(笑)
あまり無能を晒すなよ
興業収入は千と千尋以降右肩下がりしてるのすぐ出るぞ
芸能人を声優に切り替えたら売り上げ伸びるんですか？(笑)
だぞ？って言われてもBDメニューから変更できたしググっても吹き替えAと吹き替えBの２バージョンと書いてるやん
吹き替えが一種類だけだったらそんな書き方はしないと思う
声を気にするなそれこそ、もとの俳優の声がきける字幕版だろ
たしか最後か1つ前の東映まんが祭りのやつ
声優に切り替えろとかいつ言った？
演技出来ない棒芸人を使うなとは書き込んでるが
だからニート豚は妄想でしか語れないのか？
芸能人を起用せず、声優の演技が素晴らしいからリピートなんて事は無いのだからねw
結局なところ声に文句あるけど見るて奴が多数派であるかぎり商売する側は俳優使ってりゃOKなんだよ
演技できなくても話題になれば売り上げになると、何億回言われたら理解するんですかねえ？(笑)
なってないから興業収入下がってるんだろ
は？
なら声優にしたら売り上げ伸びるんですか？(笑)
空いた声優を選ぶんだから、えらいさんからしたら下手とか上手とかしらんがなって話し。
今まで話題性だけで売って来たから衰退して右肩下がりになってんだよアホ
ほらまた出た
棒芸人擁護ニートは何がしたいんだ？
それ、ただの声豚ちゃんの希望的観測だよね(笑)
芸能人を起用しなかったら衰退しなかったの？(笑)
芸能人の知名度と話題性のお陰でこの程度の衰退で済んでるのだと言ってるだろ豚(笑)
それは認める。だが、例えば100匹ホオジロザメがいたとして、その中で
2匹が絶対に人を襲わないサメでイルカ並みに人に対してフレンドリーだとする。
問題なのは人懐っこい2匹より、98匹の凶暴な奴なんですよ。
芸能は所詮コネ重視の世界
お前が希望的観測してどうすんの？こっちは下がってるデータ提示してるのに
知らないのは取り上げる側だけで
要は無知、カスメディア
買った物にゴミが付いてるのは我慢ならん
ただ演者としての覚悟か足りない奴は許せん
事務所側がそれなりの練習をさせていれば相乗効果になるはずなんだけどな
吹き替え演技の上手い下手ではない、一般人から人気の芸能人が集客目当てで起用されてるだけ
○○さんが声あててるんだって～、へ～どんなもんか見てみる？
て感じなんですかね
いらない
声優のギャラが円盤の代金に上乗せされるし蛇足
おかげでクソ棒読みが量産
多いから嫌いじゃない。特に高畑作品はプレスコなのもあって
声とキャラの演技がぴったりはまってる。
まあ勿論、ゲドのヒロインみたいな例外はあるけどさ。
字幕じゃないと映画館に見に行かないよ
吹き替え版はほとんど見ない
上手い人がやればいい
下手くそは消えろ
英語くらい聞き取れるようにしようよｗ
芸能人だらけの日本の実写邦画がヒットしてないのはばぜ？
何喋ってんのかはちゃんとセリフ訳されてんだからわざわざ別撮りした日本語音声で聞く必要ないじゃん
役者の演技そのものを見ろよ
深夜アニメみたいに何本も撮らなくていいわりに映画はギャラがいいから大手に持っていかれる
大人の事情以前に至極当たり前だろ
むしろ俳優の方が上手いことすらある
単純に日本芸能界の質が低いて話しなだけだし。
素人声優の棒台詞がかぶさって来た時は心底動画スタッフに同情したよ
たかが声と言っても作品そのものをぶち壊すレベルのキャストって実在するし
問題なのは声も合ってない、演技もできないクズタレントばっかり起用してるって所
学芸会に金出す気なんてないわ
違うよ、事務所の役者が出てたら事務所がプロモーションしてくれるし、
人気の俳優ならメディアもとりあげるから勝手に宣伝してくれるんだよ
ファンが買うからだろ
結局騒いでるのは声豚だけさ
アニメ映画でも観てろっての
それ出て何かの作品をダメにしてないだろ。
別に芸能人が声あてても上手いならそこまで文句も出まいて。
昔は俳優が今の声優の仕事も兼ねてたみたいだけど声専門の仕事なんだから他の人間が入ったらそりゃヘタクソ具合が目立つわな
芸人だとかアイドルが声をあてる作品は聞いてられねえんだよ演技がごみすぎて
ちなみに声優がCD出したりライブしたりするのはちゃんと声の仕事だからいいだろ？
テレビに出るのも両方こなせるタレントにも起用できるってことだろうが
片方しかできない芸人やアイドルと違うんだよ
高級寿司と回転寿司の違いだ
宮野に水樹にμ'sとアイマス、あとネオアンジェの声優出しときゃオタクが騒ぐからいいんじゃないの？
基本吹き替えは見ない
リアリティがない、上部だけの演技はいらん爆風や熱、実際に経験した俳優には声優のイメージ力なんか遠く及ばない
なんてのは業界にとっては些末な事かね
お笑い芸人ほど面白くない
歌手ほど歌がうまいわけでもない
アイドルほどカッコいいわけでも可愛いわけでもない
芸能人のなかでも一番立ち位置がわからない
馬鹿じゃねえの。洋画って代替アフレコだぞｗ
ちなみに結局上になる。
そのままじゃん
声で演技ができる人
それ以下でもそれ以上でもない
誰でも応募できる公開オーディションで決めるのが一番いい。
短絡的な発想過ぎて話にならん。
声優目指してトレーニングしてます！みたいな人なら普通に聴けるからいいんだけど、棒読み素人とかどうして採用した・・・
もっと有名な人でも声当てるのが上手い人いるやろと
業界が無能集団で映画の面白さとかうまくプレゼンできないから、芸能人のネームバリューでなんとかしてます！ってカミングアウトしてるだけじゃねーか
声優さんも一応、肩書きは俳優や女優だからねー。
声優さんも舞台とかやっているし。
織田裕二さんとドクに三宅裕司さんを起用したあたりから
そういう流れになったイメージがある
芸能人だらけの日本の実写邦画がヒットしてないのはなぜ？
アイドルという名の素人はアカン
>何で分けるのか
と
>アニメもなぜか声優を使わずに芸能人を使う時がありますが、そういう作品は基本的に観ません。
>アニメは断然声優さんがいいです。
>スタジオ○○○作品は５分と観れない。
>下手なアフレコは作品を駄.作にする。
矛盾してますねぇ……
作品の魅力で呼べないなんて誰が言ってんだよ
そこから役者効果で動員増やす場合声優じゃその他芸能人ほど数呼ぶ力がないって話だろ
読解力ないお前こそほんとの無能じゃねえかww
それ以上に見に行こうって気になる数が多いのがわかってない模様
一部の声豚の行く行かないなんて大した差にはならないことを自覚しろ
↓
邦画はもういい
こんな糞を擁護する事務所関係者って哀れ
あと音響ディレクターや指名した配給会社の責任も大きい