『FINAL FANTASY VIII Remastered』は日本語/英語音声を収録かー海外公式サイトのソースコードで示唆
https://www.gamespark.jp/article/2019/07/01/91012.html
記事によると
・スクエニがE3で発表した『FINAL FANTASY VIII Remastered』だが、その公式サイトの中に日本語と英語の音声を収録する旨が記述されていることがわかった。
・ソースコードによると、本作は日本語と英語の“ボイスオーバー”で利用可能とのこと。
・完全フルボイスなのか、一部イベントシーンのみの対応なのかなどは不明だが、記事執筆時点でも記述が確認できる
※以下、ソースコードの記述
Widely beloved, FINAL FANTASY VIII casts unlikely heroes into a war to save the world. The military nation of Galbadia has declared war on the Dukedom of Dollet, who are left with no choice but to hire a mercenary force for their defense. Enter SeeD and its newest member: Squall Leonhart. Together with his friends, Squall joins Rinoa Heartilly, a member of a resistance group, on an adventure that holds the fate of their world in its balance. FINAL FANTASY VIII Remastered marks the 20th Anniversary of its original release with a complete visual refresh and brings the game’s classic story to modern platforms: Steam, PlayStation 4, Xbox One, and Nintendo Switch. With fully overhauled visuals, see your favorite characters come to life like never before! FINAL FANTASY VIII Remastered is an RPG, available in English and Japanese voiceover, and is also text localized into French, Italian, German and Spanish.
この記事への反応
・FF8ならボイス入っても違和感はないかもですね
・FF8リマスター、フルボイスなら買うかも……
・ボイスは無しで良いと思うけどね。個人的に花澤さんのリノアはイメージでは無いので・・・。
・…本気で言ってる？ないでしょ。
・えっ………。 やめて………やめて…………。 (リマスターに声はいらん………)
・キスティス「くさい息！」
・ボイスあるならやりたいな～～
・FF8リマスター声つくの？？σ(o'ω'o) めっちゃやりたい😆✨ でもFF9リマスターは 声つかなくてよかったって思ってる🤔
・FF8ボイス付きになるの！！？？ 聞いてみたいけどリノアざーさんはコレジャナイ感すごそうだからON/OFF切り替えできるようにしてほしい…
・ソースコードを信じろ
マジでボイスつくのか・・・？
でもフルボイスはコスト的にもないだろうし、中途半端につけても賛否分かれそう
でもフルボイスはコスト的にもないだろうし、中途半端につけても賛否分かれそう
【ゴージャス版】ドラゴンクエストXI 過ぎ去りし時を求めて S - Switchposted with amazlet at 19.07.01スクウェア・エニックス (2019-09-27)
売り上げランキング: 23
ファイナルファンタジーVII リメイク - PS4posted with amazlet at 19.07.01スクウェア・エニックス (2020-03-03)
売り上げランキング: 6
キャラと文字だけくっきりしたって違和感しかねえんだから
ムービーだけなら無くていい
ムービーにボイス付けるところあまりないからな
リノア＝松たか子
セルフィ＝広末涼子
後は知らん
ほんと息をするように嘘を付くな
DL版は圧倒的にSIEだって決算でわかってるのに
普通に1500円とかで、3Dモデルだけいじった移植でいいよ
モデルもいじらんでいい
クソ野郎のお前に言われてもな。
文句言うしか能のないバカしかいないから。
見てればさっきから息だの臭いだのコメ欄が目に余る
どうせOFFにできるだろ
でも、そんなこと気にする自分もいやで……だから……自分のこと、
他人に深く知られたくなかったんだ。そういう自分のいやな部分。
隠しておきたいんだ。スコールは無愛想でなに考えてるかわからないやつ。
みんなにそう思われていればとっても楽だ。
今の、みんなには内緒だからな。リノア……
9を
8が好きって人がいるし途中までだったからやり直してみるよ
なんかLVがどうたらって文句言ってた記憶がある
問題はいつ出るか
「エンドオブハート！」
みたいに
でも8を再び買おうなんて思わんけどｗ
いらない
ドラクエにすらボイスがつくご時世ですし
俺はボイスありでプレイしたい
エンドオブハード！
ps4は終わりダニw
それよりレベルを変えた雑魚モンスターの使い回しにうんざりした記憶
別問題
スコール＝緑川光 キスティス＝沢城みゆき ゼル＝宮野真守 セルフィ＝こおろぎさとみ アーブァイン＝杉田智和 サイファー＝藤原啓治 魔女＝ならはしみき シド＝玄田哲章
でも？どーせ、日本語版吹き替えなしパターンだろうな…
今更ソフト売るつもりでもないんだから早よ日本にも出したらいいよ
斬鉄剣返しw
田中真弓で脳内再生してたのは俺だけだったんか
まぁ、見た限りある程度モデルに手を加えてるみたいだったけど、どう考えても2019年にだすリメイクのそれじゃないだろ・・・。
あくまで、基本的なボーンやモーションを使いまわしても、弊害が出ない範囲で弄りましたってだけでリメイクを名乗ったら怒られるレベルやぞｗ
キャラグラも一新してるしボイスありはありだと思うぞ
８のシドは普通のおじさんだし玄田さんは想像つかないなｗ
ちゅうかオレとは全然イメージ違い過ぎて面白いｗ
・・・オワコン臭しかしない会社だな
斬鉄剣返し返しィ！
ルフィorクリリンが｢壁にでも話しかけてろよ｣
って言ってるの想像したら無いかな～って思ってしまうｗ
日本人の声ならいらん
スクエニは
アルティミシアはリノア
キンハー2の風神はギャグみたいになってたなｗ
どんだけだよ
すきになーるすきになーる
アーヴァインは三木眞一郎なイメージだった個人的に
アーヴァイン:三木眞一郎
なんだよなぁ
ああいう演出程本来は役者の力の見せ所なんだけどな
普段ぶっきらぼうな物言いだからここぞという場での普通の喋りとか当事なりに好きだった
魔女のニシw
ボイスあり用で作られてないし違和感しかないと思うわ
ムービーだけでしょ
8＞＞13-1>>13-2>>15>>>>>12>>>LRFF13>>>>>>11>14>>>>3>>9>2>>1>10>5>6>>>7>4
これがps4の限界だね
良いじゃない。ワイ押し付けてないし、ワイの、直感イメージだから…！
マルチブーメランw
え？出来るよなさすがに
アーバイン緒方恵美
スコール小野坂昌也
いや俺も本気でイチャモンつけてる訳じゃないから…
要らんて声入れたら新しいみたいな考えがオカシイ
声のないRPGなんか時代遅れのゴミなんだよ
馬鹿過ぎるw
は？
ボイスなくても鳥肌やばかったのに
ボイスなんてつけたらチョコボ肌になってまうわ
耳鼻科？
それとも脳外科？
はあ？
低音ヴォイスには自信ある
興味ないね
未プレイには理解できんか(やれやれだ
いい加減新規タイトル出さんと会社潰れるぞ
ロードは35倍（最速）だけどなw
エンカウントPS2→ロードなし
エンカウント3DS→55秒
エンカウントNew3DS→35秒
アイタタタw
不完全版しか出来ないゴキちゃんウケるｗｗｗｗｗｗｗｗ
はぐはぐぅ
ボイス実装を隠す必要がない
ゴキちゃんｗｗｗドンマイｗｗｗウケるｗｗｗ
新規で爆死連続じゃーん。スイッチがマルチとかでじゃしなけりゃ？誰も損しないのに。
スマホに出してんだろ
やれよ
こりゃあ手遅れっすわ
はぁ(知能指数が低い奴だ
良いよ？全部あげる。そのかわり爆死しても、ソニー一切関係ないからな。
今のクソスタッフどもは
過去のFFまでキャラゲー化しようと必死だな
急患かな？
地雷爆死
お前らが買わないとSwitchで完全版でねーからよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
クラウドに自分の名前つけたかった感じ？www
劣化版がな
クラウドを自分に重ねる奴とかおるんけ・・・
そもそもムービーに台詞ないからな
草
自分がクラウドだと思っている魔晄中毒者
グッ(拳を向けながら)
病院の予約済ませたか？(ニィ
工工工工ｴｴｴｴｴｴｴｴｪｪｪｪｪｪｪｪ(ﾟДﾟ;ﾉ)ﾉｪｪｴｴｴｴ工 ！？
スイッチで動くと本気で思ってるの？
風神 vc水樹奈々 雷神vc大塚明夫
…(ヾﾉ･∀･`)ﾅｲﾅｲ
PS1時代のFFのテキスト量は異常だぞ
全部聞いてたらペルソナ５ぐらいのプレイ時間になるんじゃね？
リマスター版ff12が初週２万本だったっけ？元取れるのかね？
それ北瀬に否定されとるぞ
キスティス:中川翔子
で最凶
P5飛ばして72時間やで… エアプ比較にだすなよ。
当時のデータってもう廃棄されててないんだろうか？
大した額じゃねーよ、無職は現実見ろ。
売り上げ激減…
ペルソナ5はシナリオをイージーにして楽に追っていくだけなら45時間ぐらいで終わるぞ
実際俺はそれぐらいで終わったしボイスはちゃんと飛ばさずに聞いたけどね
本田翼はまだいい中川はやめろ
リメスターになるな
実際元より綺麗になってるって話だしなぁ、もうリメイクやろ
(゜∇゜ ;)エッ!? それがホントなら、オマエがエアプ確定だな。
だったらなんだ？孤児院には関係ない。
あ、エルオーネは矢島晶子を推奨。
お前こそプレイ動画のプレイ時間参考にしてるんじゃねーだろうな
俺はイージーでコープも放課後やクエストいろいろ全部飛ばしてそんぐらいだぞ
８って主要キャラは声優決まっているぞ（風神とかもきまっている
ソシャゲだけどＦＦは特に理由がない限りＣＶ変更しないから確定やぞ
ゲーマーで8を否定してる奴なんていない。むしろ7のリメイクに疑問視しいている。
スコール・石川英郎、リノア・花澤香菜、ゼル・杉山紀影、セルフィ・青木まゆ子、アーヴァイン・平川大輔、キスティス・沢城みゆき、サイファー・子安武人、風神・夏樹リオ、雷神・中井和哉、アルティミシア・田中敦子
アプリ通りだとこれ
(゜∇゜ ;)エッ!? ワイの初回自己ハッピーエンド記録やで。
他でなんかごちゃごちゃ詳細言われても？もう判らん。だが5Rは楽しみだ。
アプリ？なんのタイトル？？
普通にボイス入れてたのに旧スクはFFもサガも聖剣もボイス入れなかったんだよな
当時専門誌とかでボイス入れろという要望があちこちであったのを覚えている
だがファーストはミッドガルまで…
皆んなの想定通り過ぎてwww
御布施超回収リメイク発売（大地雷）→続編中止
もう慣れっこw
入れなくて十分売れたブランド価値
今は入れないと違和感の時代だが？ドラクエ11はそれをスルーした。
それくらい調べなさいや
長い間またったな。
わざわざ買い直すレベルなのかこれ
やっぱりでっち上げか(´・∀・｀)w
可哀想なやつ。
当時の旧スクは今とは比べ物にならんほどイケイケだったので
入れなくても売れるみたいな考えはなかったと思うぞ
あちこちに体験版つけたりSFC時代とはケタの違う広告攻勢かけたりして
とにかく売る！売る！売る！って感じだった
PS中古1〜600円 pc版中古3000円〜70,000円？
ゴミな13や15の万倍面白いからな。
ボイス付きで。
妄想ニュース速報は最強だなw
ドラゴンクエスト5 ドラゴンクエスト6 ドラゴンクエスト7 ドラゴンクエスト8 あたり今人気あるからな。
クロノは済みだろ… コレだから貧乏懐古は、、
武蔵？デー 当時から地雷じゃん。
ディシディアファイナルファンタジー オペラオムニアってゲーム
それより時間圧縮の設定改変してディスク4の街を覆っている糞バリアを消してくれや
１０でティーダの声やってた森田成一も個人的には合いそうだなと思ってた。
セルフィの声もユウナだし。
スコールは緑川のイメージだったけど他で使われてしまったしなぁ
キスティスは雛形あきこやった気がする
リノアの花澤香菜はマジで合ってねえな
これ選んだ奴、重罪やぞ
やめろと言ってる奴はなしでやればいいだろ
すでにディシディアとかで声あったりするんだから
小っ恥ずかしいわ
EDもボイスがないからいいんであってボイス着いたら興醒めだわ
設定で変えられなかったらどうすんだよ！
FF13がまさにそうだった
モルボル先生のことをキスティスって呼ぶのやめろよ！
できなかったら？
英語などはテキスト量増えるから読むのがめんどくさくなるし特に配信者は嫌がる。
ふーんそうなんだ。
すげーどうでもいい。
サンクス。
主題歌の著作権に関係があると思うが。
違和感でない付け方としたら、戦闘時のボイスか、せいぜいイベントムービーで名前を叫ぶとかくらいじゃ？
デュープリズムはボイスありでもいいだろうがクロノに関しては声つけるのは辞めたほうがいいだろ
どうせボタン連打でセリフ送りするしなぁ
音読実況でもしてんの？
君の名は 先生役の女性 花澤かなちゃん。
別作品 言葉の庭 アニメ 映画 先生役が、君の名は サプライズ登場。
やろうと思えば出来なくはないんだろう
別にどっちでもいいけど
FF8の需要知らないならにわかだわ。
日本より海外の方が需要高いけど、
未だにファンが各所で考察とかを未だに話してる人いる作品ですよ。
実装よろ
ぶっちゃけ翻訳家にいい人いないだろこの会社
なぜか当時、スコールのモデルはガクトと言い張る輩が出現
それなら7ほどでなくてもいいからリメイクにしてほしい
リマスターはまじで声いらない
ジタンのぱくさんよりマシ
それはやめてほしいな、絶対買わないわ
付けるってんなら付けてもいんじゃない?
嫌な人はボイスオフにしたり(設定があればだけど)
そこだけ消音にすればいいさ