国内最大級のエンタメブログ。ゲーム・アニメ・漫画・時事ネタなど、たくさんのネタを面白おかしく紹介します。


はちま起稿

  • 3日ランキング
  • 1週間ランキング
  • 月間ランキング




SFお手軽人狼『Among Us』日本語正式対応決定！



記事によると



・Innerslothは、SF人狼『Among Us』の今後の更新予定の一部を発表し、日本語に正式対応することを明らかにしました。

・多少なりとも表示UIなどの理解が必要ながら、公式な日本語対応がなされていなかっただけに嬉しいユーザーや配信者も多いところではないでしょうか。

・『Among Us』はSteam/iOS/Androidにて配信中です。





なお公式より前に日本語化パッチを作成していた人は関係ない模様

関連記事
【【炎上】VTuber事務所にじさんじが『Among Us』日本語化パッチを無断使用で作者が激怒！⇒作者に突撃する人が続出】





この記事への反応



・やったーーー！！！！！！！！！！

・俺はPCでやってて有志の日本語化で全く問題なかったけど、スマホでやってる人たちは不便だったろうね。これで解決する。

・結局チャットでのやり取りは英語だからなぁ

・お、日本語対応来るんか。
日本語入力ができるってことならやりたい。

・これ海外勢の間で流行ってて気になってた～！

・ガンガン日本語版が量産されて欲しいです🥳

・日本語対応になったか





PC以外の環境でも日本人がやりやすく！
新マップにも期待


B08LYPKKNM
鬼滅の刃 23 (ジャンプコミックスDIGITAL)
吾峠呼世晴(著)(2020-12-04T00:00:00.000Z)
レビューはありません

Amazon.co.jpで詳細を見る


B08JYXS4VW
モンスターハンターライズ -Switch (【数量限定特典】「オトモガルク」と「オトモアイルー」の重ね着装備など 同梱)
カプコン(2021-03-26T00:00:01Z)
レビューはありません

Amazon.co.jpで詳細を見る


B07SRWS7N7
【PS4】サイバーパンク2077
スパイク・チュンソフト(2020-12-10T00:00:01Z)
レビューはありません

Amazon.co.jpで詳細を見る


B08DD1F4RP
桃太郎電鉄 ～昭和 平成 令和も定番！～【早期購入特典】ファミコン版「スーパー桃太郎電鉄」ダウンロードコード同梱
コナミデジタルエンタテインメント(2020-11-19T00:00:01Z)
レビューはありません

Amazon.co.jpで詳細を見る




コメント(57件)

1.はちまき名無しさん投稿日：2020年11月20日 18:01▼返信
ここにくるやつら友達なんかいないだろ
2.はちまき名無しさん投稿日：2020年11月20日 18:02▼返信
友達・・・？
3.はちまき名無しさん投稿日：2020年11月20日 18:03▼返信
対馬は韓国領土
4.はちまき名無しさん投稿日：2020年11月20日 18:04▼返信
エリートニート
5.はちまき名無しさん投稿日：2020年11月20日 18:04▼返信
にじさんじパッチ無断使用とか炎上ネタ入れてて草
6.はちまき名無しさん投稿日：2020年11月20日 18:05▼返信
シャイ民族の日本じゃ流行らんやろ
7.はちまき名無しさん投稿日：2020年11月20日 18:06▼返信
>>1
はちま民だけが友達。
ねえ今度一緒にアマンガスやろ？
連絡先教えて？
8.はちまき名無しさん投稿日：2020年11月20日 18:06▼返信
もともと大してテキストがないんだがｗ
9.はちまき名無しさん投稿日：2020年11月20日 18:07▼返信
俺みたいに実際に合う昔からの友達とマイクで話ながら遊べれば神ゲーだよ

逆にお前何でそういう友達いないのか不思議
10.はちまき名無しさん投稿日：2020年11月20日 18:07▼返信
※3
ブタ臭いｗ
11.はちまき名無しさん投稿日：2020年11月20日 18:08▼返信
※7草
12.はちまき名無しさん投稿日：2020年11月20日 18:09▼返信
別に英語のほうが楽でいいんですけど
13.はちまき名無しさん投稿日：2020年11月20日 18:10▼返信
何処に居た、と誰が怪しいぐらい言えたら
事足りるゲームだぞ
日本語要らない
14.はちまき名無しさん投稿日：2020年11月20日 18:10▼返信
人狼のゲームはメチャクチャ出てるけど全然日本で流行らない時点で察しろよ
15.はちまき名無しさん投稿日：2020年11月20日 18:11▼返信
>>14
超流行ってますよｗ
お前が知らないだけ
16.はちまき名無しさん投稿日：2020年11月20日 18:11▼返信
※9普通に配信見てて良ゲーだと思うが？まぁやろうとは思わんわ
17.はちまき名無しさん投稿日：2020年11月20日 18:12▼返信
project winterと順番にやると飽きない
18.はちまき名無しさん投稿日：2020年11月20日 18:13▼返信
おまえら友達いないだろ
19.はちまき名無しさん投稿日：2020年11月20日 18:14▼返信
全然みんな英語のままでやってるからな
まあやりやすくはなるんじゃないか
Med Bayをマッドボーイって読んでるからな
20.はちまき名無しさん投稿日：2020年11月20日 18:15▼返信
とも…だち…？
ちょっと何言ってるかわかんないすね
21.はちまき名無しさん投稿日：2020年11月20日 18:15▼返信
>>7
ディスコードのID教えて
22.はちまき名無しさん投稿日：2020年11月20日 18:18▼返信
PS4に出てる？出てないなら買わんが
23.はちまき名無しさん投稿日：2020年11月20日 18:21▼返信
雪山人狼はゲーム性崩壊してたけど、配信見てる限りではこっちはさらにシンプルだからまとまりついてる感じだったな
24.はちまき名無しさん投稿日：2020年11月20日 18:21▼返信
野良パッチと翻訳がどう変わるか興味がある
25.はちまき名無しさん投稿日：2020年11月20日 18:25▼返信
このサムネ何？天体戦士サンレッド？
26.はちまき名無しさん投稿日：2020年11月20日 18:25▼返信
(´・ω・`)と…も…だ…ち…？
27.はちまき名無しさん投稿日：2020年11月20日 18:31▼返信
>>24
得てして邦人有志の翻訳は頑張ってて素晴らしく
公式の翻訳はテキトーな機械翻訳に毛が生えた程度で
日本語訳のテキストの使用漢字にはもちろん「簡体字」が交じる印象
28.はちまき名無しさん投稿日：2020年11月20日 18:32▼返信
>>15
超って久しぶりに聞いたは爺
29.はちまき名無しさん投稿日：2020年11月20日 18:33▼返信
全くコメント伸びなくて草
カオナシが持ち上げてるだけで自分で遊びたいと思うやつ居ないもんな
30.はちまき名無しさん投稿日：2020年11月20日 18:35▼返信


エッチなMOD



31.はちまき名無しさん投稿日：2020年11月20日 18:36▼返信
PS５版買う
32.はちまき名無しさん投稿日：2020年11月20日 18:36▼返信
>>21
まさかこの記事でもVtuberというワードを見るとは思わなんだ
33.はちまき名無しさん投稿日：2020年11月20日 18:39▼返信
>>32
知人が発達障害の検査した時に医者に「vtuberとか好き？」ってガチで聞かれたらしい
vtuberってもはやチェック項目に上がるくらいそういう系の人が好きなジャンルになってるんだよな
34.はちまき名無しさん投稿日：2020年11月20日 18:39▼返信
>>32
VTuberが現実に現れて社会活動する日も近いぞ？
35.はちまき名無しさん投稿日：2020年11月20日 18:43▼返信
フォールアウトの次はコレか
36.はちまき名無しさん投稿日：2020年11月20日 18:50▼返信
本当ホロライブのおかげだな感謝
俺は買わないけど公式日本語化で
今まで配信でイミフだった部分が
解るようになるから大助かりだわ
37.はちまき名無しさん投稿日：2020年11月20日 18:52▼返信
※34
すでにイベントに出てるよ
モニター越しで司会者と喋るとか
CDの発売日に疑似握手会とかおしゃべり会とか
一応配信以外の活動もしてるよ
38.はちまき名無しさん投稿日：2020年11月20日 18:53▼返信
>>28
幼稚園児からしたらみんな爺だわなw
39.はちまき名無しさん投稿日：2020年11月20日 18:55▼返信
※36
てかホロライブが運がよかっただけ
にじさんじがいつもすぐ流行りに乗っかるから違反も多いので、
今回もにじさんじがやらかしたあとホロライブが英語のままやって難を逃れた
40.はちまき名無しさん投稿日：2020年11月20日 18:58▼返信
>>32
薬でもやってんのか
41.はちまき名無しさん投稿日：2020年11月20日 19:11▼返信
メーカーからしたら宣伝になって喜ぶべきところを
MOD製作者がキレてアーカイブ非公開にさせたんだがら
は？ってなるよね
42.はちまき名無しさん投稿日：2020年11月20日 19:13▼返信
これはホロライブのおかげだろうな
43.はちまき名無しさん投稿日：2020年11月20日 19:13▼返信
これは完全にボッチじゃ遊べないからな・・・
Vtuber向けではるが・・・
44.はちまき名無しさん投稿日：2020年11月20日 19:48▼返信
※43
配信見て興味あるけど遊ぶ友達いないから出来ないんだよねぇ。
かといって知らない人と討論するのも怖いし、敷居高すぎる。
45.はちまき名無しさん投稿日：2020年11月20日 19:51▼返信
にじさんじに文句言ってたパッチ職人は日本語化に関係ないのか
にじさんじももう少し待てば良かったのにね
46.はちまき名無しさん投稿日：2020年11月20日 20:02▼返信
>>33
はちまでみた
47.はちまき名無しさん投稿日：2020年11月20日 20:05▼返信
・バイオハザード アウトブレイク：2021年度第4四半期・ドラゴンズドグマ2：2021年度第2四半期・ストリートファイター 6：2022年度第3四半期・ロックマン マッチ：2022年度第3四半期・バイオハザード4 リメイク：2022年度第4四半期・モンスターハンター6：2023年度第2四半期・バイオハザードアポカリプス：2023年度第3四半期・スーパーストリートファイター 6：2023年度第4四半期・ファイナルファイト リメイク：2024年度第2四半期・パワーストーン リメイク：2024年度第3四半期・ウルトラストリートファイター 6：2024年度第4四半期・バイオハザード ハンク：2024年度第4四半期
48.はちまき名無しさん投稿日：2020年11月20日 20:06▼返信
MOD野郎草
49.はちまき名無しさん投稿日：2020年11月20日 20:26▼返信
人狼の面白さがわからない
50.はちまき名無しさん投稿日：2020年11月20日 20:47▼返信
あの…もうブーム終わりました…
一通り人気どころのコラボ終わったのであと2週間もしたら忘れられてます…
51.はちまき名無しさん投稿日：2020年11月20日 23:48▼返信
ウンコボンバー！
52.はちまき名無しさん投稿日：2020年11月20日 23:50▼返信
※50
サメちゃんやってるしブーム終わってないんだよなあ
53.はちまき名無しさん投稿日：2020年11月21日 09:56▼返信
※45
だってパッチ職人はあいさつもなしに配信するなって言ってるから、あれから配信も英語のままやってたけど
配信者ですらタスクを理解してないことが多いから、公式でやるしかないじゃん
ただ公式は結局安く適当な翻訳が多いので、有識者のパッチ職人の翻訳よりわかりにくいかもしれないけど
54.はちまき名無しさん投稿日：2020年11月21日 11:02▼返信
身内でやるには8～10居るし集めるのも大変だからなぁ
55.はちまき名無しさん投稿日：2020年11月21日 18:09▼返信
ゲーム実況で存じてはいるが、リリース当時は反応が全くの無風であったのが理解できたよとしか
56.はちまき名無しさん投稿日：2020年11月22日 03:23▼返信
日本語化MOD使用してるのに名前が載せられてないとゴネてたガイジ完全死亡wwwwwwww
57.はちまき名無しさん投稿日：2020年11月22日 03:25▼返信
>>15
超って事は麻雀より流行ってるって事か？
そんなこと無いよなぁ？

直近のコメント数ランキング

traq