本当に信じてはいけない
日本人の友達に
— アルトゥル🥰日本推しラトビア人 (@ArturGalata) January 8, 2022
「日本語の『行けたら行く』は信用しちゃダメ」
という話を聞いたことがあって、確かにその通り『行けたら行く』は来ない人が多いんだけど、それと同じぐらい
「怒らないから正直に言って」
「晩御飯？なんでもいいよ〜」
という言葉も信用できないと知ったラトビア人がここにいる。
日本人の友達に
「日本語の『行けたら行く』は信用しちゃダメ」
という話を聞いたことがあって、
確かにその通り『行けたら行く』は
来ない人が多いんだけど、それと同じぐらい
「怒らないから正直に言って」
「晩御飯？なんでもいいよ〜」
という言葉も信用できないと知ったラトビア人がここにいる。
まるでこの歌😆https://t.co/erqDYc3Ymi
— 濱ちゃん (@hamazaki2009) January 8, 2022
更に言うなら、『スケジュールとお財布事情を何とかして、行ける状況になったら行く』がより正確という説もありますね。
— evonite(エボナイト)＠社会人サークルボドゲ部部長 (@evonite_P) January 8, 2022
この記事への反応
・一番信用ならんのは、求人広告の
「誰にでも出来る簡単なお仕事です！」
だと思います。
・晩御飯何がいいか聞かれてハンバーグって答えたらカレーになった事があったので、自分は「晩御飯何がいい？」の方信じられません
・『わたしサバサバしてるから』も付け加えてください笑
・関西人の言う「行けたら行く」は「行く気０」です。
「ご飯何でもいいよ」は、言われた側のご飯を作る人がイラッとします
・後、ラトビアではどうか知らないけど、日本人の年配の人の『この間』、とか『先日』…は10年前だったりするので用心した方が良い。
もはや否定の意味として受け取っていいレベル
外人ってだけで簡単にバズる
ツイカス共チョロ過ぎ
お茶漬けとかレトルトカレーにしてる
手抜きかよって言われても言い返せるし
→俺は尊敬されている偉い人間だ！という意味
何故か相手に笑われて意味がわからなかった純正日本人
行けたら行く＝行かないの意味になったのって最近よな
「無礼講」
これも嘘だよな
だって行けたら行くんだもん
行けないから行かないんだよ
「出来ればスグに返してネ」の意味だから
👩🏾🦱ワタシじゃダメ？
→俺は何も言わないけど俺の思った通りの行動をしろ。しかもお前が自分からやったことにしろ。という意味
そのうち常時渡航注意国に指定されるかもしれんがw
でも 陳棒写真送った事は事実じゃん
借りたものをなる早で返すのは最低限の教養だから、そらな
食堂の使い放題七味をマジで使い放題するアホは出禁なんじゃ
（発言者の結果はともかく、周囲の足を引っ張りたい腐った根性から出る言葉ですので、この発言をするような奴とは即付き合いを断ちましょう）
都合付いたので行ったら
え？来たのと言われたことならある
AとB、どっちが良い？→うーんAかな。→Zを作る。
を毎回毎回これをやられて結局「なんでも良い。」って答えるようにした。質問する側もする側だと思う。
池谷が行く
ノーマルタイヤで雪道を行く
ジムニーなら全部OK
『行けたら行く』＝絶対に行かないけど、音沙汰なく断る言葉
「怒らないから正直に言って」＝正直に言うと冷静にグチグチ延々と怒られる
「晩御飯？なんでもいいよ〜」＝なんでもイイと言いながら、あんま美味しく無いモノが出るとキレる
相手のテク次第
無能アピール
マウント取りたい奴が寝てないアピールするのは多い
「え、寝てないの？自己管理出来てない不摂生のクズじゃんｗ」って本当の事を言うとキレる
後から気付いたけど、2個の意味がある。
１．勉強しても無駄と知って諦めたから、今回は勉強しなかった。
２．もはや知り尽くしていて、勉強する必要が無いから、勉強しなかった。
本当に行こうと思ってるのか
それを細かな表情や言葉のニュアンスで感じ取るのが日本人なんだよ
南米の褐色美女なら
OKです♥️
そういやアレってどこからでも切れるのに切れ目は入ってるよな。最適の場所で切るようにとの配慮だろうか？
自分も行けたら本当に行くわ
最近のニュアンスなら「気が向いたら行く」って言うし
関西の方の言い方なのかね
👩🏿🦱アフリカじゃダメ？
オタクというか真面目君だな
自分で言うときは行ける確率50%届くかなの時だけど、たしかに相手には20%くらいに見込んどいて欲しいな
必ず行くとは言ってないが
どこまでが先っちょなのか
意味になったというか、ネタ的にそういう意味だろって言い出す人が出てきて
そういうことにされた感じ
使う人によって、1から10のニュアンスがあるけど、便利だから使う言葉だぞ＞行けたら行く
行く気が本当にあるけど、突発事件がある可能性があって行けない可能性がある奴と
完全に行く気無いけど、断りを入れると、変なヘイト入って面倒が起きるから行く気を装って面倒を回避する奴など様々。
「この間◯◯って店員がー」ってクレーム来たけどもう何年も前に退職してるやつでな
なんで今さら電話しに来たのかわからんが
タートルヘッド
未経験者歓迎
日本語とは何でもかんでも察しろ！という強要の文化だと思っていい
家電とかの場合保証書なくてもシリアルナンバーついてれば製造した年がわかるから無効だな
年寄りの「この前」「この間」は本当に信用無いよな・・・
半年前～10年前に買った物も「この前」って言葉使う。
よく聞くと、「この前買った」ではなく、「この前まで動いていた」であることが多い。
絶対だぞ・・・
外国と比べたらはっきりした表現はしないし
最初から行かないのに余計な気を回して遠回しな表現することは確かに多いな
誘うなら席を開けておくとか待ってるとか伝えて自分からアクション起こさないと無理だな
行けたら行く→行かないから話題を流したい
怒らないから正直に言って→とりあえず聞き出さないと考えるに値しない
ごはん何でもいいよ→自分の食べたいものを言わせたい
つまり察してちゃんは死ねってこと
若手が活躍
逆にこれは絶対って言葉ある？
そんなこと言われてない！
そんなこと聞いてない！
が待ってるよね
こいつ絶対広告代理店に金貰ってるだろ
日本語以前の問題だと思うの
本当に行けるようになったら行きたいって場合の行けたら行くってのがあるからね
って言ってこないやつ普通におるけどな
これを言われた事ならあるよラトビアの人よ
トンスル出されたり人肉出されても喰えないだろ？
流石にソレは極端だとは思うが、なんでも良いからってのは出されてみないと
食欲が湧くかどうか分からない、って意味だからな
※1
ですね
全部ユーザー責にしてしまえば、無償修理する必要が無いからなｗ
カップラーメンは3分は、10分サバよんでる
13分でもいい
来る？も追加だなw
完全に理解した
ハリウッドのB級映画のおバカ役ですらそこらへんには反応してるというのに
業務上の約束しか守らないのが日本人の特性
『行けたら行く』＝絶対に行かないけど、無難に断る言葉
「怒らないから正直に言って」＝正直に言うと冷静にグチグチ延々と怒られる
「晩御飯？なんでもいいよ〜」＝なんでもイイと言いながら、美味しく無いモノが出るとキレる
「建前」というものを駆使する
と曖昧にするのが日本人だ
広告で出てくる奴は明らかに嘘だよな。
観てる奴全員だから「あなた“だけ”」じゃないだろってなる。
誘った手前場所や予定の変更もしにくいし、誘った相手が苦手な奴は呼びにくくなるから
来る気ゼロならハッキリとその日は無理とでも断ってくれたほうがいいわ
2個ほど経験あるけど、誰でも続くではないんだよな
ハッキリ断ったほうが角が立たない
誠実じゃないいい加減な裏のある人間
とは書いてないがそうしなければならないんだ実は。
はっきり嫌いと言わないと後がめんどくさいよ
読みが同じなのに全く正反対の意味持つからな
口だけの奴が一番クソ
その[また]は大抵来ない
少子化にさせる対策なので
唯一無二の得意技産みまくりに来たは
ただの嫌がらせです。
逆にシンガポールの様に
送り返したいです。
いや2分がベストだよ
私の旦那は、私の周りでは、ってちゃんと言いな
それはそうとして日本人の「なんでもいいは信用するな
誘う側の気持ちがわからん受け身気質な奴らに多いな。
無理なら普通に断ればいいのに。そこら辺の具合が分からないんだろうな。
｢壊れて出ない音がある｣
日本人は～、韓国人は～、男は～、女は～
に始まり関西人は～、福岡は～、旭川は～、ゴキは～、豚は～、チー牛は～、、、
これを言うことでなく、言うヤツの知能が低いのが問題なんだけどな
だから、切り取ると真逆の意味に成ったりとおかしな事になる。
そうやって切り取られて意味不明な叩かれ方をした政治家が何人いる事か・・・・。
前後の文脈から相手の心理を理解して相手の興味やテンションを感じ取ってどう言う気持ちでいったのかまで察しないといけない。
またプレートの境目にできる火山性の環状列島にある台風もよくくる国なので協力や団結が必須な風土で喧嘩してる場合じゃないから面と向かってNOが言えない歴史的成り立ちもある。
怒らないからと言ったら怒らない
なんでもいいも予算オーバー以外では断らないよ
先っぽだけ
100％行きたい内容ではなく
当日の朝の気分によっちゃ行くか考えるという意味
そして朝は大体眠いから行かないという。
「なにもしないから！」
もほぼ100％あるという意味
【なぜ朝鮮支那人及び帰化人は嫌われるのか】 すぐ攻撃的な言葉を発する、すぐ嘘をつく、モラルが低い、日本を貶めようとする、生活保護で日本の足を引っ張る、プロ市民などの左翼活動に加担する、韓流などのゴリ押し工作をする、竹島を不法占拠する、不法埋め立てをする、日本海にゴミを捨て汚す、日韓基本合意にて解決済みの慰安婦や強制労働問題を掘り起こす、存在しない上記の訴えを起す詐欺をする。
移民反対！！！外国人は日本に来るな、職を奪うな！！！
無職ニートや引きこもりにも仕事と女を与えよ！
アットホームな会社
週休２日
20時間残業代含み
「行けない可能性が高いが、もし行けるようになったなら行くこともやぶさかでない」
場面屋人に寄ってその「可能性」が幅があるだけ
これはね 本当は行きたくない 行けない けど
はっきり言うのは気使うからボカしてるの丸出しでしょ