OFURO
欧米において風呂場はプライバシーが強く保たれるべき場所であり、親子でも一緒に入浴することは非常識な行為とされています。「#となりのトトロ」の英語版を作る際、宮崎駿監督が編集を許可しなかったのでカットはされませんでしたが、今でも欧米人はこのシーンに違和感を抱いているようです。 pic.twitter.com/J9dMzoNjsA
— キャッスル@ジブリフリーク (@castle_gtm) August 19, 2022
米において風呂場はプライバシーが強く保たれるべき場所であり、
親子でも一緒に入浴することは非常識な行為とされています。
「#となりのトトロ」の英語版を作る際、
宮崎駿監督が編集を許可しなかったので
カットはされませんでしたが、
今でも米人はこのシーンに違和感を抱いているようです。
お風呂は溺死の危険も有るので、こういったお風呂文化になったのかもしれませんね
— ヘタレウサギ(6才) (@sawanami) August 20, 2022
そもそもトトロの舞台になっている時代は、水を汲んで薪で風呂を沸かすだけでも重労働で、スイッチひとつで湯を沸かしてだれもが好きな時に風呂に入れるわけではなかったわけですが。
— わすれとんかち (@dorafan2112gma1) August 20, 2022
この記事への反応
・此は、五右衛門風呂かな？だとしたら子供だけで入浴すると大火傷の可能性も有るので此の家庭は、親子で入浴してるんじゃないかと思うんですが。
・その違和感を拒否するためでなく、なぜ？と調べ知ることで他文化を容認する、ってことに繋がるんじゃないですかね
・日本はこんな文化なんだ～と思ってもらえたら(*^^*)私もかなり大きくなってもお父さんとお風呂入ってたし、大人の今も家族みんなほぼすっぽんぽんで風呂から出てくる（笑）
・文化の違いを受け入れて
作品の世界観を楽しむもの
【『となりのトトロ』のサツキと『火垂るの墓』の節子、まさかの同じ◯◯だった事実にネット騒然… ほか、トトロ語の一部翻訳などトリビアまとめ : はちま起稿】
そもそも風呂文化が全然違うもんな
日本だって今やってたらアウトだろ
判断基準がごっちゃやな
撮影したら逮捕されます
小さい頃は親と一緒にお風呂に入るの楽しかったぞ
同姓同士？
娘とシングルファーザーなら？
何回同じ話してんの？
メイはともかく、サツキが12歳って設定だったから、ぶっちゃけコレに関しては現代日本でもちょっと！？ってなるヤツだわな。
大人が居ないと溺れちゃうんでね
「欧米」って一括りにするのは無理があるんじゃないかな
まあ、欧米の文化がどうであろうとどうでもいいんだけどｗ
価値観が合うわけない。
old enough(はじおつ)と同じ構造や
本当に女にとって地獄だこの国
お前らがやたらバグチュチュするのも
も同じように見えるんだが
当たり前だ
どこの世界線の人間ですかあなたは？
違和を感じるか
違和感がある だぞ 警察だ
分かるわけないだろ
っていうかアメリカ映画で（学校の部室とかの）シャワーシーンじゃ大勢の男が壁もなしに一緒にシャワー浴びてない？
日本人からするとそっちのほうが違和感
プライバシーが強く保たれるべき場所だからなんて理由ではないだろ
？？？
もう感じちゃうはあと
ビクンビクン
フィンランドもサウナは混浴
入浴と言う日常行為なんだから男女別にする必要はないだろうという文化
>>23が言ってるように実父が娘を襲う危険があるからってのが理由だわな
文化の違いじゃなくて白人ってのは有色人種の文化は劣っているという認識何だよなぁ
さすが情弱ツール
勝手に入って勝手におぼれとけみたいな感じ？
今は韓国ぐらいしかやってないぞ
シャワーで済ますのがほとんどで風呂に浸かる習慣がないだけじゃ
と言うかアメリカの家庭内性犯罪の多さから法律作る必要があっただけ
さつきとメイは糸井に虐待されうる小さい子供だから違和感があるっていう話だと思うよ
大人同士ならそれはもう自由恋愛やろ
一緒に湯船に浸からないってだけで側に居て見守ってるそうだよ
日本でも子供(男女問わず)を性的に虐待してるメイン層は実の父親だと思うけど
だからあいつらくさいねん
だって大人同士は仕切りもないシャワールーム使うんだぜ
本当はペド犯罪防止
韓国ではやってないよ
100年以上経っとんねん
産める
さっさとこの国から出てけカス
全米が言った─
覚えろ
君ィ、ちょっと署まで御同行願えるかな？👮♂️🚓
主語デカすぎ何だわ
プライバシーの問題以前だって
パヤオを舐めてんのか？
遅くて小学校中学年までだろ
綺麗な水が手に入らない地域の文化だから
日本からしたらヤバいけど、あちら側からしたら衛生問題でもあるんや
ことさらツイートするほどのことじゃないよね
日本はそもそも家族を性的な目で見る習慣がない
欧米に迎合（服従）した現代日本の末路や如何に……
きっしょｗ
内申点上げたい中学生みたいな薄っぺらなきれいごとネットで書く奴多いよな
家の狭い風呂で密着は嫌だけど
俺も姉や妹と一緒に入るし
メイとかが父親が入ってるときにマキをやれっていうほうが違和感だし
シャワーじゃね？
しかも防げる自己だからね
永遠に語りつがれるわ
田舎だからあの家ではむかしお風呂で子供がタヒんでね、なんて60年以上も昔の話しを近所中が知ってるし
上からじゃ見えないだろ…
奴らの言う奴らの常識が許す範囲に限ると但し書きがつくから永久に受け入れられないけどな
欧米人が自分たちと違うと思うのは当然だが違うからといって叩いたり
日本も欧米のようにするべきだ！と主張するのは間違っていると思う
そういう時代だったのさ と心に余裕をもって受け止めるべき
ばっちゃが言ってた
お前らの国がそうだってだけだろ
こっちからしたら子供とすら一緒に入れないのは頭おかしい、実の子供に欲情するイカれた国民としか思えん
文化の違いよな
何でもかんでも欧米に合わせていく必要は無い。
男女の問題だって海外女性に比べて日本人女性は向上心も責任感も無い人が多いから都合の良いように平等にしろとか言ってるけど、日本では今でも男の方が生き辛い社会だと思うけどな。
通報しました
何で駄目なん？
貴方、御年齢伺ってもよろしいでしょうか
ヨーロッパの温泉は水着で入るしぬるい
あと飲むのもメイン
実はちゃんと通して見たことないわ、金ロー流し見
対策として下駄というのがあるが、そもそも深いので滑って危険。
薪から沸かして一番風呂は家長の特権であり、家族仲良く入るのは非常にほっこりする。熱めに沸かして桶に貯めた水で適温にし体を洗い、冷めていく+残り水で入れる温度にして温まる。火事を恐れて地区によっては火を取り扱う時刻が決められていたり、朝に使う種火を奥が深い風呂焚き中にしまって置いたりする。
いづれにしても海外のペド犯罪が多すぎるから理解もできんのだと恥じ入れば良いんだけどねぇ
はい、終了ー
日本は陽所をホイホイ犯すような国じゃねーんだよｗｗｗｗｗ白人共ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
北米大陸だけが世界だよ
だからワールドシリーズ
幼児の場合、深い日本の浴槽に落ちたら死ぬ可能性も無くは無いのだ
となりのトトロは戦後の話や
日本人が違和感を覚える記事のタイトルはこちら
勝手に巻き込まれたヨーロッパ君かわいそう
マネはしなくてもいいけど、その文化を理解しようとしないとね
フランス「せやな」
子供と一緒にお風呂はいる親は普通にいるだろ
日本も10年くらい前までは水着、タオルNGの混浴あったけど俺が知ってるとこは全部湯あみ着着用になってしまった
火垂るの墓と同じ時代やろ
これは日本の映画だぞ
裸とか性的なモノを見て男キャラが鼻血ブーする
表現とか外国人からしたら「！？」って感じで
何で鼻から血が出るんだよとか思われてんのかな
欧米は性癖が歪みすぎなんすわ
横だが、火垂るの墓は昭和20年の終戦前後の話
となりのトトロは昭和28年、日本はGHQの占領が終わって国際社会に復帰してる頃
クジラ食おうが犬食おうが猫食おうが自国で完結するなら無問題
誰が幼児を風呂に入れるんだ？
小学生にもなったら異性の親とは風呂入らんし
9分に1人の割合でペド犯罪が発生する国だぞ
たぶん、キリスト教がオ〇禁とか変に禁欲させ過ぎたんだと思ってる
日本は江戸の昔からそこまで規制強くないし、庶民も性に開放的で、現代にいたるまで性犯罪も少ない
押さえつけちゃ駄目なんだよ、人間の基本的欲求なんだから
勝手に楽しめ！
他の国の文化は受け入れないからなぁ
プライベートとか気にせず臭せぇデカ◯ン晒してるぞ
家族で風呂が異常だなんてなんか子供を異性として見てんのかって勘繰りたくなるな
つまり欧米には子供を性的に見る奴が多いって事
そんな柔軟性あるなら差別なんかしとらんわ
このツイート、他のやつが欧米じゃなくて米だろ
何でも欧米とまとめるんじゃねえと言ってたぞ
やったことがないやつは黙ってろ。
小学生で風呂炊きは重労働やぞまじで。
夏場はクソ暑いし冬場は寒いし。
違和感は感じないのではない
違和感はすでに感じているので重ねて言う必要はない だぞ 警察だ
郷に従うしかないのだよ
エ◯漫画の見過ぎだろこどおじ
ついでにいうとその重労働を何回もやるよりみんなで入って回数減らすのが効率いいだろ。
湯船に浸かる風呂じゃないけどな
しゃぶれよ
トトロは戦後じゃ
火打ち石で薪で風呂でも焚いてる爺か？
外人が違和感覚えるからなんだってんだ
そんな事でカットとかバカらし
今の時代でも小学校の中学年くらいまでは普通に親と入るけど？
何がヤバいのかわからん
そもそも日本のアニメなんだから何言ってんだって感じやわ
臭ったのかよお前
良い趣味してんな
シャワー一緒に浴びれないじゃん
>他文化を容認する、ってことに繋がるんじゃないですかね
ここの抜粋コメって大抵なんでそんなの引っ張ってきた？っての多いけど
これは完全に同意出来るなこういう思考が本当の多様性を生むんだよ
今の似非ポリコレでは逆に排他的になるだけ
シャワー文化とかあんま関係ないかな
肉食いなのにそれは臭そう
近くの銭湯、脱衣所に監視カメラあって裸撮影されてんのやが
フランスでもアメリカ式らしいけどな
父親と娘はどんな小さい時
例え赤子の時でも親父と入るのはタブーなんだと
アホらしいでほんまｗ
子供だけ浴槽に入れて保護者は入浴せずに同伴する
日本では欧米の湯船で体洗うとかの方が違和感あるわ
一生理解されんだろ･･･
違和感といっても軽いもんじゃないの
燃料費高いからみんなシャワーで短時間
湯舟にお湯溜めて浸かるなんてリッチな事やってる奴はほとんどおらん
最初10歳の設定だったから本来はギリだった
ジェンダーでいろんな性を受け入れろと言うなら、いろんな文化を受け入れるべきだろ。ご都合主義。
だから修正しろなんて書かれてないのにな
被害妄想強め
幼児性愛者が多いんだろうが
多いなんて書かれてないぞ妄想君ｗ
普及したのは世界大戦終わった後くらいだろ。
あくまでもプライバシーの問題って解釈か
キリスト教圏では基本的に子供と一緒の部屋で寝るのも駄目だしな
法規制がある国もある
あっちは基本的に風呂といえばシャワーを浴びる事で
湯船にお湯をしっかり貯めて肩まで漬かるような人間が少ない
だって中世の欧州で香水が作られた理由は風呂に入るという文化が無かったから
貴族たちの体臭の臭さを誤魔化す為だからな
先進国なのに恥ずかしい、でやらなくなっただけで
上半身裸の半裸下は薄い下着だけとか珍しくなかった文化ですが
欧米は子供と一緒の部屋で親が寝るのは駄目なのに
未成年の子供の学校への通学はスクールバス以外は基本的に親が必ず車で送り迎えしないと
子供を虐待していると同じ扱いされるとか、日本人から見ると色々歪な価値観だよね
シャワー1本で複数人一緒に浴びるわけないし
水たまりなけりゃ溺死もしないやろ
欧州だとドイツあたりにも温泉は結構あるけど日本と違ってみんな水着着て湯に入るのが普通だから
大きな風呂に入るというよりただの温水プールに入るような感覚だよ
あとお湯の温度も風呂というにはかなりぬるいのも温水プールという感覚に寄り過ぎてる
特にトトロは戦争から少し経った後だからな。
初めてトトロが上映された当時ならまだしも、近年は日本の公衆浴場や温泉の文化も伝わっている訳で、『今でも欧米人はこのシーンに違和感』は言い過ぎだわ
訪日欧米人「タトゥーしているけど銭湯や温泉に入りたいぞ」
独身男性しかいない家庭でも女の子を養子として迎える事ができるとか、なんかあると親から一方的に養子縁組を解除できるとか。
ショッピングするみたいに養子とれるし。
当たり前のように言ってくる時点でこっちの方が違和感だよ。
日本の、しかも昭和の話やぞ
ヨソ！」とかトンチンカンなレス付けてるバカがいて、ウヨってどうしようもない白痴だな。
どうした急に自己紹介して何か嫌なことでもあった？
店側の防犯対策だろ
嫌なら利用すんなよ
自分の子供を性対象にするキチガイが多いだけだろアメリアは
地頭ええな
ワイ鵜呑みにしてたわ
嘘を嘘と見抜けない(何かデータとかあるんですか)はソースロンダ社会で生きるの難しい
落ち着け
欧米に違和感を持たれている
…ということにしておきたい自称ジブリフリークがそう言っているだけだぞ
実際はアメリカ人は実子であっても性行為しようとしまくるから無理やり隔離してるってだけなんだけどな
しずめる方法は俺が知ってる俺に任せろ
この時代の日本はロリ雑誌も性犯罪も多かったんですが・・・
臭いから隠すためにコロンが生まれた
仮想と現実の区別がつかないキモオタおじさん？
日本→昔
アメリカ→今現在
おバカさんにこの違いわかるかな
動物には理解できんのかも知れん
親は服を着て裸の子供を洗うんだよ
親が一緒に裸で入ったら警察いき。
そりゃあそうだろ
日本は欧米じゃあねえし
お前らの価値観に従う必要性なんて無い、これが多様性だよクソポリコレ
キリスト教ほど多文化に害悪な宗教はない
土足で家に上がることの方が違和感あるよ
何十年この話題続けるんだよ
そもそもフィクションなんだし
溺死か火傷するぞ
民間人が銃持ってるアンタらの方がよっぽど異常だよ
耳をすませばもそうだし
フジモト・バス・ライトイヤー
菅原文太→サムライジャックのアク
月島雫→アトミック・ベティと同じ声
広いから子供用の浴槽がある
大好きな多様性とやらはどこに行ったんだ？
侵略的宗教そのものだよな
恋愛モノでもお風呂を楽しむシーンなら1人でワイン飲みながら読書して〜みたいな感じ
文句あるならパヤオに聞けよ
パヤオは意味のない描写はしないんだよ
７歳ぐらいまで入ってた気がするな
後、バランス崩してひっくり返った時に子供の力では元に戻せず溺死する…
自国の文化や価値観や考えが絶対正義で合ってるとか勘違いしてっと
戦争が起きたりするんよ
〇親による性的虐待から守るべき
はぁ、アメップさぁ…
としか言いようがない
>>369
台所に便器がある国はもっと謎だなｗ
昔は三助なら男でも女湯に出入りしてたし文化の違いやね
シャーロックホームズが阿片中毒だから駄目ってくらい狭くて馬鹿な意見。
洗ったって嘘ついて
かみあらわねーもん
なんならからだもあらわねーし
だから向こうは親に体を洗う教育受けてないから
くせーんだよ
こんなん各家庭の勝手でどんなに割合が低くても非常識と言われる筋合いないわ
それで怒った父親が取り戻そうと掛け合ったら警察に銃で撃ち殺されたって結末