『アサシン クリード シャドウズ』日本版は首・四肢の「切断描写」が削除。過去作と同じく審査規定を考慮
記事によると
・ユービーアイソフトは、3月20日発売予定の『アサシン クリード シャドウズ』における海外版（北米・欧州）と日本版の表現差異について発表しました。
・今回のアナウンスでは、国内版の一部の表現の差異を説明しています。審査機関規定に準拠した内容にするために、ゲーム内設定から切断演出のオン・オフ切り替え項目を削除。プレイ中は敵の首および四肢の切断が常にできないようになりながら、身体切断面の表現が変更されているとのこと。加えて、海外版で再生される日本語音声の表現を一部変更しているとのことです。
・ゴア表現の削除はシリーズ過去作品でも実施されており、『アサシン クリード ヴァルハラ』では切断面の凹凸をなくしたり、内蔵が見えるシーンをマイルドに修正したりすることが発売前に発表されていました。同作の流血表現が予告なく削除された件では、当初は「関係機関との協議の上で削除」と説明したものの、関係機関とされたCEROから無関係であるとコメントされ、後に「社内の問題であると判明した」と説明を一転させる事態になりました。販売停止にも繋がる審査機関規定については、本作でも慎重に取り扱われている模様です。
以下、全文を読む
この記事への反応
・これは任意でオンオフ切替出来る仕様が良かったな！
CERO:Zの意味あるのか？
・PC版でも表現規制は同様ですか？
・ヴァルハラでは四肢切断や頭潰されたりはあったけど、それがなくなるからつまんないってのはないな。
・ヴァルハラはOKでシャドウズで駄目な理由何なんだ？
・元のまま遊びたかったけど、さすがに国内では首コロコロは厳しかったんですね、残念…
・ヴァルハラでOKで何も問題なかったじゃん、見たくない人はOFFにすればいいだけなのに
・3つなんか怪しい、
変な事や日本語を喋ってそう海外版だと。
色々問題あったからそう思ってしまうわ…w
・流石にひどい。
PS5のライズオブローニン、四肢切断あったぞ！
・発表してくれてありがとう！
おかげで余計に駄作になったもん買わんで済んだわ。
ワンチャン無規制なら買ったのに…
・ヴァルハラは発売当初、血も規制で削除されてたけど血はちゃんと出るんですかぁ？w
まあ買いませんけどね！
関連記事
【【炎上】『アサクリヴァルハラ』日本版の表現規制、Ubiソフト内の問題だと判明！CERO「うちは一切関係ない」】
毎度毎度なんなんだろうなこれ
CEROにも俺等のせいにするなって怒られてなかったか？
CEROにも俺等のせいにするなって怒られてなかったか？
アサクリミラージュSwitch2に移植するとかｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
発売日に買えるか心配だなー
開店前に列に並ぼう
もはやゲームよりこいつらの方が問題
これは英断 ありがとう
任天堂 ＵＢＩ、モノリスソフト、マーベラス
頑なにＭＯＤで改変させたくないみたいだね
スイッチ2後方互換不可のタイトルがある模様
Z指定の意味なし
スイッチ2買います
マリオ、ゼルダ、ポケモンは再購入させるため後方互換性不可です
アサクリミラージュSwitch2に移植するとかｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
そんな四肢や首をとばしたいんか？
このゲームってそういうのが売りじゃなかったと思うが
これは当然
劣化版Ghost of Tsushima
暗転ドーンとか
この規制で更に買う奴が減りそうや。
まだ発売する気だったんだwwwww
話は聞かせてもらった！
new Switch LLは爆死する！！
それを忘れて「ヴァルハラではできた」とかいうやつはゲームやってない。
デザインパクリまくった上に開き直って謝罪なし
日本をバカにする外国人のためのゲーム
ちなみに日本でUBIのソフト売ってるのはスクエニ🥴
スイートベイビーの指示ですwwwwwwwwwwww
PVで斬首される日本人の描写に日本人が怒ってるんだと勘違いしてるのか
海外版の音声変更も日本人が怒りそうと感じる部分を元から変更してるって感じかな
そもそも売れないからいらない配慮
スクエニ最低👎
まぁいいよ買わないから
みなさん買いましょう
買わない日本人な
買いもしないのにネットで叩けるものを見つけて必死に叩く日本の老害ゲハみん
ここなんだけど
意味なくない？翻訳がおかしいのか？
日本人にとっては不快だと思うので削除しました。
欧米人は日本人の首を切りたいので削除しません。
ゴキブリ発光してて草
シリーズはめっちゃ売れてる
だが今作は遊んでることを公言すりゃ叩かれるわでそこそこ減るだろうな
草
草
審査機関のせいにしてるけど、日本版だけ完全に編集するのが大変だったからやろ。
なんのための年齢制限なんだか
PC版もついでで規制される最悪パターンかもしれん
これのどこがポリコレ（政治的正しさ）なんだか
待ちきれない低脳高評価botが、サブ垢の数だけソフト買うから安泰ですね。
おや？UBIがテンセントと何か相談しているようだが？🤔
ハドゥーケンがなんだって？
ロック・リーはどうなったん？ｗ
スイッチはそもそも出ないけどなw
ガンギマリうさぎリメイク！
スイートベイビーと繋がったままで草
もうそこからおかしい
弥助じゃなくてもなんでやねんってなるわ
CERO無関係って言ってんじゃん
ヴァルハラからなんも学んでないな
どこが？😂wwww
テンテンと結婚して幸せに暮らしてる
はい、日本向けだけ侍じゃないことにして終わりですね
ママと並ぶんか😂wwww
スイートベイビーの意志を継いで
日大ですし
前例込みでCEROの審査が確実に通るようマイルドな表現にせざるを得ないような体制を取らせてるから
何から何までやることが小癪な会社やなぁ
豚じゃあるまいし
ほーん楽しみにしてるわｗｗｗｗｗｗ
＞審査機関規定に準拠した内容にするために
とあるから弥助はCEROの規制が濃厚だろう
ヴァルハラは独自規制だったが
半日国は喜んで首切りしまくるのかな
知らなかった世界だ……
過去1ヶ月で100点以上購入
PS5ソフト19位
買う買わないは自分で選ぶことができます。
2キャラに分けたことでアクションRPG路線残しながらアサシン要素強化出来てるし
喧嘩売るなら平等にしろよ
欧米人「ひゃっほー 首が切れるぜーー！！」
おい八田與一
めんどくせーＵＢＩとの連携とかネット常時接続の必要もねーしｗ
働かないけど金よこせの韓国労基みたいなもん？
今まで他社の侍ゲームたくさんあったけどそんなのなかったのにな
オリジナルからだれぞの裁量で見えないように遠ざけてもらうんだぞ
余計なお世話だとか気持ちは汲めると思うぞ
日本語勉強してから書き込めアホ
本場だぞ本場
グロさならバイオZ版と似たようなもんだろ
でもどこでもいいが大手の通信キャリアやプロバイダーの力でも借りて
日本中の歴史資料、美術、工芸、自然史、歴史の博物館のデータベースをまとめておけよ。
そのうち第2第3のトーマスが表れて歴史や文化を改変されたあげくとんでもない損害を被るぞ？
データをまとめておけば研究や教育、観光にも使えるしお隣さんが領土問題で嘘つく事に対して予防になるやろ
それを妄想基準でやるのが韓国人
これはなんだい？
UBIも長らくゲーム出してんだから基準はわかってるやろ
誰も買わんから誰も気にしないｗｗ
わざと負けて弥助をバラバラにしようと思ってたのに
でもどこでもいいが大手の通信キャリアやプロバイダーの力でも借りて、行政が
日本中の歴史資料、美術、工芸、自然史、歴史や博物館のデータベースをまとめておけよ。
そのうち第2第3のトーマスが表れて歴史や文化を改変されたあげくとんでもない損害を被るぞ？
データをまとめておけば研究や教育、観光にも使えるしお隣さんが領土問題で嘘つく事に対して予防になるやろ
今でも規制版だけどな
日本人をグロく殺したら文句が出るので今度もまたCEROのせいにしようっと。 ということか
四肢はいらんが
切断は行けてる奴もあるから切断面のテクスチャ変えれば良いんかな
良かったじゃんそんなことしなくてよ
黒人しか買わんやろこんなもん
いや黒人は万引きか
とか言ったのはお前だろUBI
何言ってんだ
UBIは機種にわけて規制はしない
PC版含んでる
😎🤏
🥸🕶️🤏ﾏﾝﾏﾐｰｱ!!
🥸🤏
👺👓️🤏 ﾊﾝﾀﾞﾝｶﾞｵｿｲ!!
👺🤏
🪲👺🤏ｸﾛﾏｸﾞﾛ!!ｫｫﾝ!!
IPとして滅茶苦茶強いSWが玉砕した時点で既にヤバいからな
これゲーム内容に不信を抱かれてるって事だろ
日本語お上手ですね
スカルアンドボーンズもね
ゴキブタがポケモン見て幼児ゲットするのが恒例行事になってるようなもんか
幻聴でも聞こえたんか？
自分の幻術に自分でかかったんか？
サブ垢分きっちり買えよ
これは２０１０年代末以降やってはいけないんだ
アイアンフィストも中国キャストに代わっただろ
文句付けられたくなくてビビったんだろうけど売れないものがより売れなくなっただけだな
嘘つかないと死んじゃうん？
おかしな連中に目を付けられちゃったからね
ちょっとでも批判されそうな箇所は徹底的に消すでしょ
そもそもこんなゲームを遊びたいやつがいるのかどうかが怪しいが
これやるならニンジャガイデン2ブラックでいいよw
おまえら買わんいうてたやろってツッコみたい
コイツらは何食って生きてんだ？ジャンクフードか？
勿論買わないから安心してほしい
これCERO関係ないから
勝手に国内基準が～とか言って規制してるだけ
だったらローニンなんか発売出来るわけない
BOTコメントが頑張ってるよｗ
待ちきれないよー絶対買うよーなんで皆買わないのー？
とかもうアホすぎｗｗ
言うても規制のせいで演出の差し替えカットしてるからなこのシリーズ
要は未完成版みたいなもん
あの時は結構炎上したの覚えてるわ
規制なんかしなくても良いのにな
今回のUBIがそんな事をすると思うか？
こんなの誰が買うと思ってんだこいつら早く潰れろよ
「黒人の救世主」という差別をするのか？
ヴァルハラの時もアジア版だけ血が出ないサイレント規制あったの思い出した
思えばあれ以来UBIのゲーム買ってないなぁ
これの有無が面白さに関係するのか？と思っている。
すばらしい。
三三三🥷
🧑🎄ナニ？ヤスーケ？
🥷三三三
俳優じゃなくて普通に声優使ってくれ
自分もそう。
そもそもグロが苦手だから、面白さに直結するのか？って思う。個人差だから何も言えないけど。
まぁこいつはそんなの関係なく売れないだろうけどw
対馬は首は切断できなかったぞ
もう発売しなくていいよ
誰も待ってないし
出来る
エアプは引っ込んでろ
ツシマは腕も首も飛ぶぞ？
このゲームに対してでは無くゴア表現がゲームに与える影響という意味でだが。
敵の部位欠損により敵の能力が低下することを明示化しているゲームにおいて（腕が無いから攻撃できないとかね）
ゴア表現が無くなったせいで、ゲーム性が損なわれたというケースはあったと思う。
信長はやっぱり伊藤かな恵だよな
子供が見れる所にいくらでもあるんだけどね
マンガや映画なんか特に顕著だし、ゲームだってあるんだろ？
事例はすぐに出てこないけど
鬼滅の刃
イベントシーンの切断とかは平気そう
結局国内はCEROの顔色伺うチキンレースでしょ
そうなんだ。
てっきりフィニッシュ時の表現かと思った。
個人的には負傷して動かなくなったとかだけでいいけど。
→日本版は切断描写を規制します
草
モーションが微妙すぎる
向こうさんもおまえらのこと嫌いだろうしサービスしないよ
前作規制直したのにまた規制入ったから中国規制入ったのバレバレだよな
UBIよ迷わず終われ
お前と一緒にすんなポリコレと歴史修正が嫌いなだけだよ
結局、歴史歪曲の旨を記述する気はなかった訳かい？調べて追う気もないけど
案の定シャチホコを始めとしたこれじゃない要素も結局そのままだし
そりゃ手抜きするわな
笑って見送ってやろう
つーか誰が弥助でアサクリやりたいねんアホかよ
あんだけ文句を言ったんだからプレイする資格ない。
うん、それでいいぞ
発売中止はよ
でも主役二人に魅力感じないのでスルー
マージでもったいないよなぁこれ
アンティルドーンみたいなアホみたいな規制させてるくせに何言ってるんだか…
Zという成人向けの区分があるのに何で規制しまくるんだかな
元々買わないから
黒人vs白人の対立を黒人vs日本人にすり替えようとする努力と言うべきかもだけど
メーカーからすると面倒くさいし余計な手間をかけたくないんだろうな
ラスアスなんかも異常と思えるくらい規制されてるけど同じパターンだと思う
まぁ、今回の場合そこまでして遊びたい人がいるのかどうかは怪しいけど
きゃべつとナカイドはゲーム業界に寄生する癌細胞
ニンジャガ2では欠損しまくりだし設定にONOFFもあるけどね
実際その影響も少なからずあるだろうな
もし規制なしで出したら「黒人が日本人を斬首する残虐ゲーム！！！！！」とか言い出すんだろうし
まあソニーは同じメーカーなのにバラツキあるしゴア表現できるならそこで統一しとけって思うけどな
つか発禁して海外版に日本語入れたほうが助かるんだがな
日本で無理に出したほうが出荷で一定の売上出るからやらないんだろうけど
その辺はスタジオによって方針というかやり方が違うんだろね
上でも出てるけどローニンやツシマなんかは無規制だし
ステラーブレイドも普通に欠損してた
一発で申請通すために規制勤めで出してるんやない？
まぁceroがいなきゃこんなことする手間もないんだが
主人公の人種は原住民または現地に深い関わりのある人種って伝統を守って今作の男性主人公を日本人にしてたら、発表から今に至るまでのお騒がせの大半が大したことではなくなってただろうに
楽しみといえばどれだけ売れずに酷評されるかだけ
円安やけどな！
発売する気はあるんだろう
売る気はないみたいだが
？UBIだろ
これじゃダメだな
怒る対象を間違えてるやつが多すぎる
その2人はガチで嫌いやわ
特にキャベツはクソ
声優豪華すぎてアニメ化もいけそうなレベル
ライズオブローニンは首飛ぶしな
ゴミだな
まあ国営放送が大河ドラマで上杉謙信にガクト使ってるしな
一応言っておくと声だけな
顔モデルまでやってもらってるわけではない
ヤスケ＝サンは黒人侍として劣化シテマスネ
横だが日本国内でのUBIゲームの流通はスクエニ
世界的にも批判されるしな。問題を起こしたく無いのだろうし
wwwwなおさら誰かうん？
ただどうやっても年齢制限以下の人も(なんとかして)遊ぶと思うので規制あったほうがいい
CEROのせいじゃなくてメーカーが勝手に配慮したのだとしてもそういう流れを作ったのはCEROじゃないの？
ハッキリ言ってCEROという組織が機能してない証拠じゃん
日本人男性主人公出さず弥助で日本ヘイトに続いて規制して日本ヘイトかよ
過去作でもCEROのせいにして規制してたし終わってるわ
玉木宏はロストジャッジメントで安心やろ
まぁ過去作もステルスガバガバだったけど騒音は立てなかった
わざわざ◯決定と×決定を嫌がらせのように入れ替えてくる会社だぞ
CERO叩く前に元々アホなことやってるところだと認識したほうがいい
これ以外にも「日本版だけ」表現差し替えとかがいくつかある
余計なことして入れ替えたのはクソニーだろうがUBIは前と同じことやっただけ
で結局アジア版とPC版は無規制に変更したけど
今回はPS5版はいつも通り規制の劣化版としてPC版とアジア版がどうなるか
あれのせいでアジア版の規制も日本のせいにされたからな
どうせ買わないんだからｗｗ
元々は宮崎勉の事件あたりから規制が厳しくなったからなぁ
昔はレンタルビデオでも一時期ホラー映画のゴア表現のあるのは禁止してたくらいには
まぁ今も配信やらであえてそこまで酷いのは無いから欲しかったらBDでマニア向けに売ってるを買うしかない・・・・まぁ観たい奴はだけど
任天堂なんかそもそも暴力ゲームすらほぼ発売許可してねぇからｗ
退化してないか？
5年古い
アサクリは今まで規制版でも欠損あったよ
ここで言うのもなんだけど、なら他のクレームこそ聞いて欲しいよなぁ
もう持ちネタになってるの噴くｗ
そら元々オンオフで用意してた物をオフのみにするだけなんだからコスト全然かからんし
こんな事やってるから株価大暴落するんだよなぁ
任天堂を見習って
さっさと潰れろ
Switchんなぁ～～んもねーな
海外でも批判されまくってるのがねｗｗ
中国も弥助アサクリは大嫌いやでｗ
ファンタジークールジャパンなのは確定だけどそれはそれで面白いのに
日本だとバイオハザードもそうだがせめてSteamは規制止めろよ
UbisoftはPCもCERO通すぞ
CEROできる前はソニーがモーコン3出してたほど緩かったけどな
劣化版は買う気起きないわ
日本人から黒人奴隷を救出するクエストもちゃんと全部削除したのか？
変なの
プレイ動画見る限りではかなり面白そう
無駄だけど
UBIゲーは一年くらいで75％オフになるから
断骨システムと四肢切断の相性が最高で、斬ってる感が最高なんだよスカッとして
主人公アサシンは別にいるんやぞくノ一や
弥助はその主人公のバディみたいなもんや
ＢＯＴコメも多いしｗ
制限まで入れるとかどんだけ日本嫌いなの
最近のゲームは日本版でも手足スパスパ切れとるで
売りがどうこうじゃなく
元々ある要素を削除した劣化版っていうのが腹立つんだよ
大丈夫ここじゃなくてもいねえからｗ
はちまで毎回ずれた事言うこういう規制派のPTAのおばさん湧くのなんなんｗ
いよいよPSストアでも予約が始まったな
後日追加のオンライン協力モードでよろしく
一緒に散歩しようぜ！
そもそもお前らが騒ぎすぎ
ゲハYouTubeに騙されすぎ
モンハンに当たるぞって言われてたな
11月に出せたら買ってたんだけどモンハン楽しみたいからもういいやって人は多いと思う
はよ死ねUBI、もはや存在意義もないからな