洋画吹き替え「タレントより声優」が本音 - 細かすぎる情報
http://www.nikkansports.com/entertainment/komakai/news/f-et-tp0-20130814-1172762.html
自宅で洋画を見る人の約８５％が「吹き替え派」で、半数以上がタレントよりもプロ声優による吹き替えを希望していることが分かった。スターチャンネルが男女１０００人を対象に行った「映画の鑑賞スタイルと吹き替え需要の高まりに関する実態調査」で明らかになった。
略
吹き替え版の映画に出演してほしいタレントについての質問には「タレントではなく声優がいい」と答えた人が５６３人で、半数以上となった。話題性や知名度でのタレント起用よりも、登場人物になじみやすくストーリーに集中できる声優に演じてほしいという本音がにじむ結果となった。
以下略
誰もが認める神声優・山寺宏一さんが説く「吹き替え版」の魅力が熱い！「良くするのは難しいけど台無しにするのは簡単、吹き替えって凄く難しい」
洋画の吹き替えで「タレント声優を起用しなくなった」理由が明らかに
「映画の吹き替えにタレントを起用することについてどう思う？」 - 「良いと思う」と答えた人はたったの22％しかいないことが判明 そりゃそうだな
明らかに話題性目当ての人って判るからなぁ、せめてオーディションして欲しいよね
IS<インフィニット・ストラトス>2 ロング・バケーションEDITON [Blu-ray]
菊地康仁
オーバーラップ 2013-10-30
売り上げランキング : 3
Amazonで詳しく見る
進撃の巨人 2 (初回特典:イベント優先販売申込券,諫山創監修ニセ予告ドラマCD付き) [Blu-ray]
梶裕貴,石川由依,井上麻里奈,谷山紀章,神谷浩史,荒木哲郎
ポニーキャニオン 2013-08-21
売り上げランキング : 5
Amazonで詳しく見る
![IS<インフィニット・ストラトス>2 ロング・バケーションEDITON [Blu-ray]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/519XskqiRuL._SL160_.jpg)
![進撃の巨人 2 (初回特典:イベント優先販売申込券,諫山創監修ニセ予告ドラマCD付き) [Blu-ray]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51KwYCuosXL._SL160_.jpg)
話題性狙って下手くそにやられるのが嫌なだけだと思う
吹き替え声優＞俳優＞アニメ声優＞俳優じゃないタレント
こんな感じ
プロの声聞きたいんだからド素人が出てくんな
タレント使うなら5,6人は添えないと素人臭さが余計浮く
ほなお前一人で業界を支えてくれ
そういう人は大概舞台やってるからだよ
お笑いタレントでマッチするケースがあるのも
劇場でコントや漫才経験があるから
そういう下地が無い俳優やタレントは間違いなく駄目
その国分は事務所に守られて楽な芸能生活送れてるって自覚なさすぎんだよな
声優なんて人気あってもオーディションがんがん落ちるらしいし事務所がプッシュすりゃなんでも出演出来るジャニーズとは違いすぎて鼻で笑うわあのコメント
タレントだろうと上手けりゃ別に文句も言わんわ
クソキモイ萌え声の声優達はいらないです
ふりかけの105円が浮くし、意外と節約志向の女の子なのね(´・ω・`)
(´・ω・`)主婦の心を持っているのね！ うふふ・・・
ニシくんハート♥
うふふ・・・
あいつやたらミュージシャン気取りだよな
アイドルの癖に何勘違いしてんだか
合ってて上手けりゃ声優でもタレントでも芸人でもアイドルでもなんでもいいよ
素人じゃん
プロに頼めよｗ
吹き替え映画を見ると、かなりアニメでやってる声優が多いぞ。
残りの半数以下は多分「タレントがいい」とかじゃなくて「どっちでもいい」か「字幕派」
なんだと思う。
下手くそなタレントなんて希望するわけねーだろ
ジャニタレ、お前らだよ
タレントじゃなく声優にやらせろと答えてるんだからなw
質問の意図ぶち壊すレベルでタレントが嫌われてるってこと
そういう例はいくらでも挙げられる。
したがって声優至上主義はあまり根拠がない。
声優独特の奇声が似つかわしいキャラ限定で頼む。
一人で巡業できる技量があるタレントだったら、TV出るよりも儲かるからな
大半のタレントは漫談しようにも間が持たなく10分もトーク出来ないだろう
こんな人よりもナレーション専門もしくは、お芝居をやっている人間のほうが
立派に感じるし、尊敬でキルレシオ2.0
アニメ声優も吹替え声優も根っこは同じなんだから
おかしくもなんともないぞ？
過大評価しすぎ
掃いて捨てるほどいるだろうよ
大好きな作品に嫌いな芸人が声優として出てたら絶望以外の何ものでもない
好き嫌い抜いても棒読みで作品自体の価値が下がる
チョイ役ならまだしも
その前に良い作品にしようって気は無いんだろうかねぇ
何が凄いって１～３までの声優じゃなく４でいきなり主役2人をオリエンタルラジオにやらせたこと
流石にDVDには切り替えできるようになってたけど映画舘でみた人は気の毒だわ
な輩がいるとでも思ってんのかねぇ・・・？
映画にあったちゃんとした役者さんに頼めば問題はないはず
話題作りだけを目的とした「タレント」の起用がそもそもの間違い
少なくとも演技ド下手な棒読みタレントよりかは
遥かに耳心地はいい。
あの人うまい
高畑淳子もうまい
声優は下手でも「最低限」はあるけどタレントにはそれがない
さらにゴリ推し臭の臭さはタレントのほうが数倍上で見る気がなくなる
毎回タレント起用してるよね
タレント使わなくても限定ポケモンゲットできる前売り券商法で客足変わらないのにねw
話題性を作るアイドルっていろんな練習してるけど、最近のアイドルの
あの歌すら下手なのはいったい何のレッスンしてるんだか
もしかしてダンスだけがんばってるのかなぁ。
中村獅童は本人だったけど金城武は別の人だったｗ
誰か何とかして…
遊戯王5D'sのイェーガー（アメザリ柳原）とか
何で？
『誰も剛力の吹き替えは望まない』
って記事に書けよ！
『作品を台無しにする！』
って書けや!(-.-")凸
禿同
往年のスキャンダルさえなければ諸手を挙げて起用を
歓迎したのに、惜しい限りだね。
・俳優 プロの人達
・声優 同上
何かタレントと俳優がごっちゃになっているな
そりゃあ俳優は声優をやっても上手いだろ
ドラマで糞下手糞な演技をしている俳優もどきのタレントと一緒にしたらダメだろ
人間性に問題がありすぎたな
アラジンもかなりハマり役だったのに
ソフト化の際に別収録で本職で録ったバージョンも加えてほしい。
「吹替の帝王」シリーズばりの気概が現代のソフト会社には必要だ。
それさえ出来れば俺はなんの文句も言わない。
需要がなくて厳しいらしいね
糞まさ!!
こいつだけは、ゼッテー許せねーんた。
みんな恋来い。デモンソウルズ質問スレに！
やっぱ声優よ。
ただの宣伝目的で芸能人を起用したせいで駄作になってしまった映画が沢山ある
テッドの有吉は上手く感じた
寺田農さんは言わずと知れた、天空の城ラピュタのムスカ大佐です(初井言榮さんはドーラ)
酷い吹き替えでもそんなに問題ない
流行りのとか使うから嫌なんだよ
この映画の○○にピッタリのイメージですとか、そんな毎回日本のごり押し俳優と重なるかってんだよ
下手な演技、キャラとの違和感 どんな肩書きの人使ってもいいけど
この辺を感じられないなら普通にむいてないと思うわ
会社の立場やパワーバランスで無理ゴリされたりもあるんだろうけどね
山田康雄じゃないクリント・イーストウッドは未だに慣れない・・・
マイナーも視野に入れて。
江守徹さんは、パプリカでもラスボスやってたし。
ほとんどがアニメ志望だろうけど。
中高に声優部ってのは無いから技術や才能抜きに夢が見られる良い商材。
子役上がりとかタレント崩れみたいなのの
俳優･タレント志望から転進してくる人が増えてきた
あんまり気にしてないってことでしょ、映画自体を
役者でも歌手でもタレントでも
愚かな広報が宣伝目的で作品の中身を何も考えず
頭の悪い連中に持て囃されてる一発屋芸人なんかを起用する方針が勘弁してほしい
明らかにズレたセンスであると自覚しなさいという話
10年おせーよ
ちなみに賠償いらいジブリは観ていない
でもケンコバも上手だったね
もう、いつものように吹き替えが酷いから見ないようになってしまったよ。
字幕安定。
単なるタレントや、テレビドラマぐらいしか出たことないようなのは素人と一緒だが
途中から穴瑠連呼してるケンコバが脳内でざわざわしてきて集中できなかったわ
くっそ下手な芸人やモデルやわけのわからんのとかマジ勘弁
あぁあと萌え豚声優も勘弁してもらいたい
スーパーナチュラルとは言わんけど
タイトルだけ見てソースを読まないとそういった印象を受けるかもな
＞吹き替え版の映画に出演してほしいタレントについての質問には
＞「タレントではなく声優がいい」と答えた人が５６３人で、半数以上となった。
気にしてる人が圧倒的って事だ
平気で連発するシネコンが舐めてる。
『菊池凜子が林原めぐみの声喋ってた』
猛烈な違和感があったよ。
なんらかの特質な技量があるわけでもないし、
合コンのノリを公共の電波で垂れ流してるだけじゃないか
Ａさんはその仕事についての経験があります。
Ｂさんはその仕事についての経験はありません。
なら、まずＡさんを選ぶのが普通だろ？
Ｂさんを選ぶのは経験以外の特別な要素があって、それがその仕事に有利と判断された場合のみ。
それも、その仕事について最低限の成果が出せることが条件であって、
それができなかったらＢさんを選ぶ側は無能以外の何物でもない。
タレントお笑い芸人は画面見ながら『喋るだけ』
だから違和感しかないのね
根本的にわかってないのね
吹替え作業ってのを
>高畑淳子
今じゃ当たり前のようにドラマ出てるけど、売れてない時期には声優もやってた
「冒険！イクサー３」でｇｇｒ
決して上手くはないけど、下手くそヤメロ！っていう芝居でもない
タレントにやってもらったほうが観客動員は増えるんだからこれからその方が良いってことになるぞこの程度なら
タレント声優の演技に酷いものもあるのは事実だけど、声優タレントの演技もそれはそれで酷い
タレントは勘弁して欲しい
特にアイドルと芸人
↓
声優の吹き替えの仕事が減る
↓
アニメの仕事しか無くなる
↓
馬鹿「アニメ声優ガー」
バカだなw
こっちゃ字幕も吹替も楽しみたいんだよ
上手い人にして下さいお願いします
タレントで上手い人もいるし、それ以上に声優でも糞下手なのごまんと居るから。
全員舞台俳優で固めたら最強だと思う昨今だけど
やらせるのなら、せめて聞いてて不快にならない程度は仕込んでから出せや
ジャニーズのジャリども、てめーらのことだよ
ひきこもりの声です。
だから有名芸能人を客寄せパンダにしたがる。もうはっきり認めちゃいなよ。
てめぇ、事務所のゴリ押しかよ！って。
すごく見たくないです
それが今声優になってるって声優界自体がダメになってるんじゃない
大体アイドルから声優になってるの何人かいるだろ
松風、日高は元々俳優やアイドルだろ
森田も俳優からじゃないか
俳優がダメになったから声優になっただけ
ジブリが俳優しか使わないのは、話題性と下手さを浮かばせないだけ。
そもそも、自然体を目指すなら実写とCGでも使えばいい。
もうジブリは見る気無いからもういいけど。