• 3日ランキング
  • 1週間ランキング
  • 月間ランキング



『テラリア』バージョン1.4.5で公式に日本語対応することが発表。さらに今年の後半にアップデートが行われることも判明


1709285899394


記事によると



・Re-Logicが手がける人気2Dサンドボックスアクションゲーム『テラリア』の公式日本語化が確定した。

・また、2024年2月の開発進捗を伝える記事「Terraria State of the Game – February 2024」の後半にて「update comes out later this year.」と記載しており、今年の後半にアップデートが行われることも判明した。

・日本語については、2023年4月の「Terraria State of the Game – April 2023」にて記載されており、今回の発表で日本語化の実装が確定したものとなる。

・本作のコンソール版ではスパイク・チュンソフトによって日本語化されていたものの、本家であるPC版では日本語に対応していなかった。そのため、PC版を日本語で遊ぶにはModやSteamワークショップにて有志が制作したものを使用せざるを得なかったが、バージョン1.4.5ではその手間が省けるようになる。


以下、全文を読む

この記事への反応



永遠に味がし続けるガム
いいぞもっとやれ


やっぱ運営が最強のゲームってテラリアか

今後大型アップデートはないって言ってから
何年経つんや?


ついに日本語訳が公式に…!!!
アプデは今年の後半かー、夏あたりにマルチ主催しようと思ってたけどアプデ来る月にズラした方がいいかな…?
大きな発表はクロスプレイ関連の続報だと予測(みんなもテラリアやろう)。


終わる終わる詐欺辞めるな

Terraria ついに公式日本語対応になるのか!!
って、まだアプデするんやね


日本語化されたら久々に触るかな。
modで日本語化は出来てる(Steam版)しスマホ版もあるんだけど、Vita版で肉壁までやったからイマイチもう一回やるか、ってならないんだよねぇ。


これCalamity日本語翻訳ついでにやってくれてる人がやらなくなる可能性があって微妙やな

日本語化嬉しすぎ、
けど日本語化modに慣れてるから違和感ある所ありそ〜


公式がとうとう日本語対応してくれるってま?
アプデしないしない詐欺からもうPC版の日本語化は諦めてたわw




CS版はもう日本語化されてたけど、これでSteam版もめでたく公式対応
1.4.5はクロスプレイも来るらしいしまだまだ楽しめそうや!


B0CP21CDS9
カプコン(2024-03-22T00:00:01Z)
レビューはありません












コメント(103件)

1.はちまき名無しさん投稿日:2024年03月01日 19:33▼返信
モモテラリア
2.はちまき名無しさん投稿日:2024年03月01日 19:34▼返信
一日中ゲーミングチェアに座り、ドゥフドゥフ笑いながらゲーミングマウスを操作するキモオタク共が増えた国ニッポン。
お前らいい加減リアルを充実させろ😡
3.はちまき名無しさん投稿日:2024年03月01日 19:35▼返信
日本軽視
4.はちまき名無しさん投稿日:2024年03月01日 19:35▼返信



おせーよ


5.はちまき名無しさん投稿日:2024年03月01日 19:35▼返信
まだやってる人いたの?
6.はちまき名無しさん投稿日:2024年03月01日 19:37▼返信
日本語化MODバグあるからな
7.はちまき名無しさん投稿日:2024年03月01日 19:37▼返信
ホロライブすげー
8.はちまき名無しさん投稿日:2024年03月01日 19:37▼返信
※2
お前ら煽りで反応待ってるお前がまず変われ
9.はちまき名無しさん投稿日:2024年03月01日 19:38▼返信
ぺこーらのおかげやな
10.はちまき名無しさん投稿日:2024年03月01日 19:38▼返信
スチーム版のパッドが正常に動作しない不具合直してくれないんか
11.はちまき名無しさん投稿日:2024年03月01日 19:39▼返信
>>5
毎回今回で最後詐欺でアプデしてるからな
12.はちまき名無しさん投稿日:2024年03月01日 19:40▼返信
2作ってくれよ
13.はちまき名無しさん投稿日:2024年03月01日 19:42▼返信
何年も前に2千円で買ったのにずっと遊んじゃっていいんか?
14.はちまき名無しさん投稿日:2024年03月01日 19:43▼返信
NTT、放送法改正など閣議決定 スマホでNHK視聴に受信料
15.はちまき名無しさん投稿日:2024年03月01日 19:43▼返信
スイッチで完全版か
16.はちまき名無しさん投稿日:2024年03月01日 19:43▼返信
PS4で日本語だからいらなくね?
17.はちまき名無しさん投稿日:2024年03月01日 19:44▼返信
布団ちゃんのおかげじゃん
布団ちゃんがやり始めてからホロライブのぺこらとかも追随してやり始めた
スイカゲームに続いて布団ちゃんはゲームを流行らせるな
18.はちまき名無しさん投稿日:2024年03月01日 19:44▼返信
サンリオピューロランドからKIRIMIちゃんが追放された。
19.はちまき名無しさん投稿日:2024年03月01日 19:45▼返信
出生地ガチャ
SS 東京、大阪、神奈川
S 愛知 福岡
A 上位都市の近郊
B 九州の田舎、四国
C 山陰、中部地方
D 北陸、東北、北海道
20.はちまき名無しさん投稿日:2024年03月01日 19:45▼返信
>>15
スイッチ版が2019年に出てることを知らない🐷www
21.はちまき名無しさん投稿日:2024年03月01日 19:46▼返信
>>15
もう出てるのに完全版www
22.はちまき名無しさん投稿日:2024年03月01日 19:47▼返信
>>15
🐷はスイッチゲームの知識すらないのマジで草wwww
23.はちまき名無しさん投稿日:2024年03月01日 19:48▼返信
>>17
大物配信者のお友達のふーくん
24.はちまき名無しさん投稿日:2024年03月01日 19:50▼返信
10年遅い
25.はちまき名無しさん投稿日:2024年03月01日 19:50▼返信
次回作はテロり屋かな知らんけど
26.はちまき名無しさん投稿日:2024年03月01日 19:55▼返信
やってたの10数年前だった気がするけど今どうなってんだ
27.はちまき名無しさん投稿日:2024年03月01日 19:56▼返信
ほんとアプデ終わらねえゲームだな
28.はちまき名無しさん投稿日:2024年03月01日 19:58▼返信
ぺこらのおかげやな
29.はちまき名無しさん投稿日:2024年03月01日 19:58▼返信
>>9
何言ってんだこいつ
30.はちまき名無しさん投稿日:2024年03月01日 19:58▼返信
>>21
もう出てるから完全版ないってのもおかしいぞ。ネタに対する突っ込みへのマジレスだが
31.はちまき名無しさん投稿日:2024年03月01日 19:58▼返信
>>28
何言ってんだこいつ🤭w
32.はちまき名無しさん投稿日:2024年03月01日 19:58▼返信
これVitaで流行ったゲームでしょ
まだやってる人いたの?
33.はちまき名無しさん投稿日:2024年03月01日 19:59▼返信
ぺこーらのお陰やね
34.はちまき名無しさん投稿日:2024年03月01日 20:00▼返信
バチャ豚がなぜか沸いてる
35.はちまき名無しさん投稿日:2024年03月01日 20:02▼返信
>>17
高々20万程度の影響力が何言ってんだか
36.はちまき名無しさん投稿日:2024年03月01日 20:03▼返信
steam版今まで日本語版無かったの草
37.はちまき名無しさん投稿日:2024年03月01日 20:03▼返信
>>17
ぺこらの踏み台ご苦労
38.はちまき名無しさん投稿日:2024年03月01日 20:05▼返信
え?アプデって終了したんじゃないの?
すげえな
39.はちまき名無しさん投稿日:2024年03月01日 20:05▼返信
PC版ずっと放置だったからな
40.はちまき名無しさん投稿日:2024年03月01日 20:05▼返信
マイクラよりこっちの方が面白いよな
41.はちまき名無しさん投稿日:2024年03月01日 20:06▼返信
10年くらい前にやってたけど今更すぎる
42.はちまき名無しさん投稿日:2024年03月01日 20:06▼返信
こんな糞ゲー誰がやるんだよwwwwwwww
43.はちまき名無しさん投稿日:2024年03月01日 20:07▼返信
ぺこらの配信のおかげやね
44.はちまき名無しさん投稿日:2024年03月01日 20:07▼返信
※41
アプデしまくって今別ゲーにまでなってるぞ
45.はちまき名無しさん投稿日:2024年03月01日 20:07▼返信
マリンとノエルもありがとう
46.はちまき名無しさん投稿日:2024年03月01日 20:10▼返信
コスパがバグってるゲーム

普通の社会人が手を出してはいけない代物(´・ω・`)
47.はちまき名無しさん投稿日:2024年03月01日 20:12▼返信
サグラダファミリアかな?
48.はちまき名無しさん投稿日:2024年03月01日 20:13▼返信
おせーよ最初からしとけよ😡また最初からするか😤
49.はちまき名無しさん投稿日:2024年03月01日 20:13▼返信
マイクラより好き
50.はちまき名無しさん投稿日:2024年03月01日 20:16▼返信
テ、ラリア
51.はちまき名無しさん投稿日:2024年03月01日 20:16▼返信
まだやってる奴いるの
52.はちまき名無しさん投稿日:2024年03月01日 20:18▼返信
>>51
いるでしょ
いなきゃアプデもしない
53.はちまき名無しさん投稿日:2024年03月01日 20:19▼返信
とっくの昔にスパチュンがローカライズしてたやんけ
54.はちまき名無しさん投稿日:2024年03月01日 20:20▼返信
旅の終わりにってなんだったんだよw
55.はちまき名無しさん投稿日:2024年03月01日 20:28▼返信
懐かしいゲームだな 昔ハマったわ
ホーミングで斧が飛んでく武器がけっこう強かった記憶ある
56.はちまき名無しさん投稿日:2024年03月01日 20:32▼返信
スマホ版だと長らく日本語対応してなかったamazonアプリ版でも
数年前に日本語対応してたのにpc版ではまだだったんだ?
57.はちまき名無しさん投稿日:2024年03月01日 20:42▼返信
ローカライズを甘く見てはいけない
グーグル翻訳並みのが来るぞ
58.はちまき名無しさん投稿日:2024年03月01日 20:42▼返信
日本語無かったんか
攻略情報が充実してたからか気にしてなかったな
59.はちまき名無しさん投稿日:2024年03月01日 20:48▼返信
あれ?Steam版でラスボスまで倒したけど英語だったっけ?普通に遊べた気がするが
60.はちまき名無しさん投稿日:2024年03月01日 20:48▼返信
ようやく翻訳独占契約が切れたんだろうな
61.はちまき名無しさん投稿日:2024年03月01日 20:48▼返信
>>57
元々ちゃんとした翻訳MODあるからそんな事にはならんだろ
62.はちまき名無しさん投稿日:2024年03月01日 20:53▼返信
そろそろ課金させろ
63.はちまき名無しさん投稿日:2024年03月01日 20:54▼返信
ぺこーらのおかげ。お前ら感謝しろよ
64.はちまき名無しさん投稿日:2024年03月01日 20:57▼返信
これどんなゲームなん?
65.はちまき名無しさん投稿日:2024年03月01日 21:06▼返信
>>64
アクション強めの二次元マイクラ
66.はちまき名無しさん投稿日:2024年03月01日 21:10▼返信
※64
素材集めて武器作ったりする2Dアクションゲー
67.はちまき名無しさん投稿日:2024年03月01日 21:12▼返信
さすがにもう遊び尽くしたからなぁ
公式日本語来たしもう一回やるかとはならない
やったことない人にはオススメよ
68.はちまき名無しさん投稿日:2024年03月01日 21:20▼返信
テラリアってめんどくせえだけでそこまでおもしれえと思ったことねえな
69.はちまき名無しさん投稿日:2024年03月01日 21:27▼返信
CSが無ければ日本語の恩恵も受けられないPC
70.はちまき名無しさん投稿日:2024年03月01日 21:31▼返信
スパチュンとオーイズミはPCローカライズのガン
71.はちまき名無しさん投稿日:2024年03月01日 21:32▼返信
誰かのおかげとかいうキショいやつ湧いてるけどアプデはそいつらのずっと前からやるよって告知されてたっつーの
72.はちまき名無しさん投稿日:2024年03月01日 21:36▼返信
テラリア懐かしいな
いまさら日本語化されてもねえ
73.はちまき名無しさん投稿日:2024年03月01日 21:37▼返信
>>69
PCはCSで出る前からリリースされてて日本語化MODも普通にあったよ
CSより快適な環境な上にリリースまで先にしてしまってすまんな
74.はちまき名無しさん投稿日:2024年03月01日 21:44▼返信
ぺこーらもよう喜んでる
75.はちまき名無しさん投稿日:2024年03月01日 21:48▼返信
ホロ三期生が楽しそうだったんでワイも買ったわテラリア
キングスライムに殺され捲ってるけどオモロイなコレ
76.はちまき名無しさん投稿日:2024年03月01日 21:53▼返信
コンシューマはスパチュンローカライズだったからシレンコスとかモノクマコスとかあったよね
懐かしい
ウィッチャーもだけど、スパチュンは丁寧にローカライズしてくれるイメージがある
77.はちまき名無しさん投稿日:2024年03月01日 21:53▼返信
ぺこちゃんが休んでる時にテラリアのアーカイブ楽しすぎて助かった
78.はちまき名無しさん投稿日:2024年03月01日 22:02▼返信
psvitaで死ぬほどやったわ
79.はちまき名無しさん投稿日:2024年03月01日 22:29▼返信
これマジでCS版も変な日本語にされてしまう
マイクラ統合と同じような流れにw
80.はちまき名無しさん投稿日:2024年03月01日 22:34▼返信
発売年に生まれた子がもう中学生になるくらいだからちょうど良いな!
81.はちまき名無しさん投稿日:2024年03月01日 22:36▼返信
>>78
今できること増えすぎてびっくりするぞ
82.はちまき名無しさん投稿日:2024年03月01日 22:41▼返信
>>81
何年か前にsteam版でムーンなんとかっていうボスを倒すところまで遊んだけどそれからまだ増えてるの?
83.はちまき名無しさん投稿日:2024年03月01日 22:47▼返信
そんなことより、PC版のキーコンフィグのバグをどうにかしろよと。
まともにゲームパッドに割当てできないし、設定してもクラッシュするし。
キーマウしか絶対に使わせないという悪意しか感じない。
84.はちまき名無しさん投稿日:2024年03月01日 22:49▼返信
ぺこーらとマリン船長のおかげ?
85.はちまき名無しさん投稿日:2024年03月01日 22:49▼返信
日本語MODありがたがってるやつが他のゲームではMOD警察してたりするのが日本Steam民
86.はちまき名無しさん投稿日:2024年03月01日 22:51▼返信
>>28
V豚ほんときもい
87.はちまき名無しさん投稿日:2024年03月01日 22:54▼返信
steam版もCS版もセールで安くなってたから買ってたが1度も遊ばず。いい加減遊ぶかな
最近おもろいタイトルなんもないし
88.はちまき名無しさん投稿日:2024年03月01日 22:55▼返信
どうせまたクソみたいな日本語翻訳になるんだろうな
89.はちまき名無しさん投稿日:2024年03月01日 22:57▼返信
※84
あの時期に売上数増えてないことにすら気づいてなさそう
90.はちまき名無しさん投稿日:2024年03月01日 23:48▼返信
おっそ
91.はちまき名無しさん投稿日:2024年03月02日 00:03▼返信
二か月前くらいから話題になってたんだけど、なんで今更こんなまとめを?????
92.はちまき名無しさん投稿日:2024年03月02日 00:10▼返信
やったぜ
93.はちまき名無しさん投稿日:2024年03月02日 00:11▼返信
これはペコマリンのおかげか
94.はちまき名無しさん投稿日:2024年03月02日 00:12▼返信
これ神ゲーだからなー
95.はちまき名無しさん投稿日:2024年03月02日 00:12▼返信
PS版もまた追加トロフィー来るん
96.はちまき名無しさん投稿日:2024年03月02日 01:48▼返信
>>30
🐷のキチガイさwww
97.はちまき名無しさん投稿日:2024年03月02日 03:25▼返信
何年か前にもうアップデートはしないって聞いた気がするだが
まだやってたのか
98.はちまき名無しさん投稿日:2024年03月02日 05:44▼返信
やった事ないから詳しい事情は知らないけど、今更?
99.はちまき名無しさん投稿日:2024年03月02日 07:20▼返信
>>29
いや割とあると思う
100.はちまき名無しさん投稿日:2024年03月02日 08:10▼返信
勝手に翻訳しやすいファイル構成とかにしてくれてたらいいんだけど
面倒臭いとmodの翻訳がね
101.はちまき名無しさん投稿日:2024年03月02日 12:14▼返信
今更どうしてかと思ったらホロライブがやってたなぁ
あれでアクティブ率が上がって公式も日本語がないのを思い出したんやろか
102.はちまき名無しさん投稿日:2024年03月02日 15:26▼返信
>>59
ワークショップで日本語化するパッチ的なやつが配信されてるからそれ使ったんじゃない?
103.はちまき名無しさん投稿日:2024年03月03日 07:06▼返信
チュンソフトのvita版買ったがパンプキンムーンをマルチプレイでやると絶対フリーズするからまじでクソだった、普通に遊んでてもフリーズしてやり直し頻発するし
アプデも終わってまじでクソ
友達と遊ぶ遊ぶために買ったのにスーパーゴミゲーだった

直近のコメント数ランキング

traq