マンデラ氏追悼式の手話通訳は「でたらめ」
http://www.afpbb.com/articles/-/3004919

南アフリカ・ソウェト（Soweto）で執り行われたネルソン・マンデラ（Nelson Mandela）元大統領の追悼式で手話通訳を務めた男性が、手話に見える身振りをしていただけの「でたらめ」な通訳をしていたとの批判が、手話団体から出ている。

同国ケープタウン（Cape Town）の手話教育団体のキャラ・ローニング（Cara Loening）氏は11日、AFPに対し、手話通訳の男性は「完全な偽者だ」と述べ、「彼は何もしていなかったし、一つも手話になっていなかった。一つもね。ただ単に腕を動かしていただけ」と続けた。

10日の追悼式で弔辞を述べた米国のバラク・オバマ（Barak Obama）大統領やマンデラ元大統領の孫たちの横で手話通訳を務めた男性の姿は、「まるで顔や頭の周りを飛び回るハエを追い払っているよう」だったという。

「南アフリカの聴覚障害者たちは激怒している。誰もあの男のことを知らない」とローニング氏。また、手話通訳者を登録しているどの組織も、この男性について知らないという。

（全文はソースにて）

国の重要人物の横にいるから名のある話者だと思ったら全然違かったのか。




最悪暗殺犯が紛れ込む可能性もあったし予想以上にヤバいニュースだな















よく見たら全く同じ手振りを繰り返してるね

レーシングミク 2013 ver. (1/8スケール PVC製塗装済み完成品・1) グッドスマイルレーシング 2014-06-30 売り上げランキング : 1 Amazonで詳しく見る

ドラゴンクエストモンスターズ2 イルとルカの不思議なふしぎな鍵 Nintendo 3DS スクウェア・エニックス 2014-02-06 売り上げランキング : 40 Amazonで詳しく見る

はちま起稿 月間1億2000万回読まれるまとめブロガーの素顔とノウハウ 清水 鉄平 SBクリエイティブ 2014-03-12 売り上げランキング : 2080 Amazonで詳しく見る