国内最大級のエンタメブログ。ゲーム・アニメ・漫画・時事ネタなど、たくさんのネタを面白おかしく紹介します。


はちま起稿

  • 3日ランキング
  • 1週間ランキング
  • 月間ランキング





マンデラ氏追悼式の手話通訳は「でたらめ」
http://www.afpbb.com/articles/-/3004919
1386816656235

南アフリカ・ソウェト（Soweto）で執り行われたネルソン・マンデラ（Nelson Mandela）元大統領の追悼式で手話通訳を務めた男性が、手話に見える身振りをしていただけの「でたらめ」な通訳をしていたとの批判が、手話団体から出ている。

同国ケープタウン（Cape Town）の手話教育団体のキャラ・ローニング（Cara Loening）氏は11日、AFPに対し、手話通訳の男性は「完全な偽者だ」と述べ、「彼は何もしていなかったし、一つも手話になっていなかった。一つもね。ただ単に腕を動かしていただけ」と続けた。

10日の追悼式で弔辞を述べた米国のバラク・オバマ（Barak Obama）大統領やマンデラ元大統領の孫たちの横で手話通訳を務めた男性の姿は、「まるで顔や頭の周りを飛び回るハエを追い払っているよう」だったという。

「南アフリカの聴覚障害者たちは激怒している。誰もあの男のことを知らない」とローニング氏。また、手話通訳者を登録しているどの組織も、この男性について知らないという。

（全文はソースにて）














国の重要人物の横にいるから名のある話者だと思ったら全然違かったのか。




最悪暗殺犯が紛れ込む可能性もあったし予想以上にヤバいニュースだな



2013y12m12d_115200541
2013y12m12d_115210385
2013y12m12d_115213312
2013y12m12d_115214399
2013y12m12d_115235208
2013y12m12d_115259146
2013y12m12d_115304844





よく見たら全く同じ手振りを繰り返してるね








レーシングミク 2013 ver. (1/8スケール PVC製塗装済み完成品・1)レーシングミク 2013 ver. (1/8スケール PVC製塗装済み完成品・1)


グッドスマイルレーシング 2014-06-30
売り上げランキング : 1

Amazonで詳しく見る

ドラゴンクエストモンスターズ2 イルとルカの不思議なふしぎな鍵ドラゴンクエストモンスターズ2 イルとルカの不思議なふしぎな鍵
Nintendo 3DS

スクウェア・エニックス 2014-02-06
売り上げランキング : 40

Amazonで詳しく見る

はちま起稿 月間1億2000万回読まれるまとめブロガーの素顔とノウハウはちま起稿 月間1億2000万回読まれるまとめブロガーの素顔とノウハウ
清水 鉄平

SBクリエイティブ 2014-03-12
売り上げランキング : 2080

Amazonで詳しく見る

コメント(124件)

1.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 12:03▼返信
手を動かすだけの簡単なお仕事
2.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 12:03▼返信
このニュース面白すぎだろ
歴史的珍事だわｗ
3.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 12:04▼返信
YO！YO！
4.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 12:04▼返信
えっ・・・何これは・・・
5.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 12:04▼返信
じゃあコイツ何やってんだよｗｗ
印を結んでるの？ｗ
6.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 12:04▼返信
おまえ誰だよ
7.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 12:05▼返信
手話来ませりー
8.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 12:05▼返信
聴覚障害の方々って言えよ
9.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 12:05▼返信
バレるのわかってるよなぁ笑
10.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 12:05▼返信
後半とか見た感じ完全に適当だった
11.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 12:06▼返信
マジかよ、手話もやるとは流石だなと思ったのに
12.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 12:06▼返信
障害者共がかわいそう
13.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 12:06▼返信
目的がわからないｗ
人違いで連れて来られて咄嗟にやったとかか？
14.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 12:07▼返信
黒人に手話なんて高等技能が身につくわけないしな
15.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 12:07▼返信
差別問題だろこれ。
手話をバカにしている。
16.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 12:08▼返信
障害者ならどうでもいい
17.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 12:08▼返信
手話って国によって違うんだが？
18.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 12:09▼返信
>>14
そんな事言ってるから世界から嫌われるんだよグック
19.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 12:09▼返信
こいつが障害者ってオチか
20.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 12:11▼返信
>>17
国特有の物と国際的に共通的な物とある。
21.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 12:14▼返信
えっじゃあ誰？
詐欺目的？
22.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 12:15▼返信
何があったらこんな事態になるんだ？
わざわざ通訳者として呼んだのがこいつだったの？
23.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 12:16▼返信
福祉も充実してる国家のメンツを守る雰囲気作りしただけだよ
24.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 12:16▼返信
手話って国ごとに違うのね
当然といえば当然かも知れんが…
25.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 12:16▼返信
ｸｿﾜﾛﾀﾝﾊﾞﾘﾝｼｬﾝｼｬﾝｶｽﾀﾈｯﾄﾀﾝﾀﾝﾌﾟｯﾌﾟｸﾌﾟｰｼｬﾝｼｬﾝﾌﾞｰﾁﾘﾘﾘﾘﾘﾝｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
26.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 12:18▼返信
バイト変わった？
27.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 12:19▼返信
適当だとわかって観ると普通に面白い
28.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 12:19▼返信
HEY　YO♪
マンデラ死んで悲しいYO
YOU泣いちゃえYO
YAH　YAH♪
涙が流れてまるでナイアガラ
世界のとどろくレクイエム
俺マンデラをリスペクト
HEYカモンカモン

あれだラップをやっていただけだろ
29.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 12:20▼返信
全世界に醜態晒して何がしたいんだ
30.はちまき名無しさ投稿日：2013年12月12日 12:21▼返信
Mr.ビーンみたいだな
31.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 12:22▼返信
いい加減黒人って言い方やめようや…
日本人が黄色人って呼ばれたらいい気せんやろ
32.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 12:28▼返信
後半テキトー過ぎて笑えるｗ
33.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 12:28▼返信
じゃあ誰だよコイツｗｗ
34.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 12:28▼返信
日本のもこれと同レベルでかなり酷いけどな
やってる本人じゃなくて映さないからね
映らなければ視聴者には見えないので・・・・
35.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 12:29▼返信
まあ彼の度胸は認めてあげようｗ
36.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 12:30▼返信
成長しない土人
こんな奴らに募金する必要あるのか
37.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 12:30▼返信
寒いからグラボの電圧上げても冷却余裕だろとやった結果マザボ壊れてわろた
お前らも気を付けろよ

TITAN持ちにはオーバーボルテージでCoD200fpsいけるか試してもらいたい気も…
38.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 12:30▼返信
これ霊界と通信してマンデラ氏の遺恨を伝えようとしてるんだよ
知らなかったの？！
39.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 12:32▼返信
なんか前にも関係者だと思ってたら一般人だった事なかったけか
40.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 12:33▼返信
なにこれ怖すぎて震えてきた
ロンドンオリンピックでも謎の人物がいたよな
41.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 12:35▼返信
じゃあどうやって潜り込んだんだコイツはｗ
手話通訳できる人を用意できなかったからそこらの人に金掴ませて頼んだのかね
42.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 12:38▼返信
誰が手話だと言った？隣でパラパラ踊ってただけだよｗ
43.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 12:40▼返信
イギリスのウィリアム王子の息子誕生の時に
｢男の子が産まれたぞ!｣って言って回ってた人も関係者じゃなくて一般人だったな
最近流行ってるのか？
44.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 12:40▼返信
コナンのパラパラといい勝負
45.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 12:40▼返信
＞よく見たら全く同じ手振りを繰り返してる

だから踊ってるみたいに見えたｗ
46.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 12:40▼返信
いっとくけど
ポリフォニーデジタルの通訳さんは

あれ本物だから問い合わせとかすんな
47.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 12:41▼返信
スゲぇな、この詐欺師ｗ
48.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 12:42▼返信
マンデラの霊を召喚しようとしてたのかも試練
49.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 12:43▼返信
潜り込んだんじゃなくて政府ご用達の飾りなんじゃないの？
前にも同じ事やって苦情がきてたって言ってるぞ
50.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 12:44▼返信
穢土転成の印をむすんでたんだろ？
51.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 12:44▼返信
ツツ大主教の自宅に空き巣が入ったみたいだし
どうなってんだ
52.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 12:49▼返信
つまりあれだ、この人はスピーチに内容なんか無いってことを表現したかったんだよ
53.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 12:53▼返信
俺にはマラリア持ってる蚊と戦ってるようにしかみえん
54.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 12:56▼返信
手話って国ごとだと思ってたけど
共通のもあるのか
55.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 13:00▼返信
ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
56.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 13:01▼返信
こいつは抜け忍
57.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 13:01▼返信
聴覚障がい者の情報保障にはきちんとした登録手話通訳が必要です！
58.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 13:05▼返信
雇う金が無いのかな？
59.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 13:05▼返信
>>34
一応は字幕でなんとか情報得てるけどね。
むしろその方がわかりやすいこともあるかな。
60.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 13:06▼返信
>>24
国どころか、日本国内でも方言のように県によって違うこともあるよ。
61.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 13:07▼返信
どうやって選出したんだろ・・・
62.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 13:16▼返信
つんぼブチギレｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
63.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 13:17▼返信
あっちの地方では呪術が発展してるから手話ではなく呪い避けの方陣を張ってるだろう
64.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 13:19▼返信
創作ダンスだよ
誰も手話してるとは言ってない
視聴者が勝手に手話と勘違いしてるだけ
65.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 13:20▼返信
>>43
あれは、オリンピックおじさんみたいなもんで無害だからw
66.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 13:26▼返信
どこにでもクレーマーってのはいるもんやね
67.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 13:28▼返信
要するにただのキチガイが紛れ込んだの？
68.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 13:29▼返信
手話出来ない奴が偽って担当した…って事なのかね
69.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 13:42▼返信
ラッパーの方ですか？
70.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 13:42▼返信
給料良かったんだろうなぁ・・・ｗ
71.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 13:43▼返信
やっぱ白人が統治した方が良さげだね
72.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 13:45▼返信
手話ちゃん
73.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 13:50▼返信
しょぼいパラパラ踊ってんじゃねーぞ

とコナンが真顔で申しております。
74.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 14:12▼返信
割れ厨こくじん馬鹿すぎ
75.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 14:24▼返信
途中からヒップホップノリになってんなｗ
76.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 14:46▼返信
南アフリカもバリアフリーになったものだと思って見ていたのに。全世界に放送されているのに恥ずかしいわね南アフリカ。
77.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 14:50▼返信
ジェスチャーだったんじゃね？ｗ
78.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 14:53▼返信
何が目的だったんだ
79.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 14:59▼返信
クソワロタww
80.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 15:03▼返信
演説ラップか
オバマのはリズムとりやすそう
81.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 15:11▼返信
ワロタ
82.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 15:11▼返信
ラッパーにしか見えないwww
83.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 15:35▼返信
会場手配した奴が「手話」の存在を知らなかったんだろう。

そして、他所の国の式典などで
「そういえば何か演説している人の傍で手を動かしている人も居るよな。何か知らないけどアレも用意しないと」
って感じで適当にやらせたんだろ
84.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 15:40▼返信
マンデラさんの霊を召喚する為の印を結んでたんだろ
85.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 15:42▼返信
パラパラじゃね？
86.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 16:00▼返信
知らない人なのによく入れたな。
テキトーでお金が入る簡単な仕事です。
87.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 16:03▼返信
手話のふりしてドヤ顔ｗｗｗ
88.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 16:04▼返信
儀式だろ
89.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 16:40▼返信
>>43
先ぶれ(ボランティア)だから問題なし。
アサクリでもいるじゃん。
90.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 16:41▼返信
　
　
　　　　　　　ハリウッドが主演：エディ・マーフィで映画化
　
91.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 16:43▼返信
何がしたかったんだってばよ？
92.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 16:53▼返信
もしかしてSPの可能性もある
93.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 16:59▼返信
面白い
94.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 17:13▼返信
みんな同じ顔に見える
95.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 17:15▼返信
最初は堅そうなのに途中からノリノリになってるｗｗ
96.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 17:19▼返信
現在行方不明だってよｗ
97.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 17:49▼返信
なんか法王決定の時のあの人を思い出した

98.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 17:55▼返信
偉大な追悼式典が一人のせいで盛大なコントにｗ
99.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 18:44▼返信
ザル警備すぎるw
100.ボビー・オロゴン投稿日：2013年12月12日 18:47▼返信
だからアフリカのネガーどもは嫌いなんだよぉ死・ねや！
101.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 19:00▼返信
中国みたい
102.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 19:01▼返信
じゃあ誰だよこいつwwwwwww
103.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 19:21▼返信
ああ手話って国ごとに違うのか
じゃあデタラメに手を動かしていたわけじゃないんだ。
104.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 19:21▼返信
アブラハムさんとやらと偽通訳の顔が同じに見えるんだが
105.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 19:46▼返信
この人の出身部族の手話なんだろ、きっと
106.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 20:20▼返信
ダメだ腹痛いｗｗｗｗｗ
107.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 20:57▼返信
大きな催しには必ず愉快犯が現れるからなあ
108.にゃーーー投稿日：2013年12月12日 21:18▼返信
え？なに？お前らには見えてないの？

あの場に渦巻いているいろいろな脅威をあの人が全て打ち払ってたんだけど・・・?

酷い仕打ちだな (単芝
109.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 21:24▼返信

削除されとる

110.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 23:13▼返信
マンデラ氏追悼式でまさかの手抜き！これはひどい
111.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月12日 23:50▼返信
なんでこんなことが起きるんだ
後進国ってレベルじゃねーぞ
112.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月13日 00:38▼返信
こいつ、まじめな顔で４時間だか手話をやりきったらしいなｗｗｗｗ
113.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月13日 01:38▼返信
でもなんでこんな真面目な式典で偽物使う意味があるんだろ
すべてが謎すぎるｗ
114.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月13日 02:49▼返信
全員同じ顔に見えるｗｗｗ
115.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月13日 02:51▼返信
「お前らに話すことなど何もない」って最初に手話で伝えてから適当に手動かしてたら面白かったのに。
116.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月13日 09:11▼返信
ばれないとでも思ったんだろうか。南アフリカ政府大丈夫か。
117.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月13日 09:14▼返信
呼んですらいないのに居たのなら、むしろサスペンス
118.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月13日 10:59▼返信
こんなどこの馬の骨だとも分からんヤツが入り込んでたってことは、マジで暗殺者が入り込んでても不思議じゃないセキュリティレベルじゃねえか。
こういう要人の隣に立つ人間にはちゃんとしたID提示と事前の確認とかってやらなきゃいけねえだろ…怖いわ。
119.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月13日 17:28▼返信
※72
ワロタ
120.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月14日 14:31▼返信
コント『手話』
121.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月14日 15:06▼返信
俺はろう者だけど、日本手話しか分からないけど、
外国のでたらめ手話を簡単に見破りますよ！手だけ同じ事を繰り返すし顔の弱強の表情がないぞ！
アホな偽手話通訳を死刑しろ
122.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月14日 15:46▼返信
ポンポンと手を叩くの繰り返しｗｗｗｗｗ
123.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月15日 15:09▼返信
コメ欄121

お前が死刑になれよwww
124.はちまき名無しさん投稿日：2013年12月15日 15:11▼返信
四時間もやった度胸凄すぎるよ！
なんか前科がヤバすぎるらしいし
色々とヤバいけど
この度胸は凄い！！！



この人は世界の英雄だね！

直近のコメント数ランキング

traq