1c438

話題のツイートより






手話でドラゴンボール、
カメハメ波なん初めて知った


hfghyrhyu








B00A47VVUC
鳥山明(著)(1995-07-18T00:00:00.000Z)
5つ星のうち4.7



  


この記事への反応


   
これ見てたけど、Dr.スランプアラレちゃんは
手で大きいメガネつくった後にキーンのポーズしてた


かめはめ波の動きで作品がわかるなんて、凄すぎる。
手話になるマンガってそんなにないと思うんだ。


「カメハメ波」はドラゴンボールを代表するイメージの一つだし、
日本以外にも通じるほどの言葉だとは思っていましたが手話でも😳

  
カメハメ波がドラゴンボールなの驚いた!
手話通訳の方の表現力もすごい


ウルトラマンもシュワッチだし
仮面ライダーも変身ポーズ
特撮だから手話に取り込みやすいけど
今のアニメは…どう表現してるんだろう、ふと思った。


ドラゴンボールの与えた影響は大きいですね

21時のニュースによると
元々手話として制定されていたわけではなく、
手話ニュースのスタッフや手話通訳さん達が考えた表現だとか。
でも多くのろう者にも伝わると判断されたのは
それだけの国民的人気作だったからで…
改めて大きな喪失感に襲われる。




言われて見ればアラレちゃんにも
象徴的でわかりやすいポーズあるもんな!
本当にすごいよ、ドラゴンボールは




B0CP21CDS9
カプコン(2024-03-22T00:00:01Z)
レビューはありません



B0CHVGKPGX
スクウェア・エニックス(2024-02-29T00:00:01Z)
レビューはありません



B0CTC9LRMM
遠藤達哉(著)(2024-03-04T00:00:00.000Z)
5つ星のうち5.0