日本人は英語が苦手。アフリカの同僚に相談したら「当たり前だ。俺達には英語の娯楽しかない。でも日本人は映画も！アニメも！本も！娯楽が母国語で完結できる。俺からすれば言語ガチャ大当たりだぞ」ハッとした。今日はアニメ観よう。
— Yuki Ikeno❓大動脈外科医 (@IkenoYuki) May 31, 2024
日本人は英語が苦手。
アフリカの同僚に相談したら
「当たり前だ。俺達には英語の娯楽しかない。
でも日本人は映画も！アニメも！本も！
娯楽が母国語で完結できる。
俺からすれば言語ガチャ大当たりだぞ」
ハッとした。今日はアニメ観よう。
そうか❣️
— 瀧川正靖 (@takigawa_w) May 31, 2024
【日本語は大学、大学院まで高等教育も出来る数少ない言語だから英語は要らないのだ】と思ったり発言したりしてたけど
こっちが本線だ❣️❣️❣️
娯楽も文化も伝統も（教育も）ぜーんぶ日本語が分かれば楽しめるんだから、
英語がいらないんだ！
目から鱗！
（という日本語のことわざ）😊
この記事への反応
・海外のアニメ、ゲームファンが
必死に日本語勉強しても全く追いつかない中、
普通にアニメもゲームの細かなニュアンスも理解できる。
これって本当に凄いことですね
・でも英語わからないと隠れた名作洋ゲーできないから
英語勉強中です
・言語ガチャ大当たりというパワーワード。
・先人たちが頑張ってくれたおかげで
最先端の科学技術なども日本語で学ぶことが出来たわけですから
・覚える必要がないっていうのはすごいかもしれない。
こんなガラパゴス言語、ローカライズされるのもすごい👍
・これは技術専門書も同じ。
医療の専門書は日本語で書かれているけど、
他国ではそれを学ぶためにまず英語を学ぶ必要がある。
日本に生まれたということは、物凄く幸運なことなのよ。
・これ、当然の如く「本」が混ざっているが、
文字情報をほぼ全員が理解できる国民というのは
世界的に見ても稀。
米国ですら自分の名すら正確に書けない者がいる中、
日本人は小学校卒までに平仮名、片仮名、1026漢字、
アルファベット、アラビア数字を習い、
クソガキがSNSを使ってクソリプ合戦ができる。
オタやってると実感するよね
娯楽が母国語だけで完結する国って
相当稀ってことなんやろなぁ
娯楽が母国語だけで完結する国って
相当稀ってことなんやろなぁ
頑張って学びなおすか
日本語なんて話者1億ちょっとで今後それも切るのが確実なマイナー言語だし
君はまずバカ未満から這いあがろう
明治時代に翻訳頑張り過ぎて、殆どの教科は日本語で勉強できるから韓国みたいに英語必須じゃないしな
マルハラだっけ？
ロシア人もイタリア人もイングランド人もドイツ人もオーストラリア人も
独自の英語訛りがある
日本だけマナー講師みたいな害悪な連中が
日本人の発音がおかしいって偏見を広めているだけだ
英語話者が第二言語を習熟するにあたり、スペイン語は700時間だが日本語は2200時間かかると言われてる
これは日本語→英語でも当てはまる
他言語も分かれば最強に人生楽しめるってことだよね
日本にない娯楽も沢山あるし
三色チーズ牛男は存在自体が悪🔥😡
極端な話、一人称変えるだけでキャラ付けが変わってくる
90年代以前は知らん
🇯🇵↓w
一国一言語と考えるのがワシら日本人の限界やなぁ
貧困国は英語ができないと仕事が手に入らないんだ。苦手とか言ってられない死活問題なんだよ
日本語だけでやってけるのはそれだけ国と経済が強い証拠なんだよ
ろくに話せなかったけどゲームで英語話せた方がよくて話そうと意識したらそれなりに話せるようになった。
例えば、話せないと高校卒業できませんとか大学入学できませんとなったら皆ある程度できるようになると思う。
まとめサイトでそれ言ってもなあ…
明治の時に欧米の文化侵略に対抗するために
国文学って思想ができたからな
じゃあなんで無駄に時間使って英語を学んでるの？
つまりは世間知らずってことだからな
要するに本当の意味で本気で習得しようって人がいないってだけ
言語なんて究極的に言えば意思疎通さえできれば良いものなんだからそうなるのも当然
それこそ例え低偏差値のウマシカ高校出身のアスリートとかでも、海外で生活するようになると誰でも問題なく喋れるようになってるのを見れば「日本人だから無理」ってのがないことは明白だからな（一部の通訳とべったりの野球選手達は知らんけど）
韓国の英語教育見てこい
日本語で完結するせいで国際的に通用する論文書くのが難しいって
こんな人形遊びしてる限り日本人一生喋れないだろうね
から英語力が身に付かないってのはずっと言われてる話だよね。
英語覚えなきゃ生活すら出来ん
質のいい教育がラジオで受けられるどころか、動画サイトでも見放題のこの時代で何を言ってるのかね？ｗ
日本以外のアジア人の方が英語力高いからその理屈はオカシイ
単純に日本の英語教育が読み書きばかりやって英会話を全然やってこなかったから
じゃあ何で日本人は英会話出来ないんだ？
韓国経済規模小さいけど
だから必死こいて外貨稼ごうとしてるわけだが
働いてればこれ常識だし
英語圏の人は誰も気にしてないぞ
CODで日本人がロシアなまりの英語を気にしないのと一緒だ
数年で日本語マスターできるしできなくて帰ったなんて話は聞いたことない
「覚えるしかない」状況だと覚えられるんだよ
人間の頭はそういう風にできてる
バカかは知らんけど、日本語はコロコロ変わるのがよく無いとは思うな。
数100年前の言葉が読めないなんて、悲しい言語だわな
漫画読むために日本語覚えようとする外国人が増えてるってよ
韓国人のプロゲーマーって日本に助っ人的にくることあるんだけど、1年もいりゃけっこうしゃべれるようになってるし2年いりゃペラペラだわ
GDP世界2位の中国人も英語ペラペラだぞ
グラフィックじゃないんだよね
英語勉強のために英語のコンテンツ頑張ってみようと思ってもディズニーとかマーベルとか何の興味も沸かんし
IT系のマニュアルが英語だから仕方無しに使うけど楽しくはない
オフィス閉鎖の憂き目にィ！
じゃあなんなんだよ
ただ学問でも最新の研究にアクセスして自ら発表するとかだと結局、英語が必要になる。
中高だけで考えても6年間。
6年間も英語学ばせてるのに英語の絵本すら読めない社会人ばかりなのは大問題だな。
仮に日本人がバカじゃ無いのなら教育システムに問題有るので政治家達がバカなのかもしれん。
日本人ってさ間違うのは良くないって教え方するじゃん
どの学校の授業でもね
言語学習は一杯試して、いっぱい失敗しろって教えた方が身につくんだよ
言語学習は失敗した数だけ上手くなるってマルチ人ガルの海外の人たちはよく言う言葉だよ
どんどん失敗しろ試しまくれ、言語学習は間違っていいんだ
言文一致運動くらい知っとけよ
元々喋りと書き言葉が全然違ったのを同じにしたから
昔の書き言葉が読めなくなっただけやぞ
まるで自分が考えましたーってアホやな
読みをもっと英語に寄せて欲しい
トメィトゥとまではしなくてもトメイトウくらいに
やはり言語習得は本気度がすべてだと思う
日本でも英語は習うし世界中で使えるから覚えたほうがいいけど
必要かどうかでいえば必要無いし
必要なときはスマホで翻訳通せば余裕っていう
話はそれからだJAP
林が発祥みたいにアホやな
今のグラでリメイク出たら絶対に買うわ
シェイクスピアも読めない
ロビンソンクルーソーも読めない
ハリポタの原作すらもスラスラ読めない
教育の間違い
ましてや中国韓国語なんて微塵も要らないわ
普通の人は英語翻訳したマンガ読んでるよ
マンガ読むために日本語勉強するって奴は、ハリウッド映画観るために英語勉強するって奴と同じ層の人間。
英語に翻訳した漫画はたけーんだよ
発売するのも遅いしな
英語は書き言葉と話し言葉ほぼ一緒だけど日本語は違うし
スラスラ読めるぐらいの読解力は欲しい
というか身につけられる授業をやれ
聞き取れる訛りと、聞き取れない訛りを一緒にしてはいけない。日本のは後者なので問題になってる。
何故なら日本は1文字に1つの発音するから英語の連音が理解出来ないので通じないケースが多いし、教育現場で教員すらまともに教えれない状況だから改善されない（そもそも安い給料でまともな教育させようとする事自体が間違い）
日本を植民地にしてくれればよかったのに
実は物凄い恵まれてることなんだが
近年は日本の国力低下でそういうのがどんどん減ってきてる危機的状況
そして逆に爆増してるのが…そう中国語翻訳
アレは発音を間違えて覚える要素にしか成らない
phasmophobiaはphasmophobiaって発音なんだよ
ブランド名みたいにな
日本は今も植民地ですよ
イタリア語ドイツ語の母語話者がうらやましい
英語？三流言語ですね
海外と違って専門書もちゃんと日本語に翻訳されているんだよ。
日本人が英語を喋れないってのは、日本が一級の先進国であるという証であって誇れる部分なんだよ
エンタメは覚えるように成るね
必死で読もうとするし
外人と結婚した知り合いはそれまで英語なんか苦手だったが今では普通に話せるようになってる
日本人が外国語を話さなくても普通に暮らせるのは実はとても幸せな事なのだ
日本語では３種類の「ん」の発音を表せれ無いのに対して韓国語では表せれるから発音を文字として表せれる韓国語は英語習得に置いて有利だとは思う
日本語で英語の発音書いて、日本人が読みそのまま発音しても通じないが
韓国語で英語の発音書いて、韓国人が読みそのまま発音したら大半が通じてしまう。
この差はかなり大きいだろう
おそらく海外からの翻訳は翻訳者でキャラが激変するし海外発信では表現が乏しくなってキャラが伝わってない
綺麗なネイティブお姉さんに初恋させろってことだな
完璧な方法だ
間違いない
だから中国・韓国は多くの国でシェア獲得出来てるんだろうな
日本が輸出で稼ぐなら海外生産で価格下げる前に営業面から改善すべきだったと思うわ
ひらがなは優しいイメージで好きな物が多い
カタカナって余所者とか嫌いな物なんだよ
ゴミとかゴキブリとかハゲデブチビ全部そう
チー牛が「ちーぎゅう」だったらみんなの人気者だったよ
とりあえず自分の母国語なんとかしろ
英語の聞き取り能力は高くなっていくってことだな
推しの言葉は全て受け取りたい
英語圏で他国語要らないようなもの。
こんな島国でしか使わない言語どうでもいいよ
社外向けの文章なんてどうせAIが書くように成る
酸っぱい葡萄だな
外国語読めないと情報が正しいかすら判断出来ないよ
日本語の情報が正しいのか判断したいなら色んな国の目線から見ないといけない
日本語だけに限定してしまえば、日本語に翻訳する際意図的な編集で内容が変わってしまうかもしれないぞ
こんなんでハッとするって相当頭が回らない人間だと思うけど本当に医者か？
そんなレベルならマシ
実際は絵本読めない
道案内出来ない
買い物や注文に必要な英語すら話せない
6年以上学ばせてコレだから教育の問題だろうな
英語が得意な奴は興味の度合いも違うだろ
医療とか科学は大変そうや
俺も日常会話の英語教育として輸入してるが確かに高い
でも現地の販売サイト見たら、わざわざ日本語版買う意味が無いレベルの差だぞ
それに遅いって言っても1日や2日位待てないの?。
そんな事で騒いでたら年単位で連載してる作品とか精神が保たないぞ
脳内アフリカ人だった
って学者さんが主張してたのが前に記事になってたよ
まあその人はいわゆる言語過激派で、社内だけじゃなく日本の公用語そのものを英語・日本語二本立てにしよう、とか言う奴だったから自分は支持しなかったけど
専門用語を母国語に翻訳できるってのがそもそも凄いんだよなぁ。
じこくご
生活も娯楽も自国語で完結できるのに英語のレベルが高い国なんかいくらでもあるじゃん
トリリンガルの俺からすりゃ日本の勉強の仕方って根本的に間違ってるんだよ
まず文法以上に喋る時間の方が大事ってなんでわかんないの？
あとそもそも英語教育を日本語ですんな
文科省の何十年もの怠慢の集大成が今の日本人の英語力だよ
元々同じ民族だから
だから「私はりんごを食べる」みたいなのが「わっしは りんがを 食う」みたいになってるんで
結構余裕で習得できるだけ
これは言語学知ってる人なら割と有名な説なんだけどもな
別に必要ないからな
語学なんて暇な文系学部やってりゃ良いんだよ
でも感覚が激しくて疲れるんだよなぁ
なんか何でもかんでも大げさすぎる
インド国内では絶対に覆せないカーストを飛び越えるには外国で就職するか
外国企業に就職するしかないって理由があったりする
後は英語圏に占領された期間が長いと当然ながら英語との親和性高くなる
娯楽も重要だったりするが、それ以外の要素も複雑に絡んでるんだよ
言語ガチャ当たりって、別に日本人以外日本語使ってる国とか無いじゃん
それじゃ言語ガチャでは外れな部類だろ
困ったらジョン万次郎イングリッシュで乗り切れば良いんだよ
特定の娯楽だけ英語でもあんまり英語うまくなったって感じはしないけどなあ
翻訳こんにゃくの時代に半分足が入ってる
日本終わってる今後は苦労する
キッズみたいな喋り方に成るけど
世間知らずのお前の感想なだけだろ
大概はスマホ片手でいけるようになるだろうな
セルの様に吸い込んでカタカナで取り込んじゃうからね
また、宗教が支配する他国の場合、限界点がやたらと低いのでクソ左翼洗脳に取り憑かれやすいのもコンテンツの広がりに弱い原因に、なってるだろう。これは食のバリエーションでも証明されてる。
幕末、武士階級に漢文の知識があったおかげで、各藩が外国人と比較的スムーズにやり取り出来た、みたいな話は聞いたことがある
単にこいつが日本下げしたいだけの狂犬病クソ左翼だからだよw
意味なんてあるわけ無いだろw
そもそも英語なんて趣味と好みでやれば良い。それより理系主体でやれ
人生にそんな時間があるとか思ってんの？
その手の仕事以外にさw
そんな当たり前のことも今の若い奴らには発見なんだな
どれだけ自分がバカかもわからないのか
既に消え去りそうな韓国が上げとかw
毎回売上落ちて行くのに呑気な任天堂信者そっくりだなw
それだけ外資に乗っ取られてただけの話だろw
英語だとバリエーション少なくて物足りん
ほんの一握りだろ
そもそもあんな国に居たくないのは当たり前そりゃ必死になるだろうと
もう外資が全部逃げたから英語話す必要もねえぞｗｗｗ
必死に英語勉強して最低限の会話は出来てた。英和辞書も常に常備しながらゲームしてた
日本鯖出来てからメモや辞書を片付けたな。娯楽の力は偉大だ
できないことを肯定して逃げているだけに見える
言語ガチャ当たりかハズレかは微妙な話だけどな
自分は式神なんで…
日本人がなぜ英語が苦手なのか
言語体系の違いでも教育の問題でもなく、そもそも日本人には英語が必要ないから
生まれてからこの世を去るまで、日本語だけで一切不自由はない
旅行なんか何とでもなる
他国だと重症でも民間療法らしいからコロナでは凄いことになってたな
無いものは勉強するか自分で作るしかないわな
映画やドラマでもアルファベットが違うぞ！とかよく人名間違えてる描写あるけど
日本も地名人名読めないの糞多いぞ
また英語を覚えなくて済む理由が出来て良かったね
罰ゲームのように何百回も同じ文を書かせたりするだけなんだから
そもそも筆記体は筆ペンや万年筆で書くためにできたんだから
鉛筆やボールペンで書くには向いてないんよ
世界最大の英語コンテンツを理解できないので
一定以上の知識レベルには言語ガチャ大外れなんだわ
カタカナ単語でも英語は普段から使ってるやろ
全然日本語だけで完結してねえよ！！！
目から鱗は聖書
比喩ではなく本当に鱗が落ちたらしい
遠目だと似た文字の羅列に見えるし、読もうと意識しないと読めない
日本語は漢字ひらがなカタカナでメリハリあるから遠目でも目に入った瞬間に書いてある事が分かる
死んだほうがいい
は臭い
気持ち悪い
死んでほしい
外来語は日本語やぞ
会話は無理。濁音とか含めて百音くらいしか音を区別出来ないし、強勢拍リズムにもついていけない。
共通点として英語教育が終わってる
「教育」の問題じゃなくて
「娯楽」が英語しか無い状況だから
娯楽を諦めるか、娯楽のために英語に慣れ親しむかの二択しか無いって話やろ
支那や朝鮮はまさにそれ
だな。全部ひらがなで書いてるような文章めんどくせぇわｗ
受験の為の英語打からやろ
富国強兵の一環で義務教育を施し、識字率の向上に努めたおかげ。当時白人共の国の識字率なんか
軒並み3割がいいとこの中で戦後にGHQが調査したら日本人の識字率9割近いっていう結果が出たからな
喋れないと仕事にすらつけない。生きるための必須スキル。だからどんどん英語以外の言語が淘汰されて
いってるのが世界の現状でもある
好きこそものの上手なれ
あの出生率最低・海外脱出という沈みゆく欠陥集落ヘル朝鮮を見なよ、逃げたい奴は英語覚えるのに必死だから
日本人がとにかくリスニングに苦手意識持つのはここら辺に大きな理由あるし
3か国語ができる俺様は英語が喋れない馬鹿な奴を見下しながら生きてるよｗ
逆に何でできないの？
やっぱ知能が低いのな馬鹿がｗｗｗ
貧困で仕事無いから仕方なく英語必須
言語ガチャはずれやわｗ
理系の勉強したらわかるけどどの分野でも英語が必須になってくる
英語必要無いから
国の公用語だから
いろんな民族いて言語も違うから共通語として機能してる
〇ェァンジュォィ
×アイフォン
〇んディ・ェァァァーーーーーーフォｧﾝヌ
外資が逃げてもウォン高・円安って能力上がった証拠だろ？
知的財産での貿易も黒字だし、日本と違って国内外の経済が好調なんだろ
ドル・ウォン見てもドル・円と違って差が開いてないし
使うかどうかも分からん将来のためだと
モチベも違うわな
防火（Fire prevention） 放火（Arson） 방화
史記(Shiki) 詐欺(Swindle) 사기
祈願(Prayer) 起源(Origin) 기원
童貞(Virgin) 同情(Sympathy) 동정
素数(Prime number) 小数(Decimal) 少数(Small number) 소수
異常(Abnormality) 理想(Ideal) 以上(More than) 이상
それはsnsやってる一部な
外出ると大半は正しく日本語使えてるよ
日本に住んでても情報収集など英語が必要な場合は沢山有るぞ
特に日本の報道は自由度が低く危険だから他国の情報と比較しないと危険だよ。
日本終わったは３０年前から聞くがいつ日本終わるのか教えてくれない？
捌け口が大きいからって欧米に媚びると元も子もなくなる
支那や朝鮮のように「システムがダメ」なときに、本当の意味で国が終わると言う
これはシステムそのものを変えるという大手術が必要なので改善できない
日本は「システムはそこそこ良い、公務員など人が悪い」
これは、その悪いことをしている人がいなくなれば改善ができる
その犯罪者が消えれば問題はなくなる
犯罪をしている警察がいるとして、警察そのものを改善する必要はなく
犯罪をしている警察員個人を、たとえば銃で撃って処罰すれば解決するわけだ
擬音遊びの幅がある日本語のほうが面白くて股間に来る
昔は世界の論文で２番目に多いのが日本語だった
吹き替えもめっちゃ上手いしな
母国語以外の言語が無くても国内で生きていく限り全く不便しないで生活できるのは当たり前だと思ってしまうけどそうじゃないんだな
最近はコンセンサスとか普通に日本語にある言葉をわざわざ英語で使ってイキってる輩が多いけどなｗ
逆だよ。日本語は世界で1番難しいのだから
だから日本人は英語が苦手になるし日本人以外はマトモに日本語を話せない
日本のアニメ、漫画、ゲーム、そして日本料理、自動車、工作機械が世界中で売れているため、日本語の世界に占める存在率？って、英語に次いで世界2位だという話しを聞いている。
韓国語を習得する
とかあまり聞かないからなー
じゃぁ何で国は長い期間学ばせるんだ？。試験で出すんだ?。日本の現状と君の主張は矛盾している。
日本は輸出で外貨得てる国だが、その輸出先は英語話せる国が多い。
論文も英語で書くパターンが多く、観光地では英語の案内が有る。
日本人の多くが英語習得するための能力が無かったり、教育システムが確立してないのが原因だろう。それを必要ないと現実逃避してるだけだと気付いた方が良いと思う。立ち向かえば1歩づつ進むが、逃げたら…
50年もしないうちに中国語か英語、インドあたりの言語の習得が必要になるかもしれんな
何だその言い回し気色悪いな
日本は内需の国だと散々言われてんのにアホか？輸出に頼らんと立ち行かない貧弱国家は下朝鮮
全ての日本人が論文を英語で書かなければ生きていけない社会か？
じゃぁ何で人によっては一生使わないだろう化学や数学の知識を国は長い期間学ばせるんだ？試験で出すんだ？
似たような内容でも半額ぐらいで買えるので重宝していた(´・ω・`)
と一緒で
英語、古文･漢文、数学
興味を持った人が極めればいいってだけ
日本語が最も自然の音に近い言霊を繋いだ言語だからだ
移民を増やせばいいという問題ではない
英語が要らないからってのはあるな
英単語というかあらゆる多言語の言葉も日本語に取り込んでいつの間にか定着してるし
狭い視野のことをすべてに当てはめんな
98%は内需の国
GDPの90%以上が輸出なのは支那や朝鮮など、出来の悪い国だけ
でもメタルやヒップホップ好きでも日本語しか喋れない日本人ばかりだから結局日本の教育姿勢が悪いんだろうな
つまり研究者でもない高専ぐらいの人でも専門書を読み解く言語力が必要でそういう人材は少ない上に外国で働けるので外国に行ってしまう
なので発展できない。これはアフリカの大問題として最近の研究で明かされている
みんな学ぶさ
日本人は生涯そんな状況にならない人が多いだけ
どこに喜ぶ要素があるのかわからん
左翼の言うことって理論性に欠けるよね
福沢諭吉たちが「社会」などの細かい日本語を作ってくれたおかげ
いい意味でも悪い意味でも
このコメントはご老人が書いたんやろなぁ
最近というか最新の技術専門書は日本語があると思わない方がええで。
知らない奴多いよ。
終わってんな
英語のアメリカ訛りは学習要項に入ってないから
文字が読み書き出来ないということは、学びの機会を失うという事
日本人が総じて優秀なのはそういうこと
邦画なんて劇場で見るほどのもんじゃない
パックマンとかさｗ
歌ってみたいので英語を覚えた、って言ってたな
韓流ブームが始まった頃も似た様な動機でハングル勉強する人が結構居たはず
あの頃反日止めて日本との同盟ちゃんと考える事が出来ていれば生まれ変われたのかもな、韓国