最近見たyoutubeのコメントの中で一番面白いなこれ pic.twitter.com/x96zNqmZCD
— 人狼／観戦 (@jinro) January 20, 2023
友達のオーストラリア人は
母国で日本語を勉強してた時、
字幕とナレーションがあって便利って事で
「ゆっくり解説」をすっと観て勉強したせいで
イントネーションが完全に霊夢と魔理沙になってしまっている。。
※一例
ゆっくり実況の霊夢と魔理沙はこんなイントネーションです
一応、元の動画置いときます
— 人狼／観戦 (@jinro) January 20, 2023
Kevin's English Roomhttps://t.co/i9kRo58Tj4
※おまけ
英語が話せる人はみんな頭の中でこれやってます！ pic.twitter.com/o0uO3jUCAa
— こあたん🇦🇺こあらの学校 (@KoalaEnglish180) January 20, 2023
この記事への反応
・思想強めのゆっくり解説で色々勉強した🇦🇺人
🇦🇺
「ねぇ魔理沙、この世界はフリーメイソンによって支配されてるって知っている？
それじゃあこれからフリーメイソンについて解説していくわ。
それじゃあ、ゆっくりしていってね。」
・アフリカで謎に知られている日本語
「ETCカードが挿入されていません」みたいな。
・だぜとか言ってそう
・日本語(文法？)学ぶのに適した教材が
遊戯王カードのテキストなんだと聞いた事があるんだけど、
あれは日本人でも理解できないコンマイ語なんだよな…
・友人は日本語勉強する時
ドラえもんを見てたから
たまに単語はドラえもんの道具を出す時の発音します。
自分は銀魂を見て勉強したから覚えた単語は
今や日常でほぼ使えないものばかり…
・任侠映画で日本語覚えた人と全く同じ道辿ってる…
・ゆっくり勉強していってね！
霊夢と魔理沙のゆっくり実況って
小学生でも知ってたり
想像以上に世間に浸透してるんだよなｗ
海を渡って教材になってたかーｗ
小学生でも知ってたり
想像以上に世間に浸透してるんだよなｗ
海を渡って教材になってたかーｗ
なんでこんな時間に書き込みできるわけ？
普通の人なら学校や会社があるはずなんだけど
このこと知った親は悲しむぞ？
現実見ようぜ
ハートマン軍曹のセリフだけ妙に力入ってるw
土曜日だからさ…
つ［鏡］
現実を見ようぜ
日本なまりの英語なんて生まれないんですけどね
開いて損したぜ
つぎは結果までちゃんとタイトルに入れるように
日常的に触れてるものを無意識に取り込むから
簡単な日本語に直したうえで英語に訳しなさい。
5点
ゆっ！
箸と橋とかイントネーションで分けるとかよく言うけど文脈で大体わかるしね
さて、本題のこれは嘘松か否かですが……
んんん～嘘松！！噓松であります！！
$これは、タイトルをかけたサバイバルの試合だ。
から覚えたのだから、できるやろ？
カートを動かした人
映像編集いいからかリピートしすぎて飽きたら他の曲でもいけるな
たとえばヨルムンガンドの次回予告にかかるBGMのタイムトゥアタックとか
ヨルムンガンドの次回予告見てる気分なるけどはまってる
せや！
〇EX SE〇 S〇X！
バイトやニートに土日は関係ないんやで
そして勉強やり直せ