20240105-01175763-the_tv-000-1-view






原作でも表情豊かなマルシルさん

アニメでは声優さんの演技もあってより愉快な感じに

その結果、こんな名前がつきました。









愛 ら し い エ ル フ の 負 け 犬








この記事への反応



ちゃんと訳すと「愛すべきヘタレエルフの駄目っぷりを~」みたいな感じか?

ドイツにはエルフの負け犬という文化があるんですね。

かなり強気に訳しても問題ないなこれ

学園はじまって以来の才女なのに…
ダンジョンでお金がないのでモンスターを食べるようなのはまあそうですね





愛らしいエルフの負け犬……


B00S0E4JW8
九井 諒子(著)(2015-01-15T00:00:00.000Z)
5つ星のうち4.7

B0CP8ZBLNG
九井 諒子(著)(2023-12-15T00:00:00.000Z)
5つ星のうち4.9