【画像】とある温泉施設さん、とんでもない『入れ墨お断り』表現をしてしまうｗｗｗｗｗｗ : はちま起稿

Twitterより

今まで見てきた「入れ墨お断り」の表現の中でいちばん面白い。 pic.twitter.com/XKhgQc4QbJ
— 副主席 (@SEI__jou) September 27, 2020

任侠道にはげまれている方はご遠慮下さい

任侠道ではない入れ墨なら入れるのか？たぶんダメだろうけど。
— ちきーた (@chquita_) September 27, 2020

なんだか励まれてるって言い方が凄い良いし、もし変な人達が
ぼくたちぃ、入れ墨はいってるんですけどぉ、任侠道には励んでないんでぇ
とか言ってきても気分のいい対応出来そう。
— 鳳ｯ!! (@ootoridayo) September 27, 2020

その解釈が十分出来る文言ですよね。
— Kenta Morizumi (@zumi_52) September 27, 2020

これ言われると
入りづらいかもね（笑）
— 文太＠キモ御堂筋あきら君 (@fadachi1) September 27, 2020

この記事への反応

・高級オブラート

・そんな戦車道みたいに言われても……

・任侠者とヤ○ザ者とは本質が違うんだよなぁ

・任侠道ははげんでませんが、任天堂はやりこんでます

・刺青はアートだって方も居られますもんね。

・外国人のタトゥーはいいのかしら？
最近はコロナで外国人旅行者は見ないけどタトゥー率高し

・アメリカ人の友達が腕にタトゥー入れてて「日本に来た時、温泉に行きたい！」って言ってたのですが刺青についての説明をどうしたらいいものか悩んでたのでこの画像は実に分かりやすい。

・これの面白いというかすごいと思ったのは
いきなり読んで意味が通じる自覚のある人をお断りできるところだと思った

なるほど
これなら、タトゥーを入れた外国人はOKってことになるな

NieR:Automata プラスチックモデルキット飛行ユニットHo229 Type-B & 2B（ヨルハ二号B型）
スクウェア・エニックス(SQUARE ENIX)(2021-04-30T00:00:01Z)
レビューはありません

Amazon.co.jpで詳細を見る

鬼滅の刃 22 (ジャンプコミックス)
吾峠呼世晴(著)(2020-10-02T00:00:01Z)
レビューはありません

Amazon.co.jpで詳細を見る

モンスターハンターライズ -Switch (【数量限定特典】「オトモガルク」と「オトモアイルー」の重ね着装備など&【Amazon.co.jp限定】アイテム未定同梱)
カプコン(2021-03-26T00:00:01Z)
レビューはありません

Amazon.co.jpで詳細を見る