日本を旅した外国人カメラマンが

「青森の人間はカネの亡者だ。青森では人にカメラを向ける度にカネを要求された」

と憤ってたらしいが、津軽弁で「ダメ」は「まねー」って言うんですよね。 https://t.co/9Ej44vX0lV

— 佐々木鏡石@『農強聖女』コミックス2/1発売 (@Kyouseki_Sasaki) August 19, 2025

日本を旅した外国人カメラマンが

「青森の人間はカネの亡者だ。
青森では人にカメラを向ける度にカネを要求された」

と憤ってたらしいが、
津軽弁で「ダメ」は「まねー」って言うんですよね。

「まぃねぇ、まぃねー(だめだよぉ、だめだよぉ)。」って感じかなと思いますが、そっちの方がよっぽど英語発音に近いから、ガッツリ「Money,money...」って聞こえたのでしょうね、めっちゃホラーと思うけど一貫して英語脳なこの外国人さんも外国人さんだ。。。

— M. M. (@MM1707562032201) August 19, 2025

青森の津軽三味線全国大会で地元爺様に「うまいね」と言われて喜んでたがそれは「まいね(ダメだ)」の聞き間違いだったという笑い話も

— ぽん (@shouske) August 19, 2025

うっちゃんの今すぐ話せる津軽弁 発売日： メーカー： Amazon.co.jp で詳細を見る

　　

この記事への反応

　　　
・東日本大震災のYoutube津波映像で、
石巻で工場の屋上に避難している人が撮った動画で、
アラビア語で「都合の良いときだけ神に祈るな」というコメントが届いていて
不思議に思ったが、津波見て「あらー」って言ってたという話はあります。
この辺のおばちゃんは感嘆のときに「あらー」と発します

・父から似たような話を聞いたことがあります。
父が青森県の店舗に勤めていたとき、関西出身の同僚にこう言われたそうです。
同僚「クレーム処理でお客様の家に行ったら、お金要求された」
父「なんて言われたの？」
同僚「マネー、マネーって」
私は津軽弁を知っていたので爆笑しました。

・正しくは、まいね、な
　　
・岡山だったら『はよう しねー』と言われます。

・↑友達が嫁ぎ先の法事で子供らに
「早うしねぇ‼︎※(早くしなさい)」と怒鳴って
その場が水を打ったように静まり返ったそうで

・系列で、なんばしょっと？が
None but shot(発砲あるのみ)に聞こえるって話も好きです😌

・福井弁で「はよしねや」は
「早く◯んでください」じゃなくて「早くしてください」って意味で、
ついうっかり口走った時に
「すいません福井弁が出てしまい……」で逃げれるのでオススメ✌️（？）

カービィのエアライダー -Switch2 発売日：2025-11-20T00:00:01Z メーカー：任天堂 Amazon.co.jp で詳細を見る

テイルズ オブ エクシリア リマスター -Switch 【早期特典】「超冒険お役立ちセット」特典コード & 【PKG版購入特典】リバーシブルジャケット 同梱 発売日：2025-10-30T00:00:01Z メーカー：バンダイナムコエンターテインメント Amazon.co.jp で詳細を見る

スーパーロボット大戦Y - Switch 【早期購入特典】「サイバスター」「ヴァングネクス」「グランヴァング」が手に入るミッション:2、特典ミッション「スペシャルスターターパック」 同梱 発売日：2025-08-28T00:00:01Z メーカー：バンダイナムコエンターテインメント Amazon.co.jp で詳細を見る

ハイキュー!! magazine 2025 AUGUST (ジャンプコミックスDIGITAL) 発売日：2025-08-19T00:00:00.000Z メーカー：古舘春一(著) Amazon.co.jp で詳細を見る